Translation of "aid grant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He noted that St. Helena and Montserrat were the only two British Territories receiving grant aid. | 他指出圣赫勒拿和蒙特塞拉特是仅有的两个接受补助金的英国海外领土 |
| (c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements. | (c) 关于援助款项所包含的等同赠款额 捐助国必须坚持高标准 |
| In addition, grant aid in the social sector is preferable to loans, as the latter would drive the nation into heavy debt. | 此外 社会部门的赠款援助要好于贷款 因为后者让受援国沉重负债 |
| Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money. | 100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币值 |
| Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy. | 此外 应确保受援国能够在利用各种形式赠款援助方面获得最大的实惠 同时又能避免在国际咨询方面化费过巨 |
| With the aid of a grant from the Ministry of Social Affairs and Employment the Equal Treatment Commission (CGB) is to develop a software programme to analyse pay systems. | 在社会事务和就业部的一项拨款帮助下 平等待遇委员会将开发一种分析报酬制度的软件程序 |
| The recent pledges by the Group of Eight (G 8) countries to double aid to Africa and grant 100 per cent debt relief to 18 developing countries were welcome. | 八国集团最近承诺将援助非洲的金额增加一倍 并百分之百减免18个发展中国家的债务 这是受人欢迎之举 |
| We encourage initiatives like that of Japan for grant aid for peacebuilding assistance established under the United Nations Global and Regional Disarmament Trust Fund, which can be used for development. | 我们鼓励日本等国主动为联合国全球和区域裁军信托基金下设立的可用于发展的建设和平援助项目提供赠款援助 |
| Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
| With this in mind, Japan has been conducting a Weapons for Development project in Cambodia for the past two years, funded by Grant Aid for Peace Building Assistance in the amount of over 8 million. | 铭记这一点 日本过去两年一直在柬埔寨执行武器换取发展项目 通过建设和平援助赠款为该项目提供了800万美元 |
| We highly value the assistance of the donor community, including grant aid, soft loans and foreign investment, such as the assistance of the World Bank in the construction of the Nam Theun 2 hydropower dam. | 我们高度评价国际捐助者的援助 包括赠款援助 软贷款和外来投资 例如世界银行在建设Nam Theun第2号水霸方面提供的援助 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| Say O my Lord! Let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honour and grant me from Thy Presence an authority to aid (me). | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
| Say O my Lord! Let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honour and grant me from Thy Presence an authority to aid (me). | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | 工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额 |
| E. Education grant | E. 教育补助金 |
| Emancipation Grant Scheme | 解放赠款计划s and equal treatment support |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| Aid | 六. 援助 |
| Aid | 援 助 |
| Aid | 援助 |
| Aid | 5. 援助 |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 对话既可以伴随着援助 也可以无援助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | 但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助 |
| Third, Zoellick should use his formidable negotiating skills to cajole rich countries into greatly increasing the grant component of World Bank aid. The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays. | 第三 佐利克应当运用他娴熟的谈判技巧来劝说富国大幅度增加世行援助的赠款部分 需要由一个庞大的 由政府担保的全球性银行来填补私人资本市场的漏洞这一想法在今天看来是可笑的 的确 世行最穷的客户们基本上无法得到私人资本市场的资金 但是 总体而言 最穷的国家需要的是赠款 而不是它们所无法在20年中偿还的贷款 |
| It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效 |
| Vision led aid can work but such aid is not always available. | 以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的 |
| If the G 8 leaders are serious about helping poor countries, finding a reliable way to support grant aid and promote accountability for donors and recipients, not debt relief, is the place to start. If the political will were there, it would be neither difficult nor expensive to restructure aid agencies like the World Bank and the regional development banks as grants only agencies. | 简言之 免债魔咒的根本问题在于它着眼过去 而不是未来 如果八国集团领袖真的想对贫困国家施以援手 就应该找到支持无偿赠款的可靠方法 提高捐助国和受援国的责任感 而不是减免什么债务 如果有了这样的政治意愿 把世界银行和地区发展银行改组为只提供赠款的机构并不困难 代价也不高昂 |
| Aid Works | 援助是有用的 |
| maternal aid, | (b) 为产妇提供援助 |
| Legal Aid | 法律援助 |
| Water Aid | 水援助组织 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan 让我们来作 拉近 |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF 这个不需要领导批准 |
| New grant scheme (from 2004) | 新赠款计划 自2004年起 |
| We have already provided three new patrol vessels to Indonesia through grant aid cooperation and have decided to provide ten more to the Philippine Coast Guard. Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. | 我们已经通过无偿援助合作为印度尼西亚提供了三艘巡逻艇 并决定再为菲律宾海岸警卫队提供十艘 此外 我们也在进行必要的调查 以便向越南提供同样的巡逻艇 |
| Moreover, Japan, as a fellow Asian country, will provide the remaining half of the 500 million pledged to the most severely affected Asian countries Indonesia, Sri Lanka and the Maldives, among others through bilateral grant aid, and that bilateral assistance will also be disbursed immediately. | 此外 日本同属亚洲国家 将通过双边赠款援助向受灾最严重的亚洲国家 印度尼西亚 斯里兰卡和马尔代夫及其他国家 提供认捐的5亿美元的另一半 并且双边援助也将立即拨款 |
| On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined. | 关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定 |
| Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa. | 深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助 浅色条柱表示对北部非洲的援助 |
| Greece s Aid Addiction | 希腊的援助瘾 |
Related searches : Grant Aid - Grant-in-aid - Grant State Aid - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Aid Agency - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness