Translation of "greater accountability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Greater enterprise accountability and responsibility. | 7. 提高企业的问责制和责任性 |
Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community. | 明确的目标意味着难民专员办事处和捐助者均要承担更大的责任 |
Participants called for greater access to justice and State accountability for violence against women. | 1 与会者呼吁提供更多的司法服务以及国家对暴力侵害妇女负责 |
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results. | 将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略 |
There was an urgent need for structural adjustment, the streamlining of activities and greater accountability. | 迫切需要进行结构调整,精减活动并加强负责制 |
He recommended changes to the system to improve communication between State agencies and greater accountability. | 他建议改变现有制度 改进各国家机构之间的交流并增强责任制 |
But in return for greater flexibility, we also need greater transparency and accountability particularly in the recruitment and professional standards of senior staff. | 但作为更大的灵活性的回报 我们还需要特别是在高级工作人员的招聘和专业标准方面的更高透明度和责任制 |
Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料 |
Greater accountability and transparency in the activities of such organizations would be helpful in this regard. | 如果这些组织的活动能有更完善的责任制和更大的透明度,在这方面是有帮助的 |
The Secretariat in recent months has faced numerous calls for greater efficiency, improved accountability and better management. | 近几个月来 秘书处面对一系列呼吁 要求它提高效率 改进问责制 加强管理 |
CMS core and managerial competencies were revised to give the issue more attention and ensure greater accountability. | 还调整了业务管理委员会的核心和管理职能 以便给予该问题更多的注意 保证更加自负其责 |
We hope that during our debate, the issue of greater transparency, accountability and effectiveness will be further explored. | 我们希望 在我们的辩论中 将进一步探讨加强透明度 问责制和效力的问题 |
Now, with the current tsunami disaster relief aid being given with calls for greater accountability, affected South Asian nations will have to demonstrate integrity, transparency and accountability in their reconstruction activities. | 目前 在提供海啸灾难救济援助时呼吁加强问责制 南亚受灾国家必须在重建活动中表现诚信 透明度和问责制 |
The reform process initiated within UNRWA should contribute to the welfare of the Palestinian refugees and achieve greater accountability. | 50. 近东救济工程处内部改革进程应有益于巴勒斯坦难民 以及取得更大的问责制 |
Greater Iraqi ownership transparency and accountability and maximum reliance on national and subnational implementing partners are of prime importance. | 提高伊拉克的自主权 透明度和问责制 尽最大可能依靠国家一级和国家以下一级的执行伙伴 所有这些都极为重要 |
Once these empirical foundations were established, the World Bank would be in a better position to demand greater accountability. | 一旦这些实际基础建立起来 世界银行就能要求更好的问责制 |
NGOs can also provide a continuous platform for debate and a tool for action and hence secure greater responsiveness and accountability. | 非政府组织也提供了持续的辩论论坛和行动的工具 从而确保更大的对应能力和责任制 |
Greater resolve is necessary to ensure accountability through international criminal jurisdiction for serious crimes, such as the killing of unarmed civilians. | 有必要下更大的决心 通过对严重犯罪 如杀害手无寸铁的平民等罪行的国际刑事管辖来确定责任 |
The reforms currently under way in the organizations were the result of pressures from member States for greater accountability and efficiency. | 一些组织目前进行的改革是一些会员国要求更强化的问责制度和效率的压力产生的结果 |
Greater transparency and accountability in the Council's working methods would accord Council decisions greater moral and political authority beyond what is legally conferred by virtue of the Charter of the United Nations. | 提高安理会工作方法的透明度和问责制 可使安理会的决定具有更大的道德和政治权威 而不仅仅限于 联合国宪章 在法律上规定的那些权威 |
There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices. | 必须在加强问责制 提高透明度和采用更加有效的工作做法的基础上 用现代化方式管理联合国 |
Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rights. | 更严格的公司问责制不应仅限于环境和劳工标准 还应当考虑到所有的人权 |
The Secretary General should be given the necessary flexibility and resources to lead a strengthened United Nations, in exchange for greater transparency and accountability. | 秘书长应该享有必要的灵活性和资源 领导一个得到加强的联合国 同时实现更大的透明度和问责制 |
