Translation of "would be faced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
大约七年前 这里的人们面临着灭顶之灾 以色列宣布它筑起一堵围墙 而其中一段 跨过这个村庄
The Russian Federation would be viewed as having been obliged to protest not to remain silent when faced with the actions of Turkmenistan and Azerbaijan.
俄罗斯联邦面对土库曼斯坦和阿塞拜疆的局势不得不抗议 而不保持沉默
(Whenever they faced an affliction) they would say O magician, pray for us to your Lord according to your station with Him. We shall certainly be guided to the Right Way.
他们曾说 术士啊 请你为我们祈祷你的主 因为他曾与你订约的缘故 我们必定要遵循正道
(Whenever they faced an affliction) they would say O magician, pray for us to your Lord according to your station with Him. We shall certainly be guided to the Right Way.
他們曾說 術士啊 請你為我們祈禱你的主 因為他曾與你訂約的緣故 我們必定要遵循正道
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信
Faced with absence.
带着空洞的表情
In conclusion, he expressed the hope that the Agency would be able to overcome the impediments which it faced in its work, without prejudice to the standard and quality of services provided to refugees.
发言人最后希望救济和工程处能够克服工作中遇到的障碍 不降低为难民提供服务的水平和质量
Given the particular constraints faced by developing countries, not all options may be practical to implement.
22. 由于发展中国家面临着种种特别的制约 并非所有办法都实际可行
Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally.
我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战
In practice, therefore, such a weapons system would be used by France only when faced by an adversary of the same nature, in the context of high intensity combat, and of course solely against military objectives.
因此实际上只有在面对同样性质的对手 密集战斗以及当然只针对军事目标的情况下 法国才会使用这种武器系统
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.
如果是你或者我 遇到这种情况 可能会想 我该写写那篇关于The Greatful Dead的论文
In that regard, practical difficulties and resource constraints faced by the developing countries must be factored in.
在这方面 必须考虑到发展中国家面临的政治困难和资源制约
That guy is two faced.
那家伙是两面派
Withdrawal of the assets would impede the rehabilitation of the country because of the infrastructural and logistical challenges faced by its armed forces and police.
由于该国的武装力量和警察所面临的基础设施和后勤挑战 撤出这些资产妨碍该国的恢复工作
A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. The difficulties of living in such circumstances, however, are surely less daunting than the hazards David would have faced had he stayed in the orphanage assuming that he would have survived at all.
戴维也很难完全适应伦敦的生活 而在麦当娜生活的圈子里尤其如此 一个生活在白人世界里肤色黝黑的孩子 永远要被打上 麦当娜收养的孤儿 的烙印 但在这样的环境中生活的难度却远远不像继续在孤儿院生活那样令人望而生畏 而这种假设的前提是戴维在孤儿院里能够存活下来
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
The fight against terrorism was one of the most serious challenges faced by Saudi Arabia in that connection, on 5 February 2005, an international conference would be held in Riad to promote cooperation and exchange know how and experiences.
沙特阿拉伯支持在预防犯罪和刑事司法领域加强合作 特别是加强合作打击有组织犯罪 非法偷运移民 贩卖人口尤其是贩卖妇女和儿童 贩毒所涉罪行 非法贩运军火 洗钱 贩运人体器官和恐怖主义并合作消灭贫穷
Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected.
今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的
As a first step, the fundamental constraints, problems and obstacles being faced in providing MDG indicators must be understood.
首先 必须了解在提供千年发展目标指标方面面临的基本制约 问题和障碍
While stability has been successfully restored in Sierra Leone, serious challenges continue to be faced in building durable peace.
63. 塞拉利昂成功地恢复了稳定 但在建设持久和平方面依然面临着严重的挑战
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
He had been faced with desperate circumstances.
面对的是绝望的处境
However, developing countries still faced fundamental problems.
49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题
Given the situation faced by millions of indigenous people around the world, all three mandates continue to be highly relevant.
