Translation of "work closely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| OHCHR continues to work closely with UNAIDS. | 39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作 |
| C. Regional advisers do not work closely with subregional offices | C. 区域顾问未同次区域办事处密切合作 |
| The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting). | 指定的检察员彼此密切合作定期开会 OMTO会议 |
| UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue. | 人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题 |
| It was proposed that the Peacebuilding Commission work closely with the Council. | 提议建设和平委员会应与经济及社会理事会密切合作 |
| UNICEF should work closely with UNAIDS and WHO at the country level. | 儿童基金会应在国家一级与艾滋病规划署和卫生组织密切合作 |
| Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges. | 非洲需要与贸发会议密切合作 对核心的发展问题进行诊断 |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | 我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作 |
| The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention | 委员会应在倡导和宣传 公约 方面与公民社会密切合作 |
| President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces. | 巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作 |
| National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely. | 国家和国际体育机构同联合国之间必须建立更加制度化和更加深入的合作 |
| UNOTIL and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor Leste. | 27. 联东办事处和联合国各机构 基金和方案继续在东帝汶密切合作 |
| Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work. | 随着图书馆工作人员在日常工作中需更为密切地与用户交流 墙壁将不再显得那么重要 |
| In the period under review, the Executive Secretary continued to work closely with the relevant authorities of Germany. | 3. 在审查所涉期间 执行秘书继续与德国有关当局密切合作 |
| To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor. | 为此 地方当局需要加强 并与城市贫民组织密切合作 |
| We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support. | 我们与整个联合国大家庭 特别是儿童基金会密切合作 我们有力支持儿童基金会昨天发起的运动 |
| We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view. | 我们相信 最近的进展使法庭的工作更接近于完成 |
| The Government must work closely with women's organizations to ascertain where the real problems lay in those areas. | 政府必须与妇女组织开展密切合作 确定这些领域里的实际问题究竟出在哪里 |
| Global funds work closely with the United Nations system and the World Bank, but utilize distinct governance systems. | 全球基金与联合国系统和世界银行密切合作 但它们的管理制度很不一样 |
| The United States firmly supported the work of UNHCR and called upon all countries and humanitarian partners to work closely together to ensure fair asylum policies. | 美国坚决支持难民专员办事处的工作 并吁请所有国家和人道主义合作方共同紧密合作以确保制定公平的庇护政策 |
| That is particularly true with respect to the Security Council, whose work is closely observed by all Member States. | 安全理事会的工作尤其如此 它的工作得到了所有会员国的密切关注 |
| I wish to assure the Assembly that, in those efforts, Nigeria will continue to work closely with Member States. | 我愿向大会保证 在这种努力中 尼日利亚将继续与会员国密切合作 |
| Thailand had participated actively in the work of the Commission and had closely followed the work of other international organizations in the area of international trade law. | 泰国积极参与了委员会的工作 并密切关注国际贸易法领域内其他国际组织的工作 |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | 睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉 |
| UNMIL continued to work closely with the Transitional Government on the restructuring of other law enforcement agencies in the country. | 37. 在该国其他执法机构的改组问题上 联利特派团继续与过渡政府密切合作 |
| I continued to work closely with the Heads of State of Cameroon and Nigeria in peacefully settling their territorial dispute. | 25. 我继续同喀麦隆和尼日利亚两国元首密切合作 争取和平解决两国的领土争端 |
| Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds. | 该部继续通过机构间安保管理网络与联合国各机构 计 规 划署和基金密切合作 |
| The working group stressed the need to continue to work closely with academics and non governmental organizations in the future. | 工作组强调今后需要继续与学术界和各非政府组织密切合作 |
| To this end, the Department of Political Affairs will work closely with other relevant parts of the United Nations system. | 为此目的 政治事务部将与联合国系统其他有关部分密切合作 |
| The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization. | 56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作 |
| (f) To work closely with the Committee on specific recommendations for additional measures to improve overall compliance with the arms embargo | (f) 同委员会密切合作 提出关于采取补充措施改进军火禁运总体遵守情况的具体建议 |
| The Regional Director replied that UNICEF would continue to work closely with civil society and other agencies, particularly in reaching adolescents. | 区域主任答复说 儿童基金会将继续同民间社会和其他机构密切合作 尤其是积极帮助青少年 |
| (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (i) 与驻刚果民主共和国人权实地办事处密切配合并进一步加强合作 |
| The President The division of labour between the representatives of Sweden symbolizes the need for Governments to work closely with youth representatives. | 主席 以英语发言 瑞典代表之间的分工象征着政府与青年代表密切合作的必要性 |
| My delegation has full confidence in your leadership and stands ready to work closely with you and other members of the Bureau. | 我国代表团完全相信你的领导才能 随时准备与你和主席团其他成员密切合作 |
| She agreed that Benin should work closely with developed countries to address the problem of trafficking for the purposes of sexual exploitation. | 她同意贝宁应该同发达国家密切合作 打击以性剥削为目的的贩运儿童现象 |
| To that end, the United Nations will work closely with host Governments on ensuring the safety and security of United Nations personnel. | 为此 联合国将与各东道国政府密切合作 确保联合国人员的安全和安保 |
| A delegation praised UNICEF for its humanitarian work in Liberia, especially in education, child protection and water and sanitation, and encouraged UNICEF to work more closely with other United Nations agencies. | 153. 一个代表团赞扬儿童基金会在利比里亚开展的人道主义工作 尤其是在教育 保护儿童及水和卫生方面的工作 并鼓励儿童基金会与联合国其他机构更密切合作 |
| The United Nations system continued to work closely with non governmental organizations (NGOs) and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period. | 38. 在本报告所述期间 联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理方面密切合作 |
| The Department supports the findings of the task force and will work closely with all concerned to ensure the implementation of its recommendations. | 安全和安保部支持该工作组的结论 将与各方密切合作 确保这些建议得到执行 |
| UNICEF will work closely with partners, particularly WHO, to ensure that national policies support effective water quality monitoring, and where necessary, improvement programmes. | 儿童基金会将与伙伴们特别是与卫生组织密切合作 确保国家政策对水质的有效监测提供支助 并在必要时对方案改进提供支助 |
| UNICEF has continued to work closely with the Government in building a protective environment for children, including measures for social and legal protection. | 56. 儿童基金会继续与政府密切合作 为创造一个保护儿童的环境 包括制定社会和法律保护的措施 |
| The need for any future monitoring group to work closely and effectively with these States and the Transitional Federal Government cannot be overemphasized. | 监测小组今后必须与这些国家和过渡时期联邦政府密切有效地合作 这种需要无论怎样强调也不为过 |
| Meanwhile, UNAMSIL has continued to work closely with UNMIL regarding the Sierra Leone ex combatants who have been disarmed and demobilized in Liberia. | 与此同时 在利比里亚境内已解除武装和复员的塞拉利昂前战斗人员问题上 联塞特派团继续同联利特派团密切协作 |
| UNHCR continues to work closely with Governments and regional organizations to ensure adequate early warning of and planning for potential forced population movements. | 61. 难民专员办事处继续与各国政府和区域组织密切合作 确保为有可能发生的人口被迫流动尽早作出适当预警和规划 |
Related searches : Work More Closely - Work Closely Together - Work Closely With - I Work Closely - Will Work Closely - Monitored Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined