Translation of "work more closely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation : More - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely.
国家和国际体育机构同联合国之间必须建立更加制度化和更加深入的合作
Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work.
随着图书馆工作人员在日常工作中需更为密切地与用户交流 墙壁将不再显得那么重要
We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
我们相信 最近的进展使法庭的工作更接近于完成
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
His Government and Japanese NGOs were ready to work even more closely with UNHCR, in particular on its proposal for administrative reform with a view to using resources more effectively.
日本政府和非政府组织准备与难民事务高级专员办事处更加密切地合作 特别是在提出该组织行政改革的建议方面 该组织应更加有效地利用自己的资源
His country supported UNIDO's efforts to work more closely with other agencies, especially UNDP, which had also provided financial support for Kenya's integrated programme.
41. 他的国家支持工发组织努力与其他机构 特别是开发计划署更密切地协作 开发计划署也为肯尼亚的综合方案提供了资金支持
A delegation praised UNICEF for its humanitarian work in Liberia, especially in education, child protection and water and sanitation, and encouraged UNICEF to work more closely with other United Nations agencies.
153. 一个代表团赞扬儿童基金会在利比里亚开展的人道主义工作 尤其是在教育 保护儿童及水和卫生方面的工作 并鼓励儿童基金会与联合国其他机构更密切合作
The Special Rapporteur continues to be of the view that national and international sporting bodies and the United Nations need to work together more closely.
49. 特别报告员始终认为 国家和国际体育机构同联合国之间应当建立更加制度化和更加深入的协作关系
C. Regional advisers do not work closely with subregional offices
C. 区域顾问未同次区域办事处密切合作
The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting).
指定的检察员彼此密切合作定期开会 OMTO会议
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题
Those administering Powers that had not met their requirements must be urged to work more closely with the Committee in implementing an essential provision of the Charter.
必须敦促那些没有达到要求的管理国与委员会更加密切合作 履行 联合国宪章 的重要条款
But if you look more closely, the plot actually thickens.
但如果你细看 情况可没那么简单
It was proposed that the Peacebuilding Commission work closely with the Council.
提议建设和平委员会应与经济及社会理事会密切合作
UNICEF should work closely with UNAIDS and WHO at the country level.
儿童基金会应在国家一级与艾滋病规划署和卫生组织密切合作
The approach helped the United Nations system agencies to find new ways of working together more closely, and the lessons learned will be applied to future joint work.
这有助于联合国系统各机构寻找加强合作的新方法 取得的经验将用于今后的共同工作
Now, what if we want to look at this more closely?
要是我们想看得更深入一层呢
With respect to the Congo, Zambia urged UNHCR to work closely with the Government of that country to create conditions that were more conducive to the return of refugees.
至于刚果难民问题 赞比亚欢迎难民专员办事处与刚果政府紧密合作以便为难民的回返创造更有利的条件
Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges.
非洲需要与贸发会议密切合作 对核心的发展问题进行诊断
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.
现在 我们中有些人比其他人更自然的解读自己的恐惧
But no one ever considered that they might be more closely related.
但从来没有人想过 它们的关系可能比这还要近得多
The Minister reaffirmed his country's full support for ESCAP in its delivery of services, adding that Thailand was ready to work more closely with ESCAP and other countries of the region.
该部长重申泰国全力支持亚太经社会提供服务 以及泰国准备与亚太经社会及本区域其它国家更密切的配合
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.
墨西哥认为 我们应当更密切地将重点置于中间商问题
If you begin to look at it more closely, actually, it is not.
如果細究起來 實則不然
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention
委员会应在倡导和宣传 公约 方面与公民社会密切合作
President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces.
巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作
In conclusion, she emphasized the importance of her being able to work more closely with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Commission on the Status of Women.
48. 最后 她强调她必须要能够与消除对妇女歧视委员会和妇女地位委员会更密切地合作
In that regard, she called for the establishment of crosswalks between the space related work of the First and Fourth Committees of the General Assembly. Likewise, COPUOS and the Conference on Disarmament must work together more closely on issues relating to outer space.
在这方面 她号召在负责空间相关工作的联合国第一委员会和第四委员会之间建立 通道 相类似的 外空委和裁军谈判会议必须在关系到外层空间的相关问题上更加密切地合作
These efforts have paid significant dividends by enabling the various agencies to work more closely together at the country level, both with each other and with other partners, such as the World Bank.
196. 这两项改革取得了丰硕成果 各机构在国家一级彼此加强合作 并加强了与世界银行等其他伙伴的合作
More generally, the independent expert would like to work closely with all the parties concerned, including the International Criminal Court and the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.
17. 特别报告员谨想更广泛地与所有各有关方 包括国际刑事法院和防止灭绝种族问题秘书长特别顾问密切携手协作
We therefore encourage the international community to work more closely with the Government of Afghanistan and Afghanistan's neighbours, including through the Counter Narcotics Trust Fund, in support of the Afghan counter narcotics strategy.
因此 我们鼓励国际社会与阿富汗政府和阿富汗邻国进行更密切的合作 包括通过禁毒信托基金 支持阿富汗禁毒战略
The secretariat said that collaboration with the World Bank had intensified, as had work on PRSPs, with country teams closely involved in 30 countries and on a more limited level in 20 countries.
秘书处说 如减贫战略文件方面的工作一样 也加强了与世界银行的协作 国家工作队积极参与的有30个国家 有限参与的有20个国家
UNOTIL and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor Leste.
27. 联东办事处和联合国各机构 基金和方案继续在东帝汶密切合作
Furthermore, I intend to ensure that our activities in this area are more closely coordinated by establishing a more explicit link between the democratic governance work of the United Nations Development Programme and the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs.
而且 我打算在联合国开发计划署民主施政工作与秘书处政治事务部选举援助司的工作更明确地联系起来 确保我们在这一领域的活动得到更好的协调
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
实际上 我们与真菌的关系比其它任何部分的自然界更紧密
Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely.
游击队进行的处决是一个引起争议的问题 特别报告员希望能更加详细地研究这个问题
To facilitate the development of a more effective strategy of public communications, consideration should be given to the appointment within OHCHR of a communications specialist to work closely with the Coordination Committee and individual mandates.
100. 为了便利制定更有效地公共联系战略 应考虑在人权高专办内任命一位联络问题专家 密切配合协调委员会和各项任务的工作
This emphasis on results has underlined the importance of direct and regular contact with users of public information products, to align the work of the Department more closely with the needs of its target audiences.
强调成果突出了直接定期与新闻产品用户接触对使新闻部工作更符合其目标对象的重要性
And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state.
假如你仔细观察哈士奇是这样靠近北极熊的 看的再仔细一点 它们变换了状态
In the period under review, the Executive Secretary continued to work closely with the relevant authorities of Germany.
3. 在审查所涉期间 执行秘书继续与德国有关当局密切合作
To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor.
为此 地方当局需要加强 并与城市贫民组织密切合作
We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support.
我们与整个联合国大家庭 特别是儿童基金会密切合作 我们有力支持儿童基金会昨天发起的运动
The Government must work closely with women's organizations to ascertain where the real problems lay in those areas.
政府必须与妇女组织开展密切合作 确定这些领域里的实际问题究竟出在哪里
Global funds work closely with the United Nations system and the World Bank, but utilize distinct governance systems.
全球基金与联合国系统和世界银行密切合作 但它们的管理制度很不一样

 

Related searches : More Closely - Work Closely - More Closely Linked - More Closely Examined - More Closely Match - More Closely Resemble - Considered More Closely - Corresponds More Closely - Focus More Closely - More Closely Reflect - Investigate More Closely - Align More Closely - Follow More Closely - Integrate More Closely