Translation of "without taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was admitted without taking the exam. | 他承認沒有參加考試 |
| We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. | 我们不能不断的索取 并期待 不会产生严重的后果 |
| Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath | 再者 耶穌為 祭司 並 不 是 不 起誓 立 的 |
| Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath | 再 者 耶 穌 為 祭 司 並 不 是 不 起 誓 立 的 |
| But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. | 然而 罪趁 著 機會 就 藉著 誡命 叫 諸般 的 貪心 在 我裡頭 發動 因 為沒 有 律法 罪 是 死的 |
| But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. | 然 而 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 叫 諸 般 的 貪 心 在 我 裡 頭 發 動 因 為 沒 有 律 法 罪 是 死 的 |
| It would be simply pointless to try to assess a country's efforts and successes without taking its particular circumstances into account. | 脱离一国具体情况来评估这个国家的努力和成就 是毫无意义的 |
| Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 |
| Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致 |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 并表示声援遭到劫持的受害者 |
| I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner. | 我既不是在说 更谈不上去为之辩护 那种把别人的东西全部拿来 未经许可就到处散播的行为 |
| Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响其工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响其工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| 9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 9. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| Any attempt to amend the Convention without taking the above points into account ran the risk of being counterproductive and thus impeding new ratifications. | 在未考虑到上述各点的情形下 迳行修订该公约的任何企图都将会有产生相反结果从而阻碍新的批准之虞 |
| As taking the axe as the controlled knife to the court without the permission of the court, it is easy to cause anxiety and misunderstanding. | 至于未经法院许可 将作为管制刀具的斧头带至法庭 确实容易引发不安和误解 |
| All too often education systems are designed to develop conformity with national ideals, without taking into consideration the cultural and linguistic differences of indigenous peoples. | 通常在设计教育制度时要使它与国家理想保持一致 并没有考虑到土著人民的文化和语言差别 |
| When taking States' freedoms into consideration, it went without saying that there were political acts by which States did not intend to enter into obligations. | 26. 考虑国家的自由时 无庸置疑地存在着一些国家无意于引起义务的政治行为 |
| Furthermore, it appeared that the Quartet preferred to negotiate the road map directly with Israel, without taking into account the advisory opinion of the Court. | 此外 四方似乎更想直接与以色列谈判路线图而不考虑国际法院的咨询意见 |
| Furthermore, the Committee is concerned that budgetary allocations were distributed without duly taking into account the regional disparities and the need of the most vulnerable groups. | 此外 委员会关注到 预算拨款的分配没有适当地考虑到区域差别和最弱势群体的需要 |
| I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. | 似乎没有全民为之请愿 或视其为国民目标来推进 事情就没法办成 我不这样认为 |
| And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. | 我们携手挺过了冰岛金融风暴最为强劲的时期 没有直接损失任何资产 或客户资金 |
| RB Yeah, it was really bad, but remember, especially when Haley Joel Osment, the little robot, looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it? | 罗德尼布鲁克斯 哦 那片子拍的真糟糕 不过 记住 特别是哈利乔奥斯蒙特 那个小机器人 整整2000年都在盯着那个蓝色精灵 眼睛眨都不眨 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates. | 1. 一切选举均应以无记名投票方式进行 除非会议经无异议决定不对已商定的一个或一批候选人进行投票 |
| Taking into account that, without accelerated progress towards education for all, national and internationally agreed targets for poverty reduction will not be achieved and inequalities between countries and within societies will widen, | 考虑到如果不加快普及教育 国家和国际上商定的减贫目标就不会实现 国家间和社会内部的不平等现象还会扩大 |
| But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy. | 第一个欧洲债券 促使了国际离岸资本 摆脱了它们自己的收支平衡 没有任何主权国家担保 这是一个经济领域发生的迹象 |
| It is evident that promoting long term conditions for development and security is impossible without the resolution of ongoing conflicts and the taking of adequate measures aimed at ensuring stability in post conflict situations. | 显然 不解决目前的冲突和采取旨在保证冲突后局势稳定的充分措施便不可能促进发展和安全的长期条件 |
| Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
| Hostage taking | 页 次 |
| A man can live and be healthy without killing animals for food therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. | 一個人就算不吃肉 也可以健健康康的生活 所以人殺生 吃肉 只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已 這種行為是不道德的 |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 但是 自然选择 过程本身并无目的 也没有预见 没有设计 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath. | Rob Freitas发明的人造红细胞的分析 显示 如果你将身体中百分之十的红细胞替换成人造红细胞 你将可以不废吹灰之力完成15分钟的奥林匹克冲刺 |
| Too often the participation of young people is viewed solely as self serving, without taking into account that it also has a wider social function and leads to stronger public policy and better governance at all levels. | 年轻人的参与太过经常被看作仅仅是自助 而没有考虑到它还有更广的社会功能 可以在各个层面导致更有力的公共政策和更好的治理 |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| You taking me? | 不想理我了吗 |
| Note taking Application | 便笺应用程序 |
| Hierarchical Note Taking | 多层次笔记工具 |
| Taking Corbynomics Seriously | 严肃对待科尔宾经济学 |
| Taking Safety Littorally | 建设安全的海岸 |
| Taking Back Immigration | 回收移民 |
| Taking August Seriously | 认真对待八月 |
Related searches : Without Taking Care - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking