Translation of "aid budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not clear whether these resources are additional to overall future aid commitments by donors or are simply shifted from other allocations within the same aid budget.
尚不清楚的是 这些资源是否是捐助国今后总的捐助承诺之外的援助 还是仅仅在同一笔援助预算中从其他款项转拨过来
Even if a global need were recognized, SDR s, as a component of countries official foreign exchange reserves, should not be available for budgetary spending. Financing development aid with SDR s or even to replace budget financed aid with such allocations is comparable to financing budget deficits with central bank money.
即便我们承认这种 全球需求 的存在 SDR作为各国官方外汇贮备的组成部分也不应该用作预算支出 用SDR对发展援助进行财政支持 或甚至以此代替以预算为财政支持的援助 就如同用中央银行的资金来填补财政赤字
That is equivalent to about five times aid flows and budget savings from debt service relief provided by high income countries in 2002.
这相当于大约援助流入和从高收入国家在2002年提供的债务减免中节省的预算的五倍
Speakers welcomed the progress made earlier this year at Paris on the effectiveness of aid and increased flows of donor funding as budget support.
发言者欢迎今年早些时候在巴黎就援助的效益和增加作为预算支出的捐助筹资量方面取得的进展
The agreement is contained in the so called Paris Agenda, which defines principles of ownership, alignment, and harmonization. It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support.
援助国家以及伙伴国家就前进道路达成一致意见 这样就会在理论上处理这些挑战 巴黎议程中包含了这一一致意见 这一巴黎议程确定了所有权的原则 调整以及协调 它要求改善援助的可预见性 并且把预算支持和基于项目基础上的援助列为优先的提供支持方式 这一议程改进了伙伴关系 减少了交易成本并且提高了效率
Donors have introduced changes in aid modalities, increasing the use of sector wide approaches and budget support modalities (general or direct budget support) that significantly affect the way in which development cooperation is programmed, organized, delivered and financed.
11. 捐助者已经改变援助的方式 越来越使用全部门办法和预算支助方式 一般或直接预算支助 显著影响到发展合作的计划 组织 交付和筹资
Band Aid, Live Aid.
援助乐团, 现场援助 演唱会
Our aid is effective aid.
我们的援助是有效的援助
30. Calls upon United Nations organizations to further strengthen the capacity of developing countries to better utilize the various aid modalities, including system wide approaches and budget support
30. 吁请联合国各组织进一步加强发展中国家的能力 以更好地利用各种援助模式 包括全系统办法和预算支助
What we didn't understand, what was happening all around us, with the confluence of fear, ethnic strife and certainly an aid game, if you will, that was playing into this invisible but certainly palpable movement inside Rwanda, that at that time, 30 percent of the budget was all foreign aid.
我们没有理解的是正在发生在我们周围的事情 恐惧种族和冲突交杂在一起 当时那种所谓的援助游戏 参与到这项在卢旺达看不到却感受得到的运动 在那时 30 的预算来自于国外援助
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
Aid
六. 援助
Aid
援 助
Aid
援助
Aid
5. 援助
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些东西不能助人 也不能自助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些東西不能助人 也不能自助
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.
但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently? How will its election affect Palestine s foreign aid inflows, which form major component of the national budget?
哈马斯能否铲除腐败和无能 并且公平有效地提供服务呢 巴勒斯坦的外国援助构成其国民预算的主要部分 这一选举如何影响外援
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效
Vision led aid can work but such aid is not always available.
以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的
Politics on the donor side is no less complicated, with growing aid budgets often viewed by taxpayers as excessive at a time when the anti aid lobby is becoming more vocal. When donors finance 50 or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable donors certainly have the power to intervene.
在援助国家方面 政治也绝不简单 在反对援助游说变得越发响亮之时 纳税人经常把不断增加的援助预算视为过份 在提供援助者提供某一国家全国预算的一半或者更多的时候 他们就会发现有时候干预是不可避免的 因为援助者当然有实力进行干预 这就会意味着对援助施加更多的条件 而不是减少附加条件 即使论调有时候好像相反也一样
Over the last few years, development aid has shifted away from thematic projects, towards broader programmes and direct budget support this makes it harder to monitor the level of ODA to the forest sector.
过去几年来 发展援助从主题项目转向更广泛的方案和直接预算支助 这使得更难以监测投向森林部门的官方发展援助
Aid Works
援助是有用的
maternal aid,
(b) 为产妇提供援助
Legal Aid
法律援助
Water Aid
水援助组织
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa.
深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助 浅色条柱表示对北部非洲的援助
Greece s Aid Addiction
希腊的援助瘾
Israel s Terrorist Aid
以色列对恐怖分子的援助
Foreign Aid Follies
愚蠢的援助
Privatizing Development Aid
发展援助私人化
but deny aid.
他们是不肯借人什物的
but deny aid.
他們是不肯借人什物的
aid for children,
(d) 为儿童提供援助
Donor countries have increased their direct bilateral aid and their multilateral aid for HIV AIDS.
5. 捐助国增加了其对艾滋病毒 艾滋病防治工作的双边直接援助和多边援助
The same money could triple the global development aid budget. It could easily provide clean drinking water, sanitation, education, and health care to every human being on the planet, while increasing CO2 reducing R D ten fold.
同样的钱可以把全球发展援助的预算增加三倍 它可以轻而易举地向地球上的每个人提供清洁饮用水 卫生 教育和医疗 同时增加减排研发经费十番
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.
那就是马歇尔援助计划 我们需要再次实施 援助是解决途径之一
Together with Israel's rapid deployment of humanitarian aid, all those sources of technology supported aid efforts.
以色列对人道主义援助进行快速部署的同时 所有那些技术源也同时促进了援助工作
Poor countries need aid.
穷国需要援助
Cash Aid for Africa
给非洲现金援助
The Democratization of Aid
援助的民主化
Trade More than Aid
贸易应多于援助

 

Related searches : Foreign Aid Budget - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Aid Agency - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid