Translation of "will be faced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you. | 如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的 |
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you. | 如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的 |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | 如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹 |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | 我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信 |
| None of these risks implies that the monetary union will inevitably be a victim of this severe economic downturn. But the downturn will be a more severe test for the euro than any that it faced during its first ten years. | 这些风险中的任何一个都不意味着 货币联盟将不可避免的成为此次严重经济下滑的牺牲品 但是 经济下滑和欧元在其第一个十年中面临的其他考验相比 要严峻得多 |
| Faced with absence. | 带着空洞的表情 |
| These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population. | 这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境 |
| However, given the difficulties faced by professionals at home, it is likely that many will migrate when possible. | 然而专业人员在国内面临困难 他们中有许多人很可能会伺机外流 |
| Given the particular constraints faced by developing countries, not all options may be practical to implement. | 22. 由于发展中国家面临着种种特别的制约 并非所有办法都实际可行 |
| Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally. | 我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战 |
| Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency? Will he be remembered as the French Harry Truman a discreet, uncharismatic man who, when faced with urgent and dramatic circumstances, ended up doing the right things for lack of a better alternative? | 对外干预会让法国重新团结起来吗 在非洲作战会成为奥朗德总统生涯的转折点吗 奥朗德会因为成为法国的杜鲁门 一个谨小慎微 毫无魅力可言 但在面临重大紧迫事务时在没有更佳方案时作出正确选择的人 而被人铭记吗 |
| One of the challenges that will be faced by countries at all levels of development in pursuing the Johannesburg Summit 2020 goal is to obtain access to the considerable financial and other resources that will be needed to achieve the sound management of chemicals. | 处于各级发展水平的国家在追求约翰内斯堡首脑会议2020年目标方面将面临的一个挑战是取得实现化学品健全管理所需要的大量的财政和其他资源 |
| In that regard, practical difficulties and resource constraints faced by the developing countries must be factored in. | 在这方面 必须考虑到发展中国家面临的政治困难和资源制约 |
| That guy is two faced. | 那家伙是两面派 |
| Thus, we are hopeful that the specific challenges faced by small island developing States will be equally addressed in the preparatory process and in the high level event and its outcome document. | 所以 我们希望小岛屿发展中国家面对的特殊挑战 将在筹备过程以及在高级别会议及其结果文件中得到同样的对待 |
| So, will a Turkish Summer be the first, if not the main, strategic result of the Arab Spring ? Is the Middle East faced with a neo Ottoman Turkey s irresistible rise to regional power? | 在这种情况下 土耳其之夏 会不会是 阿拉伯之春 最早出现甚至是最重要的战略成果 新奥斯曼土耳其是否会作为地区大国在中东崛起 世界会不会亲眼目睹土耳其的东方化 |
| Afghanistan knew what difficulties it faced. | 阿富汗知道它面临什么样的困难 |
| I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good. | 可以说 协作消费会被称作为 一种革命 说起来 当社会面临巨大挑战 会有巨大的改变 从个体所得消费系统 转变为集体利益的重新分配系统 |
| Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected. | 今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的 |
| As a first step, the fundamental constraints, problems and obstacles being faced in providing MDG indicators must be understood. | 首先 必须了解在提供千年发展目标指标方面面临的基本制约 问题和障碍 |
| While stability has been successfully restored in Sierra Leone, serious challenges continue to be faced in building durable peace. | 63. 塞拉利昂成功地恢复了稳定 但在建设持久和平方面依然面临着严重的挑战 |
| That will have a significant impact on the Tribunal's closing date, and we encourage the secretariats of ICTY and ICTR to take steps now in order to plan for this and the other residuary issues that will be faced by the Tribunals. | 这将对法庭的结束日期产生重大影响 我们鼓励前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的秘书处现在采取步骤 以便为这个问题和两个法庭将会面临的其他剩余问题进行规划 |
| He had been faced with desperate circumstances. | 他面对的是绝望的处境 |
| However, developing countries still faced fundamental problems. | 49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题 |
| Given the situation faced by millions of indigenous people around the world, all three mandates continue to be highly relevant. | 考虑到世界各地千千万万的土著人民面临的局面 所有三项授权都仍然十分重要 |
| Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community. | 发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的 |
| We faced and still face the vicious reaction of determined and well resourced foes bent on derailing our project, but now that Iraqis have had their first taste of freedom they will not be denied it. | 我们曾面对着并仍然面对着顽固的和资源充足的敌人的恶意反应 他们一心要使我们的工作脱轨 然而伊拉克人现在已经首次尝到了自由的甜头 他们是不会失去自由的 |
| Moses said, Begone! It shall be your lot to say throughout your life, Do not touch me, and you will be faced with a fate from which there will be no escape. Now look at your deity to which you have become so devoted we shall burn it up, and then scatter it into the sea. | 他说 你去吧 你这辈子必定常说 不要接触我 你确有一个 受刑的 约期 你绝不能避免它 你看你虔诚住守的神灵吧 我们必定要焚化它 然后必把它撒在海里 |
| Moses said, Begone! It shall be your lot to say throughout your life, Do not touch me, and you will be faced with a fate from which there will be no escape. Now look at your deity to which you have become so devoted we shall burn it up, and then scatter it into the sea. | 他說 你去吧 你這輩子必定常說 不要接觸我 你確有一個 受刑的 約期 你絕不能避免它 你看你虔誠駐守的神靈吧 我們必定要焚化它 然後必把它撒在海裡 |
| So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift. | 所以下次 万一你必须面对出乎意料的事 不管你不要或是不确定的 你都可以把它 当成是一份礼物 |
| The United States Government Accountability Office sent identical genetic samples to several of the testing companies, and got widely varying, and mostly useless, advice. But as the science improves, the insurance problem will have to be faced. | 我们现在尚无需惊慌 美国审计总署曾向数家基因检查公司送去完全一样的基因样本 得到的建议千差万别 而且大多无用 不过随着科学的进步 我们终将面临上述保险问题 |
| Some central bankers tell us not to worry, because they will be much more disciplined than central banks were in the 1970 s, when the world faced a similar commodity price spike. This time is different, though. | 一些中央银行官员告诉我们不必担心 因为他们将比20世纪70年代时的中央银行要有经验得多 在那个时候 全球也面临着一场类似的商品价格上涨 然后这一次却情况却不同 尽管在全世界范围内都有显著的宏观经济决策领域内的制度改革 但是这次商品价格上涨问题还是已经悄然进入我们的生活 |
| Faced with the WTO order, the US will try to comply with the letter of the law and avoid its spirit, making changes in the subsidy program to ensure technical compliance. But these attempts will almost surely fail in the end though it may take years cotton subsidies will be eliminated. | 面对世贸组织的裁决 美国必须绞尽脑汁在违背裁决精神的同时遵守其条文 修改自己的补贴计划 以确保 在技术层面上 遵守规则 但这样的企图几乎注定会失败 最后¾尽管这其间可能需要几年时间¾棉花补贴将被彻底取缔 |
| Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. | 面对有限的资源 个头小的孩子能减少能源需求 从而增加长到成年的 几率 |
| The progress made and let there be no doubt that there has been progress must be seen in the context of the challenges that Kosovo has faced. | 必须在科索沃所面临的各种挑战的范畴内看待所取得的进展 然而毫无疑问 确实取得了进展 |
| The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative. | 会议确定了非洲国家面临的战略限制 除去这些限制是非洲生产能力举措的一项目标 |
| And these nations are faced with a real problem. | 这些国家正面临着这个严峻的问题 |
| We as a world are faced with a problem. | 全世界都不得不面临着这个问题 |
| They're facing a force that they haven't faced before. | 他们正在面临一种前所未有的压力 |
| And I faced a whole new set of challenges. | 我又遇到了一堆新问题 |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | 但是 一如既往 我们受到预算的限制 |
| Overall, Governments are faced with three main domestic challenges. | 7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战 |
| But we were faced with a very difficult choice. | 但是 我们面对着一个非常困难的选择 |
| In the past year, we have faced tremendous challenges. | 在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战 |
| Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions. | 女囚犯面对酷刑 屈辱和艰苦的监狱生活 |
Related searches : Should Be Faced - Can Be Faced - To Be Faced - Would Be Faced - Faced - Will Be - Was Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced