Translation of "will be operational" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated. | 为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返 |
| Maradykovsky will probably be operational in April next year. | 马拉迪科夫斯基可能将在明年4月开始作业 |
| We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational. | 我们希望 一旦反恐委员会执行局投入工作后 这个问题将得到解决 |
| (iii) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005 | ㈢ 业务活动部分将于2005年7月8日至12日举行 |
| (d) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005 | (d) 业务活动部分将于2005年7月8日至12日举行 |
| We understand that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) will finally be operational in September. | 我们了解 反恐怖主义委员会执行局 反恐执行局 最终将在9月份开始运作 |
| (c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium. | 对外关系和宣传 |
| It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005. | 预期2005年第三季度该系统可全部投入使用 |
| Furthermore, UNOPS has indicated that its general ledger will be fully operational only in September 2005. | 另外 项目厅已表明 其总分类账只有到2005年9月才能充分运作 |
| However, the strategy will be much more likely to bear fruit should it be complemented by efficient intelligence and operational activities. | 但是 如能以高效率的情报和作战活动为补充 那这一战略取得成效的可能性就会大得多 |
| It is estimated that by the end of November 2005 a total of 16 UDs will be operational. | 预计到2005年11月底将总共有16个服务台投入运作 |
| We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational. | 我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效 |
| The airport should be operational by 2010.4 | 该机场到2010年时将可启用 |
| The new airport is expected to be operational by 2010, around the same time that the RMS St. Helena will be ready to be retired.29 | 预期该新机场将于2010年启用 也就是圣赫勒拿号皇家邮船准备停驶之时 |
| The greatest change in the work of United Nations libraries will be the realignment of their services towards operational priorities. | 18. 联合国图书馆工作的最大变化将是根据业务优先事项重新调整服务 |
| UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational. | 综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案 |
| The desalination plant, which will have a capacity of 1,600 cubic metres per day, should be operational by the year 2007. | 将拥有每天1 600立方米能力的盐水淡化厂应在2007年年底之前开始运行 |
| In today's increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions. | 153. 在日益复杂的当今世界中 不断需要对基金的投资交易和业务往来进行详细分析 |
| The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre. | 68 中心的业务费用系同该中心所开展活动的价值挂钩 |
| In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. | 除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 |
| The fully operational service will be presented on the occasion of the Twenty second IUFRO World Congress to be held in Brisbane, Australia, in August 2005. | 将在2005年8月在澳大利亚布里斯班举行的国际林研联第二十二届世界大会上展示全面的业务服务 |
| (e) A follow up advanced training course seminar will be held involving participants who will have used ERS data from the Libreville station in an operational setting. | (e) 将召开一次后续高级培训班 研讨会 让将在实际操作中已运用利伯维尔站地球资源卫星数据的人员参加 |
| The mix of political will and operational effectiveness leads to results. | 这种政治意愿和有效行动的结合导致了成功的结果 |
| It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | 它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 |
| However, that political will was never translated into the creation of the effective operational instruments that would be necessary for that purpose. | 然而 这种政治意愿从来没有转变为行动 没有制订将他们绳之以法所必需的有效行动文书 |
| With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | 预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高 |
| We very much hope that it will be in place and fully operational by the time of the next of these open meetings. | 我们热切希望反恐执行局到下次就此问题举行公开会议时成立起来并充分运作 |
| The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005. | 项目厅总分类账已经可以使用 并将在2005年9月之前能够全面运作 载有来自源模块和各系统的资料 |
| The decentralization policy will target the district (prefecture) to make it operational. | 本报告未经正式编辑而印发 |
| The operational review will take place during the second half of 2006. | 将在2006年下半年开展这项工作审查 |
| These are expected to be operational by 30 June 2005. | 预计这些中心将于2005年6月30日以前投入使用 |
| These are expected to be operational by 30 June 2005. | 预计2005年6月30日以前这些中心均可投入运转 |
| These are expected to be operational by 30 June 2005. | 预计这些中心将于2005年6月30日以前陆续投入使用 |
| These officers will be posted to work with their international counterparts in the Mission, alongside the Kosovo Police Service, in managerial and operational areas. | 将安排这些警官与特派团中的国际同行合作 并与科索沃警察部队一道 参与管理和业务工作 |
| The primary output from the project will be an operational manual for practical use by field missions and transitional administrations in post conflict States. | 此项目的主要成果将是编制一份 行动手册 供实地特派团和冲突后国家行政管理机构实际使用 |
| This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006. | 作为2000年开始实施的组织发展计划一部分 这项活动将由业务支助司司长领导 |
| The 125 person International Response Unit, which is no longer required now that the Timorese Police Reserve Unit has become operational, will be withdrawn. | 由于东帝汶后备警察部队已经开始作业 125人的国际应对股将因不复需要而撤离 |
| That will serve to render the Court even more, if not fully, operational. | 这将推动该法院更加顺利地运转 即使还不能全力运转 |
| DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters. | 维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动 |
| The pre operational Fire Reconnaissance System (FIRES), recently studied in Germany, will demonstrate the feasibility and usefulness of a future operational small satellite system for fire reconnaissance. | 44. 最近正在德国研究的运转前火灾侦察系统(FIRES)将证明今后将投入运转的小型火灾侦察卫星系统的可行性及功益 |
| More predictable funding of United Nations operational activities should be pursued. | 应该追求为联合国业务活动更加可预测地提供资金 |
| They may also be less safe and reliable under operational conditions. | 它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠 |
| This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support. Implementation will be within the biennium 2006 2007, depending on the availability of funding for full implementation of the organization development process. | 这项活动将由业务支助主任办公室领导 将在2006 2007两年期内进行 不过要取决于是否获得全面开展组织发展进程的资金 |
| It is hoped that the international airport to be constructed on St. Helena, which is due to be operational by 2010, will provide a significant boost for the Territory's economy. | 打算在圣赫勒拿建造的国际机场预订于2010年启用 希望届时将使领土的经济大幅度振兴 |
| The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses. | 宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析 |
Related searches : Be Operational - Will Become Operational - Will Be - Be Fully Operational - Must Be Operational - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping