Translation of "work agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also works with other implementing agencies and bilateral agencies to support and facilitate their work in the regions.
他们还同其他执行机构和双边机构合作支持和帮助各区域的工作
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.
新的资源将不会用于重复其他机构的工作
Efforts were made to prioritize work on the budget and increase coordination with spending agencies.
努力确定预算工作的优先次序 加强了同使用款项的各机构的协调
(b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned
(b) 与协调政府各有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项
They must continue to work with governments, local communities and UN agencies to build educational capacity.
它们必须继续与政府 地方社区和联合国机构合作 建立教育能力
UNOTIL and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor Leste.
27. 联东办事处和联合国各机构 基金和方案继续在东帝汶密切合作
(b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies
(b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识
Three members took note of the work of OIA with UNDG agencies on harmonization of policies and procedures.
三位成员注意到内部审计办公室同发展集团各机构为协调政策和程序而开展的工作
In terms of humanitarian assistance, the various humanitarian agencies and institutions continue to work to assist displaced persons.
至于人道主义援助 各人道主义机构均在继续援助流离失所的人们
The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies.
世界投资促进机构协会的工作 有助于发展中国家制定自己的投资促进政策和建立相关机构
The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies.
世界投资促进机构协会的工作有助于发展中国家制定自己的投资促进政策和建立相关机构
The law enforcement agencies in Brunei Darussalam work jointly to curb terrorist and other criminal activities in the country.
6. 文莱达鲁萨兰国的执法机构共同协作 打击国内的恐怖活动和其他犯罪活动
Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work.
然而 最后应由执行机构对其工作质量及其可接受的标准负责
(b) The international agencies (noting that the Inter agency and Expert Group has already commissioned work along these lines)
(b) 各国际机构 注意到机构间专家小组也已委托专人进行这方面的工作
In addition, there is a severe lack of oversight and or judicial review of the work of security agencies.
此外 安全机构的工作严重缺乏监督和司法审查
UNMIL continued to work closely with the Transitional Government on the restructuring of other law enforcement agencies in the country.
37. 在该国其他执法机构的改组问题上 联利特派团继续与过渡政府密切合作
I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay.
我将与会员国和各机构合作 确保这些建议在敲定之后立即付诸实施
Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds.
该部继续通过机构间安保管理网络与联合国各机构 计 规 划署和基金密切合作
To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
In accordance with that work plan, specialized agencies such as WHO were invited to make presentations on space based telemedicine systems.
根据该工作计划 邀请了诸如卫生组织等专门机构介绍空基远程医疗系统
In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies.
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准
Work is being and will continue to be carried out in cooperation with Government agencies, as well as with civil society.
目前正在 并且今后将继续在与政府各机构和民间社会合作下开展工作
The lead agency or agencies should establish a group of experts to undertake the actual work of assessing the various assessments.
11. 牵头的一个或多个机构应设立专家组 开展评估各种评估的实际工作
The Regional Director replied that UNICEF would continue to work closely with civil society and other agencies, particularly in reaching adolescents.
区域主任答复说 儿童基金会将继续同民间社会和其他机构密切合作 尤其是积极帮助青少年
A delegation praised UNICEF for its humanitarian work in Liberia, especially in education, child protection and water and sanitation, and encouraged UNICEF to work more closely with other United Nations agencies.
153. 一个代表团赞扬儿童基金会在利比里亚开展的人道主义工作 尤其是在教育 保护儿童及水和卫生方面的工作 并鼓励儿童基金会与联合国其他机构更密切合作
Invites all States, specialized agencies, non governmental organizations and scholars to continue to participate actively in the work of the working group
10. 邀请各国 各专门机构 非政府组织和学者继续积极参加工作组的工作
E. Publicizing the Optional Protocol among entities working with children (including immigration, law enforcement and social work agencies) and providing suitable training
(四) 通过教育和培训等一切适当手段 向广大公众 包括儿童和家长 广泛宣传 任择议定书 条款
UNICEF will complement and build on the work of other United Nations agencies and technical assistance partners through joint planning and programming.
儿童基金会将通过联合规划和方案的制订补充和扩大联合国其他机构和技术援助伙伴的工作
UNCTAD will intensify its work in the area, and will strengthen its cooperation with other agencies at national, regional and international levels.
贸发会议将加强这一领域的工作 在国家 区域和国际各级与其他机构密切合作
The CTC would appreciate receiving information concerning the coordination of the work of the agencies charged with the enforcement of the Resolution.
反恐委员会希望提供协调负责执行决议机构工作方面的资料
It sends officers to work alongside law enforcement and security agencies to ensure that they gain maximum benefit from the Unit's information.
它派遣工作人员与执法和安全机构共同合作 确保他们能够在最大程度上获益于金融情报室的资料
The parties must make every effort to facilitate the work of United Nations agencies and partners in the donor and aid communities.
77. 各方必须不遗余力地为联合国各机构及捐助和援助界伙伴的工作提供便利
(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations
(c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国专门机构和人权组织工作和重新就业的权利
The Ministry of Justice is assigned to work with relevant agencies to conduct surveys on problems of marriages between Vietnamese women and foreigners.
司法部受命与有关组织合作 对越南妇女和外国人间的婚姻问题进行调查
Invites all States, specialized agencies, non governmental organizations and scholars to continue to participate actively in the work of the Working Group 11.
10. 邀请各国 各专门机构 非政府组织和学者继续积极参加工作组的工作
UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations.
难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作
How could the Forum's collective expertise and experience be better channelled and integrated into the work programmes of United Nations agencies and organizations?
常设论坛的集体知识和经验怎样能更好地传送和纳入联合国组织和机构的工作方案
This unified approach would not alter the traditional relationship between the mission's activities and the work of United Nations agencies, funds and programmes.
31. 这个统一办法将不改变特派团的活动与联合国各机构 基金和方案的工作这两者之间的传统关系
Governments acknowledged progress by the UNDG ExCom agencies in harmonizing procedures and noted that further work was needed to simplify United Nations work at the country level and to ensure inclusiveness of all partners.
各国政府确认了UNDG ExCom机构在统一程序方面所取得的进展 并且指出 需要进一步努力简化联合国在国家一级的工作方面以及确保包容所有的合作伙伴
By clarifying this role and regulating the behaviour of these agencies in this context, this document, the Regulations concerning the work of social security agencies in adoptions by foreign nationals, serves to safeguard the legitimate rights and interests of adopted children.
文件中细化了社会福利机构送养儿童应报送的证明材料和上述登记办法中查找弃婴 儿童生父母的公告应当包括的内容
His country supported UNIDO's efforts to work more closely with other agencies, especially UNDP, which had also provided financial support for Kenya's integrated programme.
41. 他的国家支持工发组织努力与其他机构 特别是开发计划署更密切地协作 开发计划署也为肯尼亚的综合方案提供了资金支持
States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner.
国家应向所有相关机构提供充分的财政 人力和其他资源 帮助它们公正和及时地圆满完成其工作
Humanitarian aid agencies and aid workers are doing excellent work in many areas, but these problems are beyond the power of humanitarians to resolve.
人道主义援助机构和援助人员正在很多地区进行着出色的工作 但这些问题超出人道主义工作人员能够解决的范围
That work reflected the consensus achieved among the relevant United Nations agencies and programmes and the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
这项工作反映出联合国有关机构和方案与白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府之间取得的一致看法
Rather, countries should be given the opportunity to work with specialized agencies without being subjected to the politicization that had prevailed within the Committee.
相反 应当给予各国在不受本委员会内盛行的政治化倾向影响的条件下与专业机构共同合作的机会

 

Related searches : Temporary Work Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies