Translation of "allow to benefit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Benefit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modern and efficient infrastructure can also allow small producers in both urban and rural sectors to benefit from regional markets.
现代的有效基础设施还可以使城市和农村部门的小型生产厂家从区域市场中受益
In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural, livestock and forest based production.
16. 在很多国家中 传统的法律和习俗允许妇女使用土地 并让她们从事农业 畜牧和林业生产并从中受益
Ms. Dairiam asked what further steps the Government was taking to allow women actually to benefit from the number of positive provisions in both the Constitution and the labour legislation.
50. Dairiam女士提问 政府将采取哪些进一步措施让妇女从 宪法 和劳动法的多项积极规定中真正受益
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale.
改善非洲健康状况的第二个关键领域是基础设施 良好的铁路 公路和港口能让产品和服务以低廉的成本得到广泛的分销 并能获得规模经济带来的好处 这对于任何一个国家的经济发展来说都是必不可少的 而非洲更是从医疗供给中获益最大的地区
The new and complex realities emerging at the beginning of the twenty first century highlight the world's dramatic struggle between progress and inequality, without having tools good enough to allow progress to benefit everyone equally.
二十一世纪初出现的新的复杂现实突出了世界上进步与不平等之间的严重不平衡 没有充分的手段使大家平等享有进步
Requests the President of the General Assembly to work out arrangements that would allow the Working Group to benefit from the input and expertise of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
4. 请大会主席作出安排 以使工作组能够利用具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织所提供的投入和专门知识
This would allow the centres to interface easily, work together on common issues and mutually benefit from the interactions with the hosting institutions but remain legally and institutionally separate to satisfy the individual mandates of the respective Conventions.
这样做能够让各中心很容易进行交流 就共同的问题进行合作 并从与东道机构的相互作用中得到互惠 与此同时维持其法律和体制上的独立性 以便适应各公约本身的职责规定
(d) Allow such persons to benefit, where appropriate, from the provisions of domestic legislation and international or bilateral conventions relating to the transfer of foreign prisoners, offering them an opportunity to serve the prison term in their countries of origin.
41. 最后 关于属于序言部分最后段落提及群体的妇女和儿童 各缔约国应尽可能最高度重视他们 铭记作为家庭的母亲和从属于某些社区 尤其是土著社区的妇女处境尤为困难 在服刑方面要保证这些人能够从他们应当享受的特别制度中获益
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) Programme continued to implement a number of technical assistance projects to allow user countries to benefit from a robust and modern customs system using information technology (ASYCUDA ), mainly in Africa, the Caribbean and Afghanistan.
32. 海关数据自动化系统 方案继续执行若干技术援助项目 使非洲 加勒比和阿富汗等用户国家受益于用信息技术建立起来的现代海关系统(海关数据自动化系统 )
Allow me to go.
請允許我去
Allow me to elaborate.
让我进一步说明
This action and measure shows tfhat China will constantly pursue an opening up strategy of mutual benefit and win win result, firmly support economic globalization, steadfastly uphold the principle of free trade rule and the multilateral trading system centered on the WTO, and continue to draw development momentum from opening up to the world to also allow China s development to better benefit the world.
这一行动和举措表明中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略 坚定支持经济全球化 坚决维护自由贸易原则和以WTO为核心的多边贸易体系 继续从向世界开放中汲取发展动力 也让中国发展更好惠及世界
Today s new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response. Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health.
当今的新技术使得我们能够按照基因表现图 蛋白质制造和新陈代谢反应来定义健康 将营养基因学应用于营养学 能使我们了解 也许更重要的是 使我们能够控制个体对现有食物的反应 造福我们的健康
WTO rules give equal votes to each country but decision making is by consensus, which, in practice, does not allow for significant agreements that would benefit many developing or least developed countries at the expense of the more developed ones.
世贸组织规则虽然赋予每个国家平等的投票权 但需要全体一致通过才能做出决策 这样在实践中就不可能通过为了众多发展中国家或最不发达国家的利益而牺牲发达国家利益的重大协议
Please allow me to go.
請允許我去
States shall, preferably through recognizing indigenous peoples' right to control and benefit from their natural resources, including genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions, guarantee that indigenous peoples have financial resources available that effectively allow them to maintain, safeguard and protect their cultural heritage.
29. 国家应当最好通过承认土著人民有权控制和得益于其自然资源 包括遗传资源 传统知识和传统文化表达方式 确保土著人民有所需资金 从而使其真正能够维持并保护其文化遗产
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state.
而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态
Allow me to introduce Mayuko to you.
容許我向您介紹Mayuko
Whether to allow persistent Informix connections.
The maximum number of persistent Informix connections per process.
Whether to allow persistent mSQL connections.
The maximum number of persistent mSQL connections per process.
Whether to allow persistent ODBC connections.
Check that a connection is still valid before reuse.
Whether to allow persistent Sybase connections.
Whether to allow persistent Sybase connections.
And these allow them to hop.
并且使这些机器人具有跳跃的能力
Allow many people to come in.
让人们住进来
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.
我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来
Peter The greatest benefit to all.
彼得 最大受益
MS The greatest benefit to all.
社会最大收益 最好的笛手拥有最好的笛子 我们就可以听到最好的音乐
Even if the results on the ground in Africa don t yet look spectacular to outsiders, the change in attitude is real. Instead of playing the Great Power Game in Africa, the EU can support Africans own efforts and allow them to benefit from the Union s experience.
尽管在外人看来 非洲大地上的现实还谈不上引人注目 但态度上的变化是真实的 欧盟可以支持非洲人自己的努力 让他们从欧盟的经验中获益 而不是在非洲玩 大国游戏
One benefit of a separate MOTAPM protocol is that it would allow many mine affected States to avoid any perceived conflict with the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines and instead to complement their AP mine commitments with a clear set of rules on MOTAPM.
一项单独的非杀伤人员地雷议定书的一个好处是 它可以使许多受地雷影响的国家避免任何预计的与 禁止杀伤人员地雷公约 的冲突 而用一套明确的关于非杀伤人员地雷的规则来补充其有关杀伤人员地雷的承诺
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
让各种文明和谐共存
Three, they allow you to go deeper.
第三 它们让你潜得更深
Long legs that allow heat to escape.
长腿驱散炎热
OK, now, allow it to stay there.
好, 现在, 搁在那儿.
That's what computers allow us to do.
而这恰恰是计算机使这成为可能
I won't allow you to do that.
我不会让你做那事
I'll never allow you to do that.
我絶不會讓你去做
Allow me to elaborate a few points.
请允许我说明几点
We must not allow that to happen.
我们决不容许这样的情况发生
In 2005, section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedom on equality before and under law and equal protection and benefit of law was modified so as to allow affirmative action in favour of, inter alia, persons with physical and or mental disabilities.
2005年 加拿大权利和自由宪章 关于法律面前和法律之下人人平等以及法律平等保护和权利的第15节得到了修正 以便采取有利于身体残疾者和 或 心理残疾者等人的平等权利行动
So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
因此 下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开 让它成为你的共鸣腔
To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
You shall not allow a sorceress to live.
行 邪術 的 女人 不 可容 他 存活
Two, they allow you to stay underwater longer.
第二 它们能使你在水里待的更久
Modern materials allow us to do modern things.
现代材料使我们能够做现代的东西

 

Related searches : To Benefit - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have