Translation of "accountable institutions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accountable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accountable institutions and timeframe
负责机构和时限
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构
18.1 ESCAP has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary
18.1 亚太经社会有下列四个区域机构 各设主任一名 向执行秘书负责
For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights.
作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任
Second, they need to make public institutions more accountable, responsive and effective by promoting a more citizen oriented public administration.
其次 它们必须推动公共行政更加面向公民 从而使公共机构更负责任 更为有效并且反应更为迅速
It is a period for reconciliation, confidence building and the rebuilding of institutions, especially those for the administration of justice, democracy, human rights and accountable governance.
这是一个和解 建立信任和重建体制 尤其是重建司法 民主 人权和问责施政体制的时期
Holding Charities Accountable
让慈善组织负责
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的体制与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键
Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights
8. 忆及正常运作的民主 强大和负责的机构与有效法治之间的相互依存是一个尊重人权的合法和有效政府的关键
Accountable institution and timeframe
负责机构和时限
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
他们仍然被法律的目标和原则所界定 老师对原则负责 法官对上诉法院负责 总统对选民负责
As citizens and reformers alike pursue good government, the importance of well defined and well functioning institutions of governance, as well as citizens' ability to understand them and hold them accountable, has become clearer.
20. 在不论公民还是改革者都在推动善治的情况下 人们日益清楚地认识到 必须使施政机构根据明确的规定有效地运作 并使公民能够了解这些机构的活动并追究其责任
Now, who are they accountable to?
现在 他们向谁负责
Today, we stand accountable to them.
今天 我们要向她们负起责任
On the Palestinian side, this includes above all a strong commitment to security reform and performance and the building of transparent, accountable government institutions and an investor friendly climate, with a view to restoring growth.
巴勒斯坦应首先对安全改革和安全工作作出坚定的承诺 建立透明 问责的政府机构 并为振兴经济建立投资环境
The Provisional Institutions have yet to go beyond declarations, pledges and funding to actively demonstrate their willingness and readiness to assume responsibility, and to be accountable, for the security of Kosovo Serb and other communities.
临时机构仍停留在宣言 认捐和供资方面 没有积极表现出愿意并随时准备为科索沃塞族和其他族裔承担责任 并为此负责
The strategy includes five elements acknowledgement of the suffering of the Afghan people ensuring credible and accountable state institutions truth seeking and documentation promotion of reconciliation and the establishment of meaningful and effective accountability mechanisms.
该战略包括五个要点 承认阿富汗人民遭受的苦难 确保国家机构有可信度和讲求问责 寻求真相和文件记录 促进和解 建立有意义 有效力的问责机制
Governments will become more accountable if incentives for reducing corruption and repression and for strengthening political institutions through greater public knowledge and participation in the political process were provided under an African led peer review process.
如果在由非洲主导的同侪审查进程下提供奖励措施 以减少腐败和压制 并扩大公众对政治进程的认识和参与 强化政治体制 那么 各国政府就会更加负责任
Another is, you can make NGOs accountable.
另外还能使民间组织对自身的行为负责
Well, you have to hold people accountable.
你必须保证人们是可以信赖的
I knew I would be held accountable.
我确已猜想到我必遇见我的账目
I knew I would be held accountable.
我確已猜想到我必遇見我的賬目
(g) The promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making mechanisms
(g) 促进在所有合作领域推动和巩固透明 民主 公正和负责任的国际机构 尤其是通过执行全面平等参与这些机构决策机制的原则
(g) The promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making mechanisms
(g) 在所有合作领域推动和巩固透明 民主 公正和负责任的国际机构 尤其是通过执行全面平等参与这些机构决策机制的原则
That will produce a legitimate and accountable government.
通过选举产生一个合法负责的政府
Affirming that the empowerment and autonomy of women and the improvement of their political, social and economic status are essential to the achievement of representative, transparent and accountable government, democratic institutions and sustainable development in all areas of life,
申明妇女增强能力和实现自主以及提高妇女的政治 社会和经济地位 对实现有代表性 透明和问责的政府 民主机构和所有生活领域的可持续发展至关重要
Also reaffirms that free and fair elections, popular participation and control, collective deliberation and political equality are essential to democracy and must be realized through a framework of accessible, representative and accountable institutions subject to periodic change or renewal
10. 还重申自由公平的选举 公众的参与和监督 集体审议以及政治平等 对于民主至关重要 必须通过易于利用 有代表性和负责的组织机构加以实现 而这些机构还必须定期变更或延续
Does an election produce an accountable and legitimate government?
此外 选举能产生合法可靠的政府吗
They would therefore lack any incentive to be accountable.
因此 它们没有任何接受问责的动机
Its Secretariat, agencies and staff must be fully accountable.
联合国秘书处 各机构和工作人员必须充分负起责任来
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
应追究那些造成控管失误的人的责任
In these articles, he stated, inter alia, that the President was responsible for the destruction of the country and the calamitous situation of State institutions and was accountable for the promotion of incompetence, embezzlement and corruption as political and social values.
除其他外 他在这些文章中指出 总统对 国家的破坏和国家机构灾难性的状况 负有责任 并 应对造成无能 贪污和腐化的政治和社会价值观念负责
Overall, the most desirable regional policy would be to emphasize economic issues aimed at bridging the divide between the private and the public spheres, make the public sector more accountable, encourage private initiative and investment and render institutions more democratic.
总体而言 最理想的区域政策是强调经济问题 目的是弥补私人领域和公共领域之间的鸿沟 使公共部门更加负责 同时鼓励私人行动和私人投资 使各个机构更加民主
The Council calls for those responsible to be held accountable.
安理会要求追究对此负责的人的责任
Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable.
采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General.
3.1 执行秘书对秘书长负责
(b) The disclosure of office holders to be held accountable
(b) 公布负责执行的干事
12. Calls upon Member States to provide financial and technical assistance in a coordinated and sustained way in order to support activities to eradicate poverty, promote respect for human rights, strengthen rule of law institutions and promote transparent and accountable public administration
12. 吁请会员国以协调和持续的方式提供财政和技术援助 以支持旨在消除贫穷 促进对人权的尊重 加强法治机构以及促进透明和接受问责的公共行政的活动
For UNICEF, this meant a focus on the most marginalized children and the poorest families participation by people in their own development results that were shared equally between genders and government institutions and service providers that were accountable to the people they served.
这意味着儿童基金会的重点是最贫穷儿童和家庭 民众参与本身的发展 男女平等分享结果 以及政府机构和提供服务者应对服务的民众负责
If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do.
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉
If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do.
如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉
So the question is, we know how to hold government accountable.
因此问题是 我们知道如何问责政府
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.
我们应该有一个富有代表性 合理 问责的安理会
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
5.1 副执行秘书对执行秘书负责

 

Related searches : Is Accountable - More Accountable - Fully Accountable - Accountable Person - Holding Accountable - Holds Accountable - Keep Accountable - Being Accountable - Make Accountable - Accountable Government - Remains Accountable - Always Accountable - Remain Accountable