考虑到世界各地千千万万的土著人民面临的局面 所有三项授权都仍然十分重要
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的
We would like to take this opportunity to point out the continued challenges faced by small island developing States in the preparation of their submissions to the Commission.
我们愿借此机会指出 小岛屿发展中国家在准备其向委员会提交的报告方面继续面临挑战
In fact, researchers fail to address the full scope of the challenges faced by farmers and therefore do not bring adequate solutions that would meet the farmers' needs.
事实上 研究人员未能解决农民面对的所有挑战 因而没有找到适当的解决方法满足农民的需要
Ms. Tan, referring to the particular problems faced by rural women, said that it would be interesting to learn what efforts had been made to inform rural women about the provisions of the Convention, especially since the ratification of its Optional Protocol.
哪些努力 这一点值得注意 特别是由于加蓬批准了 公约任择议定书
Addressing only the situation of Palestinian children and disregarding the difficulties faced by Israeli children would suggest that one side to the conflict held a monopoly over victim status.
只关心巴勒斯坦儿童的处境而无视以色列儿童面临困难会使人以为 唯有冲突中的一方垄断着受害者的地位
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
所以下次 万一你必须面对出乎意料的事 不管你不要或是不确定的 你都可以把它 当成是一份礼物
In particular, it hoped that the challenges faced by some countries, including El Salvador, as a result of the WTO Agreement on Textiles and Clothing would be duly addressed and that the limitations of developing countries would be taken into account in the context of the timetables for submission of revised offers under the WTO General Council decision of 1 August 2004, as would the quality of the offers submitted by all member States.
它尤其希望包括萨尔瓦多在内的一些国家面临的 因 世贸组织纺织品和服装协定 造成的挑战会得到适当处理 并在按照世贸组织总理事会2004年8月1日的决定提交的订正的谈判条件的时间表之内考虑发展中国家的局限性 所有缔约国提交的谈判条件的质量也应考虑在内
Of course, faced with the Chinese economic challenge, America would be happy to forge a united front especially in matters of trade with the continent that is still the world s leading commercial power. But Europe s interest in successfully concluding a proposed EU US free trade agreement may be even stronger.
当然 在面临中国经济挑战的环境下 美国乐于与欧洲大陆构筑统一战线 特别是在贸易问题上 而欧洲仍是世界领先的商业势力 但欧洲在成功推行欧盟 美国自由贸易协定方案上的兴趣更大 没有美国的欧洲比没有欧洲的美国更难面对崛起的中国
I would also like to reiterate the need for capacity building inside Rwanda in order to strengthen the judicial system within a country which is faced with an enormous task.
我也谨重申在卢旺达境内建设能力的必要性 以便在一个面临巨大任务的国家中加强司法制度
Mr. Saeed (Sudan), noting that the Sudan had both received many refugees and faced refugee problems of its own, said that his Government would continue to cooperate closely with UNHCR.
Saeed先生 苏丹 注意到苏丹既接收了大量难民又面临自身的难民问题 他说苏丹政府继续与难民专员办事处密切合作
We would like to take this opportunity to congratulate the international humanitarian community for its efforts in rising to the unprecedented challenges it has faced over the past 12 months.
我们要借此机会祝贺国际人道主义界努力奋起应对过去12个月中所面对的前所未有的挑战
The progress made and let there be no doubt that there has been progress must be seen in the context of the challenges that Kosovo has faced.
必须在科索沃所面临的各种挑战的范畴内看待所取得的进展 然而毫无疑问 确实取得了进展
The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative.
会议确定了非洲国家面临的战略限制 除去这些限制是非洲生产能力举措的一项目标
And these nations are faced with a real problem.
这些国家正面临着这个严峻的问题
We as a world are faced with a problem.
全世界都不得不面临着这个问题
They're facing a force that they haven't faced before.
他们正在面临一种前所未有的压力
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
But as always, we are faced with budget restrictions.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.
7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战
But we were faced with a very difficult choice.
但是 我们面对着一个非常困难的选择

 

Related searches : Should Be Faced - Will Be Faced - Can Be Faced - To Be Faced - Faced - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent