Translation of "advanced countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advanced - translation : Advanced countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While the impulse came from the advanced countries, economic logic promised much for the world's poorest countries.
虽然变革的冲动来自发达国家 但按经济逻辑对世界最贫穷国家也预示着很大的希望
Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems.
最佳做法越来越多地从拥有先进统计制度的国家经验中产生
Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time.
此外 许多先进国家已有一段时候未改善炼油技术
Several countries had advanced similar arguments in their written submissions to the Court.
若干国家在向法院提交的书面陈述中也提出了类似的论断
That was indicative of the relative lack of cooperation between technically advanced countries and countries that were less so.
这说明技术先进国家与较不发达国家之间相对缺乏合作
Fear of competition from abroad is now fundamental, and will change the political process in advanced and relatively advanced emerging countries throughout the world. It helps explain the rise of protectionism, and the failure of the WTO trade talks in Cancun last September to improve emerging countries' access to advanced country markets.
外国竞争日益增长的恐惧在未来能够解释许多事情 人们曾一度认为自己不会受到发生在外国的经济问题影响 而实际情况已不再如此 对来自国外的竞争的恐惧现在具有根本性的影响 它还将会改变全世界发达国家和相对发达的新兴国家的政治进程 它也能解释保护主义的抬头和世贸组织去年9月旨在改善新兴国家在发达国家的市场准入的Cancun谈判无果而终的原因
Therefore, African nations should develop adjustment programmes, like the safety nets developed in advanced countries.
因此非洲国家应制定调整方案 类似于发达国家所制定的安全网
The round table noted that a number of countries were well advanced in space technology development.
圆桌会议注意到若干国家在空间技术发展方面遥遥领先
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion.
美国和其他发达国家所推出的变革要小得多 且需在发达国家俱乐部经合组织的建议下进行 换句话说 它们要让在政治上处于强势的逃漏税者来设计减少逃漏税情况的制度 我们的委员会解释了为何经合组织改革充其量只是零敲碎打 根本不足以修正存在根本性漏洞的制度
Why this explosion of concern? After all, advanced countries have been losing manufacturing jobs to less developed countries for more than fifty years.
为什么这种关注出现了爆炸性的增长呢 毕竟 制造性的工作从发达国家转移到欠发达国家已经持续了50多年了
The Kingdom of Swaziland believes that the Doha Development Agenda needs to be seriously advanced, with industrialized countries addressing the needs of developing countries.
斯威士兰王国认为 需要认真推进多哈发展议程 工业化国家应当解决发展中国家的需要
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries.
可以在海上和 或先进国家的科学机构的实验室中进行培训
Most countries of Latin America and the Caribbean are already far advanced in the transition to low fertility.
4. 拉丁美洲和加勒比的大多数国家在向低生育率过渡方面早已赶在前头
In advanced countries, almost 90 of the population aged 15 64 has attained at least some secondary education, compared to only 63 in developing countries. Likewise, though more than 33 of the working age population in advanced countries has achieved some level of tertiary education, the proportion is just 12 in the developing world.
小学后教育和教育质量方面存在的全球差距依然巨大 在发达国家 近90 15至64岁的民众都至少接受过某种程度的中等教育 而发展中国家这一比例只有63 同样 虽然发达国家劳动年龄人口33 以上都接受过一定程度的高等教育 发展中国家这一的比例却仅为12
Will the same situation emerge with industrially more advanced countries in the South attracting skill based activities and skills?
随着南方的工业较先进国家吸引以技能为基础的活动和技能 是否会出现同样的情形
Two other affected countries are at an advanced stage of preparation and may finish by the end of 2005.
另有两个受影响国家的拟定工作将接近尾声 有可能在2005年年底以前完成工作
The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries. It is morally and practically vital that they succeed.
这种对新兴国家的突然的恐惧代表着一种巨大的困境 这种恐惧是真实而内在的 忽视它的政治家们前途堪忧 这种恐惧的继续增长可能会导致保护主义的反作用 我们决不能让这种情况发生 新兴国家所做的仅仅是努力发展向发达国家看齐因而无可厚非 它们的成功在道德和实践上都是极为重要的
Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there. However, even in the relative calm of the post war era, long term real GDP growth in advanced countries has been rather variable.
有人提出反对意见 认为在发达国家建立GDP连动式债券毫无疑义 因为那里的GDP增长十分稳定 但是 即使是在相对平稳的战后时代 发达国家的长期实质GDP增长也总是变化无常的
Unfortunately, too many policymakers in advanced economies allowed themselves to believe that such heterodox policies are only for emerging markets. In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions.
不幸的是 太多发达经济体决策者相信这些反正统政策只适用于新兴市场 事实上 发达国家多次求助于反正统政策减少债务积压 债务重组将让欧洲获得它需要的喘息机会 是的 如IMF首席经济学家奥利佛 布兰查德 Olivier Blanchard 所言 这会带来风险 但承担这些风险是很值得的
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
㈣ 酌情提供便利 使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通讯技术
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
㈣ 酌情提供便利 使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通信技术
The second advanced multidisciplinary course was conducted in Austria from 2 to 13 May with 16 participants from 13 countries.
36 5月2日至13日在奥地利举办了第二期多学科高级培训班 有来自13个国家的16人参加
Rapid industrialization in developing countries will require large imports of capital equipment from advanced countries. Given that developing countries have accounted for as much as two thirds of global growth in GDP and imports over the past five years, focusing on how to foster development in their industrial sectors could benefit advanced countries by helping to boost demand, thereby pulling the world out of its economic malaise.
发展中国家快速工业化将需要从发达国家进口大量的资本设备 鉴于发展中国家在过去5年的全球国内生产总值增长和进口中所占的比重高达三分之二 关注如何促进其工业部门的发展有助于提高需求 从而使世界摆脱经济困扰 让发达国家受益
The accelerating erosion of emerging economies trust in the Bretton Woods institutions is particularly problematic now, given slow growth and continued economic weakness in advanced countries. While the world economy is expected to grow by 3.3 this year, average annual growth in the advanced countries is projected to be just 1.2 .
新兴经济体对布雷顿森林制度的信任正在加快流失 这一问题在发达国家陷入低增长和持续经济疲软的当下特别严重 尽管世界经济今年预计可增长3.3 但发达国家平均年增长率预计只有1.2
Moreover, developing countries lack the resources to engage in the massive stimulus policies of the advanced countries. Making matters worse, the IMF still forces most countries that turn to it for help to raise interest rates and lower spending, worsening the downturns. And, to add insult to injury, banks in advanced countries, especially those receiving aid from their governments, seem to be pulling back from lending in developing countries, including through branches and subsidiaries.
雪上加霜的是 国际货币基金组织迫使大多数向它求助的国家提高利率 降低消费 加重了下降趋势 还有更糟糕的 发达国家的银行 尤其是那些接受政府援助的银行似乎退出了发展中国家的借贷业务 包括通过分支机构和子公司进行的借贷 所以大部分发展中国家都是前景黯淡 即使那些已经做 对 了每件事的发展中国家
Rich people increasingly populate the most expensive cities. Real GDP has been increasing at around 3 a year in advanced countries, and even faster recently in many emerging countries.
他们为这些基本事实提供了有力的证据 富人越来越多地居住于最昂贵的城市 实际GDP在发达国家每年呈大约3 的增长态势 最近在很多发展中国家增长速度甚至更快 另外 当然 我们无法增加这些地区的土地面积
ALESSANDRIA, ITALY Tax evasion is a global scourge. The black economy has, by some estimates, reached 10 of GDP in advanced countries and can top 70 in developing countries.
意大利亚历山德里亚 逃税是一个全球性的问题 根据某些估算 这种 黑色 经济占到发达国家国民生产总值的10 而在发展中国家这一比例最高甚至达到70 并且情况还在继续恶化
Almost all major crises in emerging markets have been connected with shifts in exchange rates and monetary policy in advanced countries.
43. 新兴市场几乎所有的重大危机都与发达国家的汇率和货币政策变化有关
In addition, more detailed tables should be developed for countries in more advanced stages of development of environment statistics and accounting.
此外 将为处在环境统计和核算的发展更先进阶段的国家编制更详细的表格
This activity showed that UNCTAD was concerned with the development of less advanced countries, particularly regarding their productive capacity and international competitiveness.
这项活动表明贸发会议关注较不发达国家的发展 尤其是其生产能力和国际竞争力方面
Of the countries in the second group, seven (7) are well advanced and should complete their NAPs by the end of 2005.
在后一组国家里 7个国家已进入尾声 可望在2005年年底完成其国家行动方案
Advanced Autocorrection
添加
Advanced Slideshow
高级幻灯片Comment
Advanced adjustments
高级设置
Advanced Search...
高级搜索...
Armagetron Advanced
Armagetron 高级
The more advanced countries such as China, India, and ASEAN 4 will continue to require assistance in the successful implementation of the MEAs.
诸如中国 印度和东盟四国等较先进国家在成功实施多边环境协定方面将继续需要援助
The rapid growth of China, India, and other emerging countries should come with increased influence, to be implemented through the planned quota increase in 2011. Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.
随着中国 印度和其他新兴国家的快速崛起 他们在IMF的作用也应该得到加强 应该在2011年的计划中应该得以体现 包括欧洲各国的发达国家的作用应该有所降低 新兴国家在享受更多权力的同时 也应该在金融领域中担负起更多的责任
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies. In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.
我们不知道 如果政策有所不同会发生什么 但你可以轻易想象出 如果没有美国 欧洲和日本的量化宽松 这些经济提将陷入类似于20世纪30年代的危机后通缩局面 在这个可怕的十年的初期 通货紧缩成为几乎所有国家和所有发达经济体的现实 在过去两年中 至少六个发达经济体 可能多达八个 已经陷入了通货紧缩
Mogens Glistrup (former leader of the party) The Mohammedans will exterminate the populations of the countries to which they have advanced. On 22 October, an article in the Dagbladet Politiken daily quoted this statement as Their holiest duty is, in the name of Allah, to exterminate the populations in the countries to which they have advanced.
l 见以上Lacko案 而关于人权事务委员会 见R.T.诉法国案 第262 87号案例 1989年3月30日通过的决定 及Kaaber诉冰岛案 第674 95号案例 1996年5月11日通过的决定
Advanced shortcut configuration
高级快捷键配置
Jajuk Advanced Jukebox
Jajuk 高级点唱机
Advanced text editor
高级文本编辑器
Advanced Text Editor
高级文本编辑器
Scilab advanced CLI
Scilab 高级 CLI

 

Related searches : Advanced Capitalist Countries - More Advanced Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries