Translation of "act of will" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Will - translation :
将

Keywords : Will 永远 一定 一切

  Examples (External sources, not reviewed)

The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
as an act of grace. That will be the supreme triumph.
那是由于你的主的恩典 那确是伟大的成功
as an act of grace. That will be the supreme triumph.
那是由於你的主的恩典 那確是偉大的成功
And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others.
我往往相信建筑本身 就算是私人住宅 当有人见到它 便成为一个政治行为 因为他人也可以看见
This will be referred to as the secondary act.
这种行为被指为二级行为
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.
但是陌生人任何一点善举 却能让你瞬间融化
The will to act must come from the Palestinian Authority.
巴勒斯坦权力机构必须拿出采取行动的意愿
I hope the Assembly will act promptly on this proposal.
我希望大会迅速就这一提议采取行动
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
我们要强迫你去做违背你意愿的事情 要屈从于我们的意愿
The assumption that a unilateral act was the expression of the free will of a State was flawed, since the term unilateral act covered a wide range of legal relations.
有一种推断认为 单方面行为是国家自由意志的表现 但这种推断是错误的 因为 单方面行为 一词包括范围广泛的法律关系
The act of disengagement, in and of itself, will be a landmark in Israeli Palestinian relations.
这项撤离行动本身将成为以巴关系的一个里程碑
Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
下一次当你碰到 某种排他行为时 那会是一个提示
We hope that an increasing number of States will focus on the need to act.
我们希望 越来越多的国家对采取行动的必要性给予注意
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
耶和華 必 興起 像 在 毘拉心山 他 必發怒 像 在 基遍谷 好 作成 他 的 工 就 是 非常 的 工 成就 他 的 事 就是 奇異 的 事
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
耶 和 華 必 興 起 像 在 毘 拉 心 山 他 必 發 怒 像 在 基 遍 谷 好 作 成 他 的 工 就 是 非 常 的 工 成 就 他 的 事 就 是 奇 異 的 事
A new piece of legislation called the Childcare Act will enter into effect in 2005, and will reform the existing system.
一项名叫 托儿法 的新法律将于2005年生效 并将改革现行制度
I sincerely hope that the Member States will act on these recommendations.
我真诚希望各会员国就这些建议采取行动
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them,
不信正道而且多行不义的人 真主不致于赦宥他们 也不致于指引他们任何道路
God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them,
不信正道而且多行不義的人 真主不致於赦宥他們 也不致於指引他們任何道路
The intersecretariat working group will act as a permanent body and will report to the Commission periodically.
21. 秘书处间工作组将作为常设机构运作 定期向委员会提交报告
Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself.
根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs.
这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本
Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act.
通常 有充分的公众关切 但没有采取行动的充分政治意愿
Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established.
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.
现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法
The UN Firearms Protocol will be implemented in the Weapons and Ammunition Act.
武器和弹药法
There will also be an evaluation and application of the measures contained in the Youth Protection Act.
还将评估和运用 青少年保护法 中涵盖的措施
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act.
结果 受影响的企业将不得不遵守 薪资公平法 的所有规定
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
实际上 人们会为了惩罚欺骗者而做出行动 哪怕会输掉他们自己的利益
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
It is time to act, because failing to act now will only perpetuate the status quo, denying hopes for more equitable representation for a large part of the world, especially the developing world.
现在是采取行动的时候了 因为如果现在不采取行动 那么目前的现状只会长期存在下去 使世界大部分地区 尤其是发展中国家享有更公平代表的希望无法实现
The concession review committee's results and recommendations will then be forwarded to Chairman Bryant, and the Government will act accordingly.
140. 然后 特许权审查委员会的结论和建议会转交给布赖恩特主席 政府会采取相应行动
Starting from today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports entitled New Era, New Atmosphere, and New Act.
从今天开始 新闻联播 推出系列报道 新时代新气象新作为
That Day shall ye be brought to Judgment not an act of yours that ye hide will be hidden.
在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏
That Day shall ye be brought to Judgment not an act of yours that ye hide will be hidden.
在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏
That does not mean that there will be immunity for American citizens who act in violation of the law.
这不意味着违法的美国公民不受到惩罚
Article 1 of the Act includes a definition of certain terms contained in the Act.
该法第1条载有该法所使用的一些词汇的定义
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
In the absence of such a designation, one of the Vice Chairpersons will act as Chairperson in his or her place.
如果没有指定 则副主席中的一人将代行主席职责

 

Related searches : Will Act As - Will Act Accordingly - Of Will - Will Of - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Power - Act Of Sabotage - Act Of Help - Act Of Representation - Act Of Speaking - Act Of Hostility - By Act Of