Translation of "world gdp" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

World - translation : World gdp - translation :
Keywords : World 世上 改变

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000.
这不是美国的人均国内生产总值, 它将超过100万. 但世界人均国内生产总值是20万美元.
Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP).
资料来源 贸发会议 2004年统计手册 (商品出口和进口) 世界银行 2005年世界发展指标 (国内总产值)
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 (GDP per capita) and UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics, 2004 (inward FDI).
贸发会议 贸发会议统计手册 2004年 内向外国直接投资
Climate change has been portrayed as a huge catastrophe costing as much as 20 of world GDP, though brave politicians could counter it at a cost of just 1 of GDP. The reality is just the opposite We now know that the damage cost will be perhaps 2 of world GDP, whereas climate policies can end up costing more than 11 of GDP.
气候变化曾被描绘成一场损失高达全球GDP20 的巨型灾难 虽然勇气可嘉的政要们称能用1 的GDP解决这一问题 但现实情况却恰好相反 我们现在知道损失成本或许是全球GDP的2 而气候政策最终却可能耗资超过GDP的11
Even at that rate, by 2100 average GDP per capita in the world will be 200,000.
即使是以这样的速度发展, 到2100年, 世界人均国内生产总值 将达到20万美元.
In 2010, China's GDP stood second in the world. However, China' achievements are more than economy.
2010年 中国GDP正式跃居世界第二 但中国不只有经济成就
Even the reduced global forecast of 3.4 GDP growth for this year is likely to prove excessively optimistic. Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP.
即使是向下修正的GDP增长预测 3.4 也极有可能过于乐观了 危机前 世界贸易以每年6 8 的速度增长 远快于GDP 但是 到今年目前为止 贸易增长只有3 左右
The McKinsey Global Institute recently estimated that world financial assets today are more than three times world GDP triple the ratio in 1980 (and up from only two thirds of world GDP after World War II). And then there are the numbers that sound very large and are hard to interpret 300 trillion in derivative securities 3 trillion managed by 12,000 global hedge funds 1.2 trillion a year in private equity.
麦肯锡全球研究院最近测算认为当今全世界的金融资产比全世界GDP高三倍多 三倍于1980年的比率 二战后的全球金融资产总值只比全球GDP高三分之二 还有一些巨大而令人费解的数字 300万亿美元的 衍生 证券 其中3万亿美元由12000个 对冲基金 管理 每年有1.2万亿美元以 私募股权 的形式存在
Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP).
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入
The first issue concerns the continuation of enlargement. The EU is an indisputable success, constituting the largest integrated economic area in the world and accounting for more than 30 of world GDP and around 17 of world trade.
第一项事务和欧盟的持续性扩张有关 作为GDP占全球30 以上 贸易额占全球17 的世界第一大经济一体化区域 欧盟毫无疑问是成功的
The interest rate on Japan s ten year government bonds is now less than 1 the lowest in the world, despite a very high level of government debt and annual budget deficits. Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP).
10年期日本国债利率现在还不到1 为世界最低 尽管日本国债水平和预算赤字水平极高 事实上 如今日本债务量大约在GDP的230 比希腊 175 更高 几乎是意大利 125 的两倍 年度预算赤字接近GDP的10 比任何欧元区国家都高 在名义GDP停滞不前的情况下 如此赤字造成债务 GDP比率每年升高10
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .
用经济学术语讲 世界正在进入一个预期递减的时代 如果如同预测的那样 在可预见的未来 平均年GDP增长率达到3 那么世界经济规模每隔25年可以扩大一倍 比全球金融及危机前 平均年GDP增长率为5 长了十年 学习如何在增长减速的环境下生活并非易事
Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.
相互依存的这个层面是全球性的 在过去十年中 中国平均每年为世界GDP增长贡献1.6个百分点 比所谓的发达经济体的贡献之和 0.7个百分点 多出一倍多 即使今年中国GDP增长率下降到6.8 其对全球增长的贡献仍将高于发达世界 毫无疑问 中国的增长前景对于全世界决策者来说都是兹事体大
At the end of 2007, developing countries, excluding China, held reserves equivalent to 20.6 of their GDP, compared to just 3.7 in 1990. This generated a huge asymmetry in the world economy, as industrial countries, excluding Japan, hold only 2.6 of GDP in reserves.
在2007年年底 不包括中国在内的发展中国家 持有相当于它们GDP的20.6 的外汇储备 而这些国家在1990年的外汇储备只占它们GDP的3.7 这引起了世界经济中巨大的不对称 因为不包括日本在内的工业国家 外汇储备只占它们GDP的2.6 造成这一现象的一个基本原因是 国际货币基金组织贷款是各国可以获得的唯一的 集体保险 而这种贷款的数量有限而且要求的条件很高
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.
同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付
( OF NOMINAL GDP)
占名义国内生产总值的百分比
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index.
萨科奇提出 世界的领导人应该停止 目光短浅地只关注GDP 关注一种新的指数 法国人称之为 幸福指数
But the 8 real GDP growth recorded in 2004 might encourage some to expect a surge in economic performance, as has occurred elsewhere in the world.
但是2004年8 的实质GDP增长速度也许会鼓励某些人期待阿根廷的经济与世界其他地方一样就出现猛涨态势
GDP Gross domestic product
国内总产值 国内生产总值
GDP gross domestic product
GDP 内产总值 国内生产总值
But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing. This should lead to solid government revenues, which is good news for highly indebted governments throughout the industrialized world, but particularly for the eurozone periphery.
如果原材料价格不出现大波动的话 消费者物价指数将随GDP紧缩指数 整体经济的价格紧缩指数 的变化而变化 但这种情况在今年度将不会发生 因为消费者物价正在下跌 而GDP紧缩指数 以及名义GDP 依然正在上升 这将为政府带来可靠的收入 不仅对那些债台高筑的发达工业国政府 尤其对欧元区外围国家有所裨益
If the oil price stays at 40 a barrel, expect it to have next to no effect on short term world GDP growth. But if the oil price remains at or near 60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1 per year.
持这种观点的绝非西奈一人 如果油价保持在每桶40美元的水平 那么短期内对各国国内生产总值的影响可以忽略不计 可如果油价在60美元或附近居高不下 那么预计人均国内生产总值的增长每年将下降1
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 . The whole of Asia, from Turkey to China, contributes 24 , less than the US alone.
许多人认为美国经济衰退不会再影响世界 因为中国已经取代美国成为全球经济的发动机 这是错误的 尽管中国正在快速增长 但是它的经济实力还是不足为道 美国经济占全球GDP总量的24 中国只有5 从土耳其到中国的整个亚洲占24 比美国一个国家还要少
Similarly, it remains unclear that the Chinese development path will remain smooth. Fixed investment in China is close to 50 of GDP which must be a world record.
同样 中国的发展能否一直保持平稳也有待观察 该国固定资产投资额已经接近GDP的50 这堪称一项世界记录 对国有企业和家庭的信贷则持续快速增长 这不正跟当年日本的失控增长类似吗
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth. In 2012, world trade expanded by only 2.5 , while global GDP grew at a disappointing 3.2 rate.
此外 欧洲的问题早已不仅仅是欧洲的问题 欧洲广阔的地区和全球贸易网意味着其内部问题正在阻碍世界贸易 而这反过来又阻碍了全球经济增长 2012年 世界贸易扩张量只有2.5 而全球GDP增长率为令人失望的3.2
GDP has been our hammer.
GDP就像是我们的锤子
And on this axis, GDP.
这里是代表GDP的坐标轴
Growth in per capita GDP
2002年国家 平均数
The president of the European Commission promised that while the European Union s climate policies are not cost free, they would amount to just 0.5 of GDP. Indeed, politicians of all stripes have reiterated the Stern Review s finding that global warming can be curtailed by policies costing just 1 of world GDP.
我们被告知解决气候变化问题可以大幅降低所付出的代价 欧盟委员会主席承诺虽然欧盟气候政策 并非毫无成本 但只占GDP的0.5 事实上 各路政要重申了斯特恩报告的观点 即可以通过仅占全球GDP1 的成本成功控制全球变暖
According to the World Bank, developing countries spend an average of 3 4 of GDP on infrastructure every year, compared to an estimated 7 of GDP required to meet existing infrastructure needs for maintaining rapid growth. This translates into an annual gap of at least 300 billion at current prices.
确实 投资基础设施被公认是可持续性发展和加速发展的重要因素 但是 融资方面存在着大缺口 依世界银行的统计 发展中国家现在每年平均把国民生产总值的3 4 投资在基础设施建设上 但根据估算 需要每年支出7 才可以满足维持快速发展对基础设施的需求 也就是说 按照目前的价格 每年的缺口至少是三千亿美元
Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold.
虽然经济起伏令人伤透脑筋 但过去50年为我们带来了前所未有的全球经济增长红利 按照GDP测算 虽然这是一个有缺陷的指标 全球经济大幅增长了六倍 人均收入增长近两倍
Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990.
自协定签订以来 墨西哥的实际国内生产总值已达到了3.6 的年增长水平 随着出口贸易的日渐兴盛 其国内生产总值也随之持续增长 从1990年的10 增加至1999年的17 一直到现在的28 预计到明年 墨西哥的实际出口量将达到其1990年的五倍水平
Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent.
由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
As for economic collapse, the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that global GDP per capita will increase 14 fold over this century and 24 fold in the developing world.
至于经济崩溃 政府间气候变化委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change 估计 本世纪全球人均GDP将增加14倍 其中发展中国家增加24倍
But, while the US spends more money per capita on medical care than almost any other country (and more as a percentage of GDP), it is far from topping the world in life expectancy. France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US.
美国自诩是世界上最繁荣的国家之一 并且除2009年外 近年以来每年都实现了人均GDP增长 而繁荣的其中一个标志本应是健康长寿 但尽管美国在医疗保健上的人均消费几乎比其他任何国家更多 占GDP的百分比也是如此 却远未获得位居世界前列的预期寿命 以法国为例 其国民在医疗保健上的支出不到GDP的12 相比之下支出17 的美国人平均寿命却比前者整整少三年
Last in Europe GDP per capita.
在欧洲人均GDP上 我们再度排名最后
The Problem with Poor Countries GDP
贫困国家GDP的问题
The Black Hole in America s GDP
美国GDP 黑洞
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP. These trills would help individual countries manage their GDP risks.
我和卡姆斯塔最近发表论文建议 政府发行GDP的股份 每一股的价值为GDP的一万亿分之一 这些股份就会帮助各国管理其GDP的风险 我们认为发行这些证券者将会实际上得到某种衰退保险
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
国家A,在1990年 拥有300美金的人均GDP 与国际B相比较 它有460美金的人均GDP
Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph.
让你们看到 我们把收入 GDP 城市的GDP 犯罪和专利都放在一张图上
Cheap meaning a few percent of GDP.
便宜 指的是占用很少一部分GDP
Devaluation and debt restructuring worked. In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.
贬值和债务重组是有效的 在此后几年中 直到2008年金融危机爆发前 阿根廷的年GDP增长率都保持8 或以上 为世界增长最快的国家之一
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.
法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二

 

Related searches : World Gdp Growth - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction