Translation of "accountability system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly, a stronger system of accountability was needed. | 很明显 我们需要有一个更强的问责制 |
| (c) Responsibility and accountability system in documents submission | (c) 文件提交工作的责任制和问责制 |
| Transparency is an essential feature of any system of accountability. | 51. 透明度是任何问责制度都必不可缺的特征 |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | 23. 任何综合问责制都离不开独立监督 |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | 为采购事务建立统一的报告和问责制度 |
| (c) Strengthen the commitment and accountability of the United Nations system at the highest levels | (c) 加强联合国系统最高层的承诺和问责制 |
| The regulations stipulate that the system of lifelong accountability for ecological environmental damage shall be implemented. | 该条例规定 实行生态环境损害责任终身追究制 |
| Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998). | What does the European Office of UNDP do? Report on activities 1988 1990, UNDP, Geneva, 1990. |
| Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system. | K.2. 改进负责 监测和报告在联合国系统内实施第1325 2000 号决议的进展情况 |
| It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures. | 另外 这也需要相互负责 在特别程序制度下实现一定程度的自我调节 |
| Mr. Terzi (Turkey) said that accountability was the cornerstone of all financial reporting for the United Nations system and proper governance required control and accountability for the resources entrusted to its organizations. | 23. Terzi先生 土耳其 说 问责制是联合国系统所有财务报告的基石 而且正派的施政需要对托付其所属各组织管理的资源实施管制和问责制 |
| 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability | 9. 着重指出 公平 透明 有效的内部司法制度是完善的问责制度的一个基本特征 |
| A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed | 一种能建立问责制 促进创新性思维并且释放本来无法显现 施展的创新能力的奖励制度 |
| Further, many countries, especially at the city level, now practice what is known as the citizens' report card system, a citizen based monitoring and public accountability system.12 | 此外 许多国家尤其是在市一级目前在实行名为 市民报告卡制度 的做法 这是一种以市民为基础的监督与公共问责制度 |
| There must be an institutional, rationalized system with clear rules and accountability, as, without such a system, individuals and individual policies might take control and create unprecedented risks. | 必须有一个具有明确的规则和问责制的体制性的合理化制度 因为没有这种制度 个人和个别的政策可能当道 从而造成空前的危险 |
| This report describes the measures taken by the Secretary General to strengthen the system of accountability at the United Nations. | 63. 本报告阐述了秘书长为加强联合国的问责制采取的有关措施 |
| First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system so as to promote transparency and accountability. | 第一 必须提高联合国体系内的一致性 效率和效力 从而增进透明度和问责制 |
| The system wide action plan would therefore contribute much to the efficiency and accountability of the United Nations system on gender mainstreaming in the field of peace and conflict resolution. | 因此 这一全系统范围的行动计划大大促进了联合国系统在和平与解决冲突领域中性别意识主流化的效率和责任制 |
| (ii) Delegation of authority and accountability part II series on managing for results in the United Nations system (A 59 631) | ㈡ 授权和问责制 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告第二部分 A 59 631 |
| Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance. | 政府还可通过促进公众参与系统执行情况的监测和评价来促进私营部门承包商的问责制 |
| Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. | 因此 从全系统观点出发 规划 协调和问责是会议管理动态过程的三大支柱 |
| The report is very comprehensive and written with a view to strengthening commitment and accountability at the highest levels and to allowing for improved accountability, monitoring and reporting on progress of implementation of the United Nations system. | 该报告非常全面 它的起草是为了加强最高一级的承诺和责任 允许更大的问责以及监督和报告联合国系统的执行进展情况 |
| Welcoming the report of the Secretary General on a framework for accountability for the United Nations field security management system,A 57 365. in which a new mechanism to ensure accountability and responsibility in the area of field security is introduced, | 欢迎秘书长关于联合国外勤安全管理制度问责框架的报告 A 57 365 其中提出了确保外勤安全领域问责和责任的新机制 |
| The assessment mission recommended the establishment of a twin mechanism a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission and a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi. | 评估团建议设立两个并行的机制 一个是非司法问责机制 真相委员会 一个是司法问责机制 布隆迪法院特别分庭 |
| He also emphasized the importance of education campaigns familiarizing the public at large with the functioning of the criminal justice system, as a way to increase the responsiveness, transparency and accountability of that system. | 他还强调 教育宣传运动对于让广大公众了解刑事司法制度的运作具有重要意义 是加强这一制度的反应度 透明度和问责制的一种方法 |
| 15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest. | 15. 我们保证提高联合国的实际作用 效力 效率 问责度和公信力 这是我们共同的责任 也是我们共同的利益 |
| The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems. | 世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式 |
| Accountability | 问责制 |
| Accountability | 5. 责 任 制 |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. 着重指出 设立内部司法理事会有助于确保内部司法系统的独立性 专业性和问责制 |
| 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management | 33. 强调联合国发展系统改进战略规划的重要性 同时注意到联合国发展系统的成果管理制 问责制和透明度是健全管理的组成部分 |
| Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest, | 回顾会员国承诺作为共同目标和共同利益 提高联合国的实际作用 效力 效率 问责制和公信力 |
| (c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members | (c) 以联合国国家工作队成员间的相互问责制度为依据 强化驻地协调员制度,加强驻地协调员的作用和职能运作 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | 为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图 |
| Accountability of the system would be greatly enhanced through a common assessment by all members of the United Nations country team of the performance of resident coordinators. | 通过联合国国家小组所有成员对驻地协调员工作情况的共同评价 联合国系统的责任制将大为加强 |
| (c) Accountability framework. | (c) 问责制框架 |
| The accountability framework | 问责制框架 |
| E. Accountability mechanisms | E. 问责机制 |
| Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
| Autonomy and accountability | 三. 自主权和问责制 |
| Accountability and transparency | 三. 问责制和透明度 |
| Transparency and accountability ___________ | 7. 透明度和问责制_________________________ |
| Accountability and incentives | 责任到位和奖励 |
| In February 2002, the Government released an action plan to reform and improve the health and social services system that identifies 45 action items with specific deliverables and timelines for improvements in services to people, support to staff, system wide management, support to trustees and system wide accountability. | 608. 2002年2月 政府公布了一项改革和改进医疗和社会服务制度的行动计划 它明确了规定具体交付成果和时间限制的45项行动 以改善为人民提供的服务 对员工的支助 整个系统的管理 对受托人的支助及整个系统的问责制 |
Related searches : System Of Accountability - Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability Partner - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability - Drive Accountability