Translation of "also be given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading. | 175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导 |
| Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions. | 此外 同样根据 宪法 的规定 不能给予他们任何强制性的指示 |
| Consideration should also be given to how decisions taken in other sectors and bodies impact forests. | 还应考虑的是其它部门和机构所作决定对森林会产生什么影响 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| Special attention must also be given to child and maternal health goals, where little progress had been made. | 还必须对妇幼保健目标给予特别注意 这方面取得的进展微乎其微 |
| Waste water treatment was also given attention. | 82. 对废水处理也给予了关注 |
| Emphasis must also be given to the promotion of more effective forms of international cooperation and exchange of information. | 还必须强调提倡更多形式的有效国际合作和信息交流 |
| But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. | 此外 你 還要給 我 豫備住處 因為 我 盼望 藉著 你 們 的 禱告 必 蒙恩 到 你 們 那 裡去 |
| But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. | 此 外 你 還 要 給 我 豫 備 住 處 因 為 我 盼 望 藉 著 你 們 的 禱 告 必 蒙 恩 到 你 們 那 裡 去 |
| The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports. | 管理司司长还解释说 将在今后的报告中对资金余额状况作更加全面的介绍 |
| Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament. | 7. 裁军谈判会议一旦商定了工作方案 就应同时注意核裁军问题 |
| Both reports also advocated that special attention be given to addressing the unique and serious development challenges facing African countries. | 两份报告又主张特别注意解决非洲国家正在面临的特殊和严峻的发展挑战 |
| Consideration could also to be given to a possible format whereby the mandate holders' work could be made available on the Internet for public comment. | 还可考虑以什么形式将任务执行人的工作放在互联网上 请公众发表意见 |
| Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, | 还意识到单单技术不能保证网络安全 整个社会必须优先考虑网络安全的规划和管理 |
| Alternatively, consideration could also be given to establishing a war crimes foundation for all United Nations tribunals with a wider mandate encompassing also the Nuremberg Court and other courts. | 另外 也可以考虑为所有联合国法庭设立战争罪基金会 赋予其更广泛的任务规定以涵盖纽伦堡法庭和其他法庭 |
| And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised. | 他 們要 存活 示巴 的 金子 要 奉給 他 人 要 常常 為 他 禱告 終日稱頌他 |
| And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised. | 他 們 要 存 活 示 巴 的 金 子 要 奉 給 他 人 要 常 常 為 他 禱 告 終 日 稱 頌 他 |
| Consideration should be given also to new technologies for adaptation and to their adoption and implementation based on local experiences and circumstances. | 也应考虑用于适应的新技术及其根据本地经验和情况的采用和实施 |
| The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum. | 这类条约在 秘书处的备忘录 中也占有重要地位 |
| Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him. | 腓力 斯 又 指望 保羅 送 他 銀錢 所以 屢 次 叫 他來 和 他 談論 |
| Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him. | 腓 力 斯 又 指 望 保 羅 送 他 銀 錢 所 以 屢 次 叫 他 來 和 他 談 論 |
| Action to combat trafficking in persons will also be central in the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Viet Nam and will be given more specific attention. | 打击人口贩运活动也将是老挝人民民主共和国 缅甸和越南的关键 并将给予更具体的关注 |
| It was also proposed that States should be given greater flexibility in determining who was a victim and what was meant by reparation. | 还有代表团建议应允许各国更灵活地决定谁是受害者以及赔偿意味着什么 |
| Support will also be given to enhance the competence of national and local authorities in formulating and implementing coherent sectoral and local strategies. | 还将提供支助以加强国家和地方主管部门制订和实施连贯一致的部门和地方战略的能力 |
| There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities. | 此外这对欧洲央行自身来说也存在着潜在的危险后果 对 里斯本条约 条款的运用意味着欧洲央行必须被赋予这些额外的责任 但又不可能像法国的谨慎监管局或者英国在英格兰银行内部设立的 拥有独立董事会和责任安排的新谨慎监管局那样 在欧洲央行内部设立一个单独的银行监管实体 |
| More emphasis will also be given to the contribution of ITC to the achievement of the Millennium Development Goals, for which the establishment of a P 5 post is also being proposed. | 国贸中心对实现千年发展目标的贡献也将受到更多重视 为此也拟设置一个P 5员额 |
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | 鉴于小武器如果没有弹药就无法使用 应对小武器和轻武器的弹药也实行控制 |
| 4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination. | 4. 防范小组委员会的组成还应根据平等和不歧视原则考虑男女人数的均衡问题 |
| It was also suggested that if a veto is used, an explanation of the reasons for the veto should be given to the Assembly. | 还有人建议 如果使用否决权 就应当向大会说明理由 |
| It should also be realized that given the scarcity of resources to fight the problem, the impact of drugs in developing countries was great. | 必须指出的是 由于缺乏禁毒资源 毒品问题在发展中国家产生了特殊的影响 |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | 他们已经为 整个项目提供了20年的基金 |
| Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. This is an obligation upon the God fearing people. | 凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务 |
| Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. This is an obligation upon the God fearing people. | 凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務 |
| Other threats to world peace and stability, such as injustice and arrogance among States, radicalism and lack of education must also be given serious attention. | 还必须严重关注对世界和平与稳定的其他威胁 如国家间的不公正和傲慢自大 激进主义和缺乏教育等 |
| It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary. | 还有人建议 应在评注中进一步阐述关于应由谁来判断某种情况是否构成放弃的关键问题 |
| Priority will be given to | 40. 重点将放在 |
| Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world. | 父阿 我 在 那 裡 願 你 所 賜給 我 的 人 也 同 我 在 那 裡 叫 他 們看見 你 所 賜給 我 的 榮耀 因 為創 立 世界 以前 你 已 經愛 我了 |
| Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world. | 父 阿 我 在 那 裡 願 你 所 賜 給 我 的 人 也 同 我 在 那 裡 叫 他 們 看 見 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 因 為 創 立 世 界 以 前 你 已 經 愛 我 了 |
| Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am that they may behold my glory, which thou hast given me for thou lovedst me before the foundation of the world. | 父阿 我 在 那 裡 願 你 所 賜給 我 的 人 也 同 我 在 那 裡 叫 他 們看見 你 所 賜給 我 的 榮耀 因 為創 立 世界 以前 你 已 經愛 我了 |
| Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am that they may behold my glory, which thou hast given me for thou lovedst me before the foundation of the world. | 父 阿 我 在 那 裡 願 你 所 賜 給 我 的 人 也 同 我 在 那 裡 叫 他 們 看 見 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 因 為 創 立 世 界 以 前 你 已 經 愛 我 了 |
| And all of them also will clear a test given on that subject. | 他们的测试结果也是相同的 |
| Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities. | 还将对扩大东道国对投资和技术促进办事处网络以及总体投资和技术促进活动的供资给予特别关注 |
| Attention should also be given to combining successful practices with good policies and legislation, and to mainstreaming national successful practices and knowledge systems as policy tools. | 45. 还应重视将成功的实践与良好的政策和立法结合起来 将国家的成功做法和知识体系纳入主流的政策工具之中 |
| We are also convinced that, in order for violence to end on both Israeli and Palestinian territory, Palestinians must be given full control over their land. | 我们还深信 为了结束在以色列和巴勒斯坦领土中发生的暴力 必须让巴勒斯坦人完全控制自己的领土 |
| License for obtaining arms (except the rifled arms, gas pistols and drum revolvers) can also be given by the local bodies of Interior affairs. (i.e. Police). | 内政部的地方机构 也就是警方 也能够颁发购买武器许可证 但来福枪 瓦斯枪和左轮除外 |
Related searches : Also Given - Are Also Given - Is Also Given - Also Given That - Be Given - Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Could Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given