Translation of "within the current" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we get within about the same price as current electricity.
而我们随得到的数据 跟建造现有的电厂的花销 不相上下
Add a link annotation to a target within the current PDF file.
Add a link annotation to a target within the current PDF file.
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure
A. 假设情况一 改变当前基数内现有各项因素的权重
The human rights situation in Uzbekistan must be dealt with within the current year.
乌兹别克斯坦政府在过去一年里采取的最微小的积极措施 都得到了这项决议草案的承认
We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.
每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介
Should there be an ad hoc network within the current framework of the Inter Agency Support Group?
应否在土著问题常设论坛机构间支助小组内搞特别网络
53), an additional formed police unit of 125 officers within the current authorized strength would be deployed.
目前部署在太子港的部队之一预期在选举前调至海地角
Accordingly, experts considered how best to respond to the invitation from the Basel Convention within the current meeting and intersessionally.
据此 专家们讨论了如何在本届会议期间以及闭会期间最好地回应 巴塞尔公约 提出的请求
The non coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach.
各组织范围内没有协调的发展和目前的实施状况要求采取经过仔细规划的分阶段的办法
This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base.
然而 这项工作应当在 卡塔赫纳决定 的框架内进行该决定旨在在联合国开发计划署目前的任务框架内 通过扩大财政和科学基础来加强开发计划署
The first concerns the current biennium, for which estimated requirements of 462,100 are proposed to be met from within existing resources.
第一个部分涉及本两年期 其提议本两年期的所需经费估计数为462 100美元 由现有资源筹供
Kenya endorsed the ongoing process of international environmental governance within the framework of the Cartagena Decision, and thought that UNEP should be strengthened within its current mandate from an enhanced financial and scientific base.
肯尼亚赞同在 卡塔赫纳决定 框架内继续推进国际环境管理进程 并认为 应当在强化的财政和科学基础上 加强环境规划署目前的任务
The current emergency programme, which is entirely dependent on other resources, will be mainstreamed within the existing programmes and projects of the country programme.
50. 目前的紧急方案完全依赖其他资源 将把它纳入国家方案的现有方案和项目的主流
continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration.
continue 婓悜遠賦凳蚚蚚懂泐徹掛棒悜遠笢呁豻腔測鎢甜羲宎硒俴狟珨棒悜遠
The current Sub Commission is generally recognized as providing the best access to NGOs in the field of human rights activity within the United Nations.
普遍认为目前的小组委员会为非政府组织参与联合国人权领域的活动提供了最佳途径
While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year.
任务执行计划的一些项目虽已逾期 但核定行动计划的大多数预定完成日期仍在本日历年内
Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards.
有些是在可接受的范围之内 但也有证据表明 许多较老的武器系统没有达到目前的可靠性标准
We believe that all of the reform initiatives proposed by the Secretary General are fully attainable within the framework of the current format of the Council.
我们认为 秘书长提出的所有改革倡议在目前经社理事会形式框架范围内能够充分实现
Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate.
然而 国家警察缺乏正规的情报机构 因此目前还没有足够的能力来妥善收集和分析情报
The question is simple Can China sustain rapid GDP growth within the confines of the current global order, including its trade rules, or must the current US dominated order change drastically to accommodate China s continued economic rise? The answer, however, remains unclear.
问题很简单 国可以在当前全球秩序 包括其贸易规则 的约束下维持告诉GDP增长吗 还是当前由美国主导的秩序必须做出彻底改变以适应国经济的持续崛起 但答案仍不明朗
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it. At the current rate, Afghanistan s old growth forest could vanish within a decade.
直至今日 由于没有有效措施 非法伐木仍在继续 按照目前的速度 阿富汗的老熟林将在十年内消失尽贻
Lack of adequate funding in the United Nations development system did not justify failure to perform with utmost efficiency and effectiveness within the current funding framework.
33 联合国发展系统缺少足够的资金并不是在现有的资金筹措框架内不能最有效率和最有效益地开展活动的理由
The current Sub Commission is generally recognized as providing the best access to non governmental organizations in the field of human rights activity within the United Nations.
普遍认为目前的小组委员会为非政府组织参与联合国人权领域的活动提供了最佳途径
The United Nations system should contribute to the awareness raising of Governments and indigenous peoples in this regard, especially within the current context of the Millennium Development Goals.
联合国系统应该促进各国政府和土著民族在这方面的提高认识努力 尤其是在目前千年发展目标的背景下
With regard to the four important positions within the Party, Abe intended to keep the Secretary General Toshihiro Nikai and the Policy Chief Fumio Kishida in their current positions.
围绕党四大要职 安倍有意让干事长二阶俊博 政务调查会长岸田文雄继续任职
The Secretariat leverages the technologies it has in place to protect its own systems and anticipates increasing this leveraging effect for the benefit of the missions within current resources.
秘书处利用其现有技术来保护本身的系统 预期将在现有资源内为代表团的利益增加这种杠杆效果
The current scope for granting a woman an independent residence permit within the first three years in the case of demonstrable abuse is a protective measure of this kind.
目前在可以证明受到虐待的情况下在前三年内就发给妇女独立居住许可证的做法就属于这种保护措施的一种
The general provisions of the agreement have now been completed, and the agreement may be concluded within a time frame ending not later than the end of the current year.
协议总体条款已完成 并有望在本年度结束前签署
The challenge is to utilize existing instruments and mechanisms to the fullest extent possible within their current mandates in order to manage and conserve marine biodiversity in these areas.
挑战是 在它们目前的授权内尽可能最大程度地利用现有文书和机制 以便管理和养护这些地区的海洋生物多样性
In order to take a more strategic approach, the current health and nutrition, basic education and child protection projects within the National Programme will be converted into programmes themselves.
49. 为了采取更具战略性的办法 将把国家方案现有的保健与营养 基础教育 儿童保护等项目转变为方案
Within the current caretaker Government, there have been some reports of tension between the parties over portfolios and prolonged delays over the allocation of the key sovereign and economic ministries.
某些报道说 目前的看守政府内部各政党之间在部长职位分配问题上关系紧张 并长期推迟关键的 主权 部和经济部的分配
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率
It was also noted that there had been some concern within the contact group that the current achievement levels were unrealistic for smaller plants those levels would consequently be reviewed.
还指出 在接触小组内 有些人抱有疑虑 认为目前达到的水平对于小工厂来说是不现实的 因而将重新审查那些水平
The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy.
第一条原则可能是 叙利亚应该继续以目前的版图存在 另一个原则或许可以是叙利亚将成为联邦国家 地方获得广泛的自治权 第三个原则可以是关于未来议会的 如此等等
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system.
100. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system.
5. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一
Control of the Ukrainian Trandniestrian border or, if you will, the Moldovan border on the Ukrainian side, if implemented rigorously, could convince Tiraspol within months that the current situation is not sustainable.
如果积极控制乌克兰外德涅斯特边界 或者如果你愿意的话也可以说是摩尔多瓦边界 的乌克兰一方可以在数月时间内便说服蒂拉斯波尔 目前的局势不会持久
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
(a) The staff member should have had at least 20 years of service within the United Nations common system and 5 years of service at the top regular step of the current grade
㈣ 在规定工作日加班时,如当天加班时间总共不超过八小时,应给予相等时间的补假,以资补偿
All international organizations, whether members of the Committee or not, are encouraged to review their current practices in relation to these principles and practices within their legal, institutional and organizational frameworks.
6. 鼓励所有国际组织 无论是统计活动协调委员会成员与否 都应当在其法律 机构和组织框架内 对照这些原则和做法审查其目前做法
(h) To prepare a study that will take account of the existing differences within the Ibero American community with a view to applying the principle of solidarity in order to rectify current imbalances
(h) 研究伊美共同体内的现有差异 以应用团结原则来解决现有不均衡问题
To replace an lCER a Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity to the lCER replacement account for the current commitment period within 30 days.
为了替换lCER, 缔约方应在30天内将同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER转入当前承诺期的lCER替换账户
The current US turn toward collaboration with Sunni militias holds within it the risk of a final break up of Iraq into three parts. The key question is whether the consequences of Iraq s disintegration could be contained within its national borders, or whether large parts of the region would be affected.
美国现在转向与逊尼派武装合作 这其暗含了将伊拉克最终一分为三的风险 关键问题在于伊拉克分裂的后果是会被限制在其边界以内还是会波及东的大部分地区
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.

 

Related searches : Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation - Within The Cooperation - Within The Public