3. Reiterates the importance of strengthened accountability in the Organization and of ensuring greater accountability of the Secretary General to Member States, inter alia, for the effective and efficient implementation of legislative mandates and the use of human and financial resources | 3. 重申必须加强本组织内部的问责制 并确保秘书长除其他外在高成效 高效率地执行立法授权及利用人力资源和财政资源方面进一步接受会员国的问责 |
51. Stresses the importance of strengthened accountability in the Organization and of ensuring greater accountability of the Secretary General to Member States, inter alia, for the effective and efficient implementation of legislative mandates and the use of human and financial resources | 51. 着重指出 必须加强联合国的问责制 确保秘书长除其他外在高实效 高效率地执行法律授权和使用人力及财政资源方面 更多地接受会员国的问责 |
In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives | 27. 本组织正在作出种种努力 以提高透明度和再次强调管理问责制和对审计建议作出的反应 |
Linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets would mean a breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 为了使行动与根据雄心勃勃和可以监测的指标确定的需要直接挂钩 需要实现突破 在争取战胜贫穷的斗争中更为大胆和加强问责制 |
Recent years in many African countries are marked by improved economic performance, greater democratization, better governance and accountability and the outlook for the continent has brightened. | 近年来,非洲许多国家经济状况改善,民主程度加深,施政和责任制改进,整个大陆前景改观 |
Accountability | 问责制 |
Accountability | 5. 责 任 制 |
We wish to see greater participation by women in peacekeeping missions and increased accountability for the implementation of gender mainstreaming in the United Nations as a whole. | 我们希望看到 越来越多的妇女参与维持和平特派团 整个联合国在社会性别主流化方面更加责任分明 |
As for the decision to establish cluster coordination, that would offer a means of fostering greater collaboration, predictability and accountability in multilateral responses to crisis affected populations. | 关于建立分组合作的决定问题 这将为多边响应受危机影响人口问题提供促进合作 可预测性和责任感的途径 |
As a long standing advocate of greater accountability by the Council, Brazil more than welcomes this debate, which, to our regret, takes place only once each session. | 长期以来 巴西主张安理会加强问责制 因此 巴西非常欢迎这次辩论 我们感到遗憾的是 每届会议仅仅举行一次这样的辩论 |
We fully recognize the need for greater transparency, accountability and efficiency, but hope that those changes will not affect the priorities of developing countries in different fields. | 我们充分认识到必须提高透明度 问责制和效力 但希望这些改革不致影响发展中国家在不同领域的优先事项 |
Results based budgeting was not an objective in itself but rather a tool for achieving greater accountability in implementing programmes in accordance with clear indicators of output. | 成果预算制本身并非目的 而是一个工具 旨在实现更大程度的问责制 根据明确的产出指标落实方案 |
The International Criminal Court (ICC), however, promises to usher in a new era of greater accountability, and I applaud the Security Council for supporting that important endeavour. | 但是 国际刑事法院已承诺开启一个更严格的追究责任的新纪元 因此 我赞扬安全理事会支持这一重要努力 |
Recent investigations of mismanagement and wrongdoing, including in peacekeeping operations, are cause for concern and have underscored the need for greater transparency and accountability within the United Nations. | 最近对包括在维持和平行动中的管理不善和错误行为的调查令人担忧 并突出了联合国内部更大透明度和责任制的必要性 |
It added that it had begun to develop an on line monitoring and retrieval mechanism, which would allow greater accountability on the part of project and fund managers. | 它并表示,它已经开始制订一个联网监测和纠正的机制,那将加强项目 基金管理人员的责任制 |
Accountability framework | F. 问责制框架 |
(b) Accountability. | (b) 追究责任 |
(g) Accountability. | (g) 追究责任 |
Local accountability | 当地责任制 |
B. Accountability | B. 问责制度. 6 8 3 |
They began to identify processes and tools that would encourage greater accountability when addressing gender equality issues and to improve the collection and dissemination of data, disaggregated by gender. | 它们开始寻找能够在解决两性平等问题时鼓励问责制的进程和工具 改善数据的收集和传播工作 并将数据按性别分类 |
Related searches : Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Democratic Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability - Drive Accountability