Translation of "within the period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
These regimes created something within us during this period. | 这些政权 这段时期内在我们内心创造了一样东西 |
Priority setting within the medium term plan for the period 1998 2001 | 设定1998 2001年中期计划的优先次序 |
These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003. | 50 这些数字掩盖了1999 2003年期间更引人注意的变化 |
Bosnia and Herzegovina was in the war within the period 1992 to 1995. | 1992年至1995年期间 波斯尼亚和黑塞哥维那战事不断 |
Of this total, six gratis personnel completed their duties within the reference period. | 펡뛈 횯튻룶횪쏻죋쪿킡ퟩ럃컊룃맺,틔 1998쓪8퓂8죕 평럇뎣룟벶뗄맺볒 |
Of the 26 successful candidates recruited during the reporting period, six had been placed within one year of the examination, four within two years, nine within three years, five within four years and two within five years. | 报告所涉期间征聘的26名及格候选人中,六名是在考试一年之内安插,四名是在两年之内,九名是在三年之内,五名是在四年之内,两名是在五年之内 |
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period. | 我们希望反恐执行局在下一个90天期间内尽早启动工作 |
She shall have the option, within the same period, to return to another school. | 她应当有权在同一期间进入另一学校学习 |
Fines must be paid or contested within the time period indicated in the summons. | 必须在罚单指定的时限内缴付罚款或 |
To be implemented within network arrangements, the project will be a low cost solution to achieve distinct results within the proposed period. | 本项目将在网络安排的范围内执行,并将是在建议的期限内取得独特成果的费用低廉的办法 |
(c) The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums | (c) 项目应该以在两个两年期内取得确切成果作为目标 |
Unable to search within a period which is less than a minute. | 不能查找小于1分钟的时间间隔 |
Within the same period, the worker must register the contract with the Consolidated Labour Registry Service | 工人必须在同一期限内向统一劳动登记处登记该合同 |
This is the second disaster within a period of three months that has hit Indonesia. | 这是三个月中印尼遭受的第二次灾害 |
Within the reporting period, a more systematic approach to cooperation and coordination has been implemented. | 477 在报告期间采取了一项更系统的合作和协调办法 |
My tenure as President has coincidentally fallen within the period of the 2005 NPT Review Conference. | 我的主席任期恰巧在2005年 不扩散条约 审议会议期间 |
The goal is to implement the prototype within a short time period, perhaps days or weeks. | 目标是在数天或数周的短时期内实施原型 |
The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. | 11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利 |
(a) Number of treaties, etc., registered and published within a specific time period. | (a))在一段具体时间范围内登记和公布条约等等的数目 |
During the 1997 1998 financial period, the Mission s shortage of reliable transport vehicles was exacerbated by two enlargements of the Mission s strength within a two month period. | 1997 1998年财政期内,特派团缺少可靠交通车辆的状况因在两个月之内特派团两次扩充人数而进一步加剧 |
All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time. | 管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复 |
The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period. | 19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率 |
During the period under review, two important issues have proven quite controversial within the Transitional Federal Government. | 2. 在本报告所述期间 两个重要问题在过渡联邦政府内有很大争议 |
(b) For staff on fixed term contracts, recovery would occur within the period remaining in the contract. | (b) 就定期合同工作人员而言,将在其合同剩余期间索回多付款 |
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. | 它们是在两年内发明的 并且用于实际探索项目 |
b) if he or she commits the act once again within a short period of time, or | (b) 他 或她 在短期内再次犯下本罪行 或 |
However, the total driving time must not exceed 90 hours within a period of 2 consecutive weeks. | 然而 连续两周之内总的驾驶时间不得超过90小时 |
It is true that several changes in the figures were made within a short period of time. | 101. Nassr 맺볒믺릹뗄쿻뫄볇슼뢱놾ꎬ웤훐볇슼쿲MSE릩 펦10쎶R 400탍햨떯ꆣ |
It is alleged that during this period extremists within MQM exercised a reign of terror on its opponents and dissidents within its ranks. | 据称 在这一时期 该运动中的极端分子对其反对者和其队伍本身中的持不同意见者实行白色恐怖 |
UNHCR worked within the UN system to strengthen its cooperation with relevant UN agencies during the reporting period. | 36. 在报告所涉期间 难民署在联合国系统内努力加强它与联合国有关机构的合作 |
Period of unemployment of a total of 52 weeks within the last 18 months preceding the pension payments. | 在领取退休金之前18个月内失业时间总共52周的人 |
Project activities will benefit over 30,000 of the poorest households within the 30 month period of HDI E. | 项目活动将在延长人文发展行动的30个月期限内 使30,000个赤贫家庭受益 |
Funds in the quot approved quot column reflect approved projects to be disbursed within the period 1998 2000. | 在 quot 已批准 quot 栏下的资金反映了定于在1998 2000年内支付的核定项目 |
In criminal proceedings, the right to swift justice may consist, in particular, of a trial that is held within a reasonable period of time and of guarantees that court decisions will be enforced within an equally reasonable period of time. | 119. 在刑事诉讼中 迅速司法审判的权利可能还特别包括在合理期限内进行审判 以及保证法院判决在同等合理期限内得到执行 |
The requirement for 260 international person months for the period from 1 March to 30 June 1997 were therefore covered within the 284 unutilized person months of the previous period. | 因此,1997年3月1日至6月30日期间260个国际人 月所需经费由前一时期未使用的284个人 月来抵充 |
1. The export of oil and the import of humanitarian supplies should be completed within the 180 day period. | 1. 펦떱퓚180쳬웚볤쓚췪돉쪯폍뗄돶뿚뫍죋뗀훷틥폃욷뗄뷸뿚ꆣ |
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
(v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
As already noted, Chad had briefly become de facto abolitionist, but resumed executions within the period of the survey. | 正如已经指出的那样 乍得曾一度暂时成为一个事实上废除死刑的国家 但又在调查期内恢复了死刑 |
Coordination of space related activities within the United Nations system directions and anticipated results for the period 2005 2006 | 联合国系统内空间相关活动的协调 2005至2006年的 |
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period. | 14. 每个方案内 资源又重新分配给各次级方案 用以实现预算期间的目标和任务 |
The period within which the judge must hand down his decision is raised from 24 hours to 15 days | 法官需要宣布其决定的期限为24小时至15天 |
At the end of September 1998, unpaid assessments aggregated 2,507 million, including assessments within the 30 day due period. | 到1998年9月底,未缴摊款共计25.07亿美元,其中包括付款期限为30天的摊款 |
(i) Experts and other project personnel Costs relating to the period of contractual service falling within the current year | ㈠ 专家和其他项目人员 与本年度内订约承办事务期间有关的费用 |
Related searches : Within What Period - Within Such Period - Period Within Which - Within A Period - Within This Period - Within That Period - Within Time Period - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information