Translation of "remain accountable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their proposal was that, first, any State withdrawing from the Treaty should remain accountable for any breach of its obligations while still a party. | 23. 它们的提议是 首先 退出 条约 的国家应继续为其仍为缔约方时违反义务的行为负责 |
| The Conference concludes that any NPT party withdrawing from the Treaty prior to remedying a violation of the Treaty should remain accountable for that violation. | 5. 审议大会认定 正在退出 不扩散条约 但还没有纠正违反 条约 行为的任何 条约 缔约国 仍然应对违反行为负责 |
| Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
| Accountable institution and timeframe | 负责机构和时限 |
| Accountable institutions and timeframe | 负责机构和时限 |
| The meeting welcomed the successful elections in Liberia and stressed the need for elected officials to remain accountable to the people of Liberia for the proper use of the country's natural and financial resources. | 会议对利比里亚成功举行选举表示欢迎 强调民选官员必须对利比里亚人民负责 合理地使用该国自然资源和财政资源 |
| They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. | 他们仍然被法律的目标和原则所界定 老师对原则负责 法官对上诉法院负责 总统对选民负责 |
| Now, who are they accountable to? | 现在 他们向谁负责 |
| Today, we stand accountable to them. | 今天 我们要向她们负起责任 |
| Another is, you can make NGOs accountable. | 另外还能使民间组织对自身的行为负责 |
| Well, you have to hold people accountable. | 你必须保证人们是可以信赖的 |
| I knew I would be held accountable. | 我确已猜想到我必遇见我的账目 |
| I knew I would be held accountable. | 我確已猜想到我必遇見我的賬目 |
| The task force agrees that States, while adopting agreements and making commitments at international forums, such as in the context of WTO, as well as in the implementation of goal 8, remain accountable for their human rights obligations, individually and collectively. | 55. 高级别工作组认为 各国在诸如世贸组织等国际论坛上通过协议和做出承诺时 以及在落实目标8的过程中 都应继续单独和集体地承担其人权义务 |
| That will produce a legitimate and accountable government. | 通过选举产生一个合法负责的政府 |
| Does an election produce an accountable and legitimate government? | 此外 选举能产生合法可靠的政府吗 |
| They would therefore lack any incentive to be accountable. | 因此 它们没有任何接受问责的动机 |
| Its Secretariat, agencies and staff must be fully accountable. | 联合国秘书处 各机构和工作人员必须充分负起责任来 |
| Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
| Escalating fears have driven US President Barack Obama to declare repeatedly that any Syrian use or transfer of chemical weapons would cross a red line, for which President Bashar al Assad s regime would be held accountable. But the practical implications of this warning remain vague. | 逐步升级的担忧让美国总统奥巴马再三强调 叙利亚使用或转运化学武器的任何行为都意味着越过 红线 总统巴沙尔 阿萨德政权将因此 被问责 但这一警告到底有什么作用还不清楚 |
| The Council calls for those responsible to be held accountable. | 安理会要求追究对此负责的人的责任 |
| Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable. | 采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任 |
| 3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. | 3.1 执行秘书对秘书长负责 |
| (b) The disclosure of office holders to be held accountable | (b) 公布负责执行的干事 |
| If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do. | 如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 |
| If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do. | 如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉 |
| So the question is, we know how to hold government accountable. | 因此问题是 我们知道如何问责政府 |
| We should have a Council that is representative, legitimate and accountable. | 我们应该有一个富有代表性 合理 问责的安理会 |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5.1 副执行秘书对执行秘书负责 |
| (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions | (a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构 |
| (ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government | ㈨ 确保军队始终对民主选举的文职政府负责 |
| We must make clear to those responsible that they will be held accountable. | 我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任 |
| States Parties are at all times accountable for compliance with their Treaty obligations. | 在任何时候缔约国都应对条约义务的遵守承担责任 |
| Violators of international humanitarian law and human rights law must be held accountable. | 违反国际人道主义法和人权法的凶手必须对其罪行负责 |
| The United States Government should be held accountable for its human rights record. | 美国政府应当为自己的人权记录负责 |
| troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions | b. 为军队和军事人员制定 执行和改进强制性的对性别问题有敏感认识的培训 并且使军队和军事人员对其行为负责 方法是制定和执行有效的机制和程序 确保对违反行为守则的人起诉 |
| Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments. | 此外 此种结果还有助于促使当选的成员对其人权承诺负起责任 |
| You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart. | 你不仅仅出于善良 而负责 |
| A few countries have introduced performance contracting as a way of holding managers accountable. | 31. 若干国家已采取绩效合同制 以便对管理人员追究责任 |
| He suggested that the Human Right Council should assume responsibility for holding Governments accountable. | 他认为人权理事会有责任要求政府做出解释 |
| It is essential that the Peacebuilding Commission be made accountable to the General Assembly. | 必须使建设和平委员会向大会负责 |
| All must be clearly accountable to both their governing bodies and the people they serve. | 各组织都必须对各自的理事机构和服务对象承担明确责任 |
| Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4 | 具有代表性并且承担问责制的地方政府可能是执行这一进程最适当的机构 |
| A reformed Security Council should be more representative, democratic, transparent, accountable and effective than today's. | 经过改革的安全理事会应该比今天的安理会更具有代表性 更加民主 透明和负责 |
| We must all help to create a United Nations that is more efficient and accountable. | 我们必须都来帮助建立一个更加有效 更加负责的联合国 |
Related searches : Is Accountable - More Accountable - Fully Accountable - Accountable Person - Holding Accountable - Holds Accountable - Keep Accountable - Being Accountable - Make Accountable - Accountable Government - Accountable Institutions - Remains Accountable - Always Accountable