Translation of "with all respect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respect - translation : With - translation :

With all respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With all due respect, Doctor...
闭嘴, Frank!
With all due respect to our TV department.
w献上我对电视部门的敬意
Maestro, with all due respect, when should I start?
大师, 请恕我直言, 我应何时开始?
Well, with all due respect to the court, sir,
我对法庭没有丝毫冒犯之意 先生
With all due respect, I think the operation is insane.
恕我直言 我认为行动是非常不明智的
With all due respect to headquarters, they could be wrong.
我们全都尊敬总部 但他们可能会出错的
We will then examine the proposals made by all the delegations with all the respect they deserve.
届时我们将研究所有代表团提出的各方面的建议
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
人人有权享有尊严 得到尊重
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
说是恋母情结 我看倒也不是那回事
From now on you'll have to speak of Angelica with all due respect.
从现在起不能对她有非份之想
We respect all clubs.
我们尊重所有俱乐部
Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations,
鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商
With respect...
我没有理由不说
... entering reservations with respect to all such articles as are in conflict with the provisions of Islamic law.
对于与伊斯兰法律规定相冲突的所有各条持保留态度
Mr. Ambassador, with all due respect, sir, that is the worst idea I ever heard.
大使先生 无论从哪方面说 这是我听过的最糟的主意
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.
但是恕我直言 男人们 特别是年长的男人 他们不想看到我
We are all aware of the Security Council's primary role with respect to peace and security.
我们都意识到安全理事会在和平与安全方面所发挥的主要作用
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect
㈠ 调查被害人报告的所有案件 防止进一步的伤害行为 普遍以尊重的态度对待被害人
All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation.
所有子女享有平等权利 因此在给子女登记姓名时不得使用带有歧视色彩的称呼
Africa deserves, above all, solidarity and respect.
首先 非洲应该得到支持和尊重
I shall have all the proper respect.
我会展现所有应当的尊重
34. Urges all parties, groups and individuals in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to act with full respect for human rights, to refrain from all acts of violence and to act with respect for the rights and dignity of all persons belonging to minority groups
34. 敦促南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)所有政党 团结和个人以充分尊重人权的方式行事 不要从事任何暴力行为,尊重属于少数群体的所有人的权利和尊严
All of this must be done, however, with full respect for the principles of equitable justice and respect for the human rights of the detainees that is essential.
不过 所有这一切都必须在充分尊重司法公正和被羁押者人权的原则下进行 这是必需的
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的
Ireland together with all other EU Member States has completed its ratification procedures with respect to an Additional Protocol with the IAEA in April 2004.
爱尔兰与欧盟其他所有成员国一道 于2004年4月完成了有关原子能机构 附加议定书 的批准程序
respect for the territorial integrity of all States
尊重所有国家的领土完整
Respect for the territorial integrity of all States
尊重所有国家的领土完整
With respect to article 10
第10条
With respect to article 11
第11条
With respect to article 17
第17条
With respect to article 19
第19条
We will listen with respect.
我们将诚恳听取他人的意见
with respect to such passage?
通过的国际习惯法
Not like that, with respect.
288) 不是這樣 要尊重
It combines respect with trust
尊敬 加上信任
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights,
深信必须保护和协助贩运人口活动的所有受害者 充分尊重他们的人权
That is particularly true with respect to the Security Council, whose work is closely observed by all Member States.
安全理事会的工作尤其如此 它的工作得到了所有会员国的密切关注
This principle is also applicable with respect to the equal protection which covers all categories of worker and employee.
这一原则也适用于所有种类工人和雇员均可享有的等保护
It turns out, with due respect, when all is said and done, that there's no such thing as you!
当所有的事情都说过并做过后 发生像你这样的事情
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有的尊严的待遇
13. Urges all Afghan parties to respect all international human rights instruments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,Resolution 34 180, annex. to bring to an end without delay all violations of the human rights of women and girls, to take urgent measures to ensure respect for all fundamental freedoms and to respect international humanitarian law with regard to the conduct of hostilities
13. 敦促阿富汗各方遵守所有国际人权文书 包括 消除对妇女一切形式歧视公约 第34 180号决议 附件 立即终止一切侵犯妇女和女孩人权的行为 采取紧急措施确保尊重所有基本自由 并遵守有关敌对行动的国际人道主义法
And above all, to me, food is about respect.
综上所述 就我而言 食物就是尊重
Coordination of all players in this respect has improved.
在这方面已改善了协调所有行为者的工作
I appeal to all to respect that time limit.
我呼吁大家遵守这一时限

 

Related searches : Respect With - With Respect - Respect For All - All Due Respect - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect