Translation of "would be making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday. | 这将是谢泽尔的第 34 次首发 他已经于周四开始在牛棚练投 将在正常休息的周日投球 |
| The question as to whether the European Union would ratify the convention would be decided according to the Union's normal decision making procedure. | 欧洲联盟是否批准公约的问题 将依照欧盟的正常决策程序作出决定 |
| It would be helpful to know what progress the Mission was making in implementing its objectives, and she trusted that that would be reflected in the performance report. | 咨询委员会建议将联海稳定团订正预算所编列的经费减少230万美元 部分原因是军事人员和民警延迟部署因素比预期高 |
| In order to remedy these problems, a purely market based solution would not be sufficient, and an effective policy making regime would be required for the survival of SMEs. | 此外 大多数中小企业在技术上落后 要解决这些问题 仅依靠市场是不够的 保证企业的生存还需要有效的决策机制 |
| However, countries participating in this way would be passive contributors and would not be able to take part in decision making, or be members of the writing team for the periodic assessments. | 然而 以此种方式参与的国家将是 被动的 提供者 不得参与决策 亦不得成为定期评估工作编制小组的成员 |
| The Working Party would be considering the programme budget for the next biennium and would therefore be the appropriate forum for making a recommendation to the Board on this subject. | 工作组将审议下一个两年期的方案预算 因此由它就这一议题向理事会提出建议是合适的 |
| As a result, clear guidelines for making such a distinction would have to be incorporated into the draft protocol. | 因此必须将作这种区分的明确准则并入议定书草案中 |
| Asked how UNICEF would interface with DSS, the Security Coordinator replied that UNICEF would be fully integrated into DSS, playing an important part in day to day decision making, most of which would be done in the field. | 在有人问到儿童基金会将如何与安全和安保部合作时 安保协调员回答说 儿童基金会将充分参加安全和安保部的工作 在日常决策 主要在外地一级做出 中发挥重要作用 |
| Big Fish Begonia , an animated feature film 12 years in the making, recently announced that it would be released on July 8th. | 动画电影 大鱼海棠 日前宣布将于7月8日上映 这部影片从筹备到上映历时12年 |
| Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes. | 第三 诺顿当初计算的时候 是在飞机低空低速飞行的 假设条件下做的 |
| They would also be responsible, in coordination with the United Nations, for making sure the archive is preserved and catalogued for future use. | 他们还将与联合国协调 负责档案保存和编目 供今后使用 |
| This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. | 这可以保证更好地交换信息 最终协调决策 |
| I would appreciate your making this report available to the Security Council. | 请将该报告提供给安理会为荷 |
| So you'd think that us, as a successful species on the planet you, me, everybody would be really good at making these trade offs. | 所以你可能会想 作为这个星球上一支成功的物种的我们 你 我 所有人 比较擅长于做出有利的权衡取舍 |
| Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? | 直接向最贫困人口发钱来提供援助是否更好呢 |
| I would like to take a slightly different approach to making my statement. | 我这次发言要采用稍微不同的方式 |
| In many areas, guidelines on how to institutionalize women's contributions, including in decision making and participation, would be developed, field tested, fine tuned and implemented. | 将拟定 实地检测 调试和实施使妇女对决策等方面的贡献和参与制度化的指导方针 |
| Don't be afraid of making mistakes. | 别怕犯错啊 |
| Never be afraid of making mistakes. | 不要害怕犯錯 |
| Don't be scared of making mistakes. | 别怕犯错啊 |
| A flat rate of around 2 throughout the Union would cover all financing requirements. The receipts for all purchases subject to VAT would show the amount paid to the EU, making citizens aware of their contribution, which would be transferred automatically to Union accounts and would no longer be shown on national budgets. | 小幅增加现有增值税是最佳 事实上也是唯一可行的解决方案 在全欧盟实行约2 的统一增值税率将能满足所有的融资要求 所有以增值税为准的购买收据将会显示出支付给欧盟的金额数量 使欧盟公民意识到他们所付的数目 这些资金将自动转账到欧盟账户并将不再算在国家预算中 |
| SABRE I, published in 2001, made three recommendations (a) to provide for a pre Chapter 11 workout proceeding , in which the debtor would be prohibited from making out of the ordinary course transfers and creditors would be prohibited from enforcement actions. | 2001年公布的企业重组问题特选咨询委员会1号文件提出了三项建议 (a)规定了第11章之前的 庭外解决程序 禁止债务人进行非正常经营转账并禁止债权人采取强制执行行动 |
| And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it. | 而她为此所付出的努力 若放到当初 完全可以为她赚到一大笔钱 |
| The participation of women in political life and decision making needed to be strengthened and, in that respect, temporary special measures as described in general recommendation No. 25 would be valuable. | 妇女参与政治生活和决策过程需要得到加强 在这个方面 第25号一般性建议中所描述的临时特别措施将会很有参考价值 |
| But, while donors and their taxpayers might be willing to make long term commitments for such a purpose, there is likely to be rather less appetite for making commitments which would seem to be never ending. A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing. | 这些现金转移项目要成功 它们就必须定期 可以预计以及长久 但是 尽管援助国家及其纳税人或许愿意为这一承诺做出长期性的承诺 但是他们看来并没有多大胃口做出无休止的承诺 需要分担责任的模式 从而逐渐增加国内提供资金 |
| How should we be making our decisions? | 我们应该怎么做决定 |
| Integrated planning and policy making at all levels would be enhanced by strong coordinating and consultation mechanisms between local authorities and community based organizations and major groups. | 139. 假如地方当局和社区组织及主要群体之间有强有力的协调和协商机制 那么各级的一体化规划和决策将会获得提升 |
| The recognition of this family of treaties would seem to be justified and there are also links with other classes of treaty, including multilateral law making treaties. | 109. 对这一类条约的认可似乎有其道理 它们同其他类型的条约 包括多边造法条约也存在着联系 |
| But the demonstration effect would be immediate. Once any major country develops a market for GDP linked debt, the concept will be established, making it much easier for other countries to join in. | 诚然 先进经济体相对来说更为稳固 这意味着债券将具有一个不那么明显的风险管理优势 但是示范效应是显而易见的 一旦任何主要国家发展了一个GDP连动债务市场 这种概念就会被植入人们的脑中 能使其他国家能更为容易地加入其中 |
| It would be a service to world peace if the US stopped making cheap moral accusations against China. The truth is much more subtle than naked political interest. | 如果美国停止频频对中国做卑鄙的道德指责 那么世界和平将会受益 事实比赤裸裸的政治利益更加微妙 |
| Mr. Burman (United States of America) said that his understanding was that it would be left to individual REIOs to interpret place of business when making a declaration. | 39. Burman先生 美利坚合众国 说 他的理解是留待区域经济一体化组织在作出声明时解释 营业地点 的意义 |
| Having agreed at Bretton Woods in the previous year to create powerful international financial institutions and expecting that these would be complemented by a world trade organization in addition to the various specialized agencies, they clearly intended that international economic decision making would be decentralized. | 他们前一年在布雷顿森林商定创设强大的国际金融机构 并期望除了各专门机构外 设立一个世界贸易组织 作为补充 所以他们显然有意分散国际经济决策权 |
| That would mean that States parties would not have to wait five years before being able to exercise their decision making powers and would make the Treaty more effective. | 这样将可以避免缔约国要等待五年才能行使他们的决策权 并有助于加强条约的功效 |
| As regards the posts that it was intended to create, Ghana believed it would be preferable to employ temporary staff to undertake specific tasks, such as making up backlogs. | 关于提议设立的职位 加纳认为最好是使用临时人员来执行临时任务 比如那些要赶进度的任务 |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 讲英语的时候不要怕会不会说错什么 |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 說英語的時候不要怕犯錯 |
| What kind of a world should we be making? | 我们应当建设怎样一个世界 |
| What kind of a world can we be making? | 我们可以建设怎样一个世界 |
| It will be making specific proposals during the Conference. | 欧盟将在审议大会上提出具体建议 |
| That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller. | 那将会解决问题 但是我还没有看过有人 做可以让人变小的相关研究 |
| I am convinced that making a treaty on fissile material would enhance security for all of us. | 我深信制订有关裂变物质的条约将增进我们大家的安全 |
| Workers would possess only their own labor, which they would be forced to exchange for a miserable wage. Nonetheless, they would be more fortunate than the reserve army of the unemployed a pool of idle labor large enough to make others fear losing their job, but small enough not to waste the surplus value that could be extracted by making them work. | 因此 生产方式将不再像家庭农场或手工作坊那样由做工作的人所有 而是由 资本 所有 工人只拥有自身的劳动 并被迫用劳动换取可怜的工资 尽管如此 他们仍将比 失业的后备军 更加富有 由闲置劳动力组成的 失业的后备军 规模足够大 足以让他们害怕失去工作 又足够小 不会浪费让他们工作所能榨取的剩余价值 |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote. | 追求这一选择要求决策过程的合法性 在欧洲委员会 和所有 加强合作 的情形一样 只有参与国有投票权 相反 在欧洲议会 所有27个成员国都参与决策过程 即使相关措施只牵涉到23个 扩大化的欧元区 国家 17个欧元区成员国和6个同意加入欧元附加条约的国家 这可能造成政治问题 无论如何 国家级议会应该参与其中 以增强决定的合法性 |
| In 2008, the Commission would review the agreed conclusions on equal participation of women and men in decision making processes at all levels, to be adopted during its fiftieth session. | 8 委员会将在2008年审查将于第五十届会议期间通过的关于妇女和男子平等参与各级决策进程的商定结论 |
| Mr. Ramadan (Lebanon), Vice Chairman, introducing draft resolution A C.2 59 L.64 and making a minor editorial revision, said he hoped that it would be adopted by consensus. | 副主席Ramadan先生 黎巴嫩 在介绍决议草案A C.2 59 L.64并略作编辑上的修改时说 他希望能以协商一致方式通过 |
Related searches : Would-be - Would Be - Will Be Making - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting - Would Be Realized - Would Be Forthcoming