Translation of "could be given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Could - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women could not be given arduous jobs.
不得让妇女从事繁重的工作
The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading.
175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导
Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups.
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保
Consideration could also to be given to a possible format whereby the mandate holders' work could be made available on the Internet for public comment.
还可考虑以什么形式将任务执行人的工作放在互联网上 请公众发表意见
Given thatis, the problem could be he expressed a belief that this is manageable and could be addressed through the implementation of an integrated tracking system.
为此 可通过实行一套综合性追踪系统来解决这一问题
Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer.
鉴于近来的技术发展 部署空间武器的可能性日益逼近我们
Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language
考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词
Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States
考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点
Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility.
15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益
Mandate holders must be given more time for the presentation and discussion of reports, so that their findings could be considered more seriously.
任务执行人必须有充裕的时间来陈述和讨论报告 这样才能够对他们的定论进行较为认真的审议
Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes.
特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃剑
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.
10. 评注中出现的经合组织的例子有时是很老的例子 可以提供一些较新的例子
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency.
如果申请得到核准的调解机构的支持 可以考虑引入简化的入境程序
Particular attention, therefore, needs to be given to devising projects which could prevent the spillover of conflict across State boundaries.
因此 应特别注意设计一些能够防止冲突殃及邻国的项目
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible.
如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任
Could be, could be.
可以
That could not be otherwise, given that the Council exercises primary responsibility for the maintenance of international peace and security throughout the world.
鉴于安理会在全世界行使维持国际和平与安全的主要责任 因此它只能这样做
If this is the interpretation given, it could easily lead to abuse.
如果得到的是这种解释 这就很容易造成滥用
It would be appreciated if the addendum could be given to the Group of Experts before they present their findings to the Security Council on 1 July 2005.
请在2005年7月1日专家组向安全理事会提交其调查结果之前将此增编交给专家组为荷
Consideration could be given to reverting to the resumed session during the off budget year when the strategic framework was submitted to the Committee.
可以考虑在非预算年期间将战略框架提交给委员会时 重新在续会期间讨论该问题
That could raise the national priority given to implementing the necessary law reform.
这可提高各国对实行必要的法律改革所给予的优先地位
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的
Or you could write this given that a, b, x, and y does not equal 0, that none of them can be equal to 0.
写出来就是 已知a,b,x,y不为零 即它们中没有一个为0
Nothing could be more relevant given that we have witnessed in recent months the devastating effects of these phenomena, which are increasingly difficult to mitigate.
鉴于我们在近几个月里目睹的这些现象的越来越难以减缓的破坏性影响 没有什么可以比这更加重要了
As he had performed the meritorious service of assisting the public security organs in arresting his fellow criminals, he could be given a light punishment.
由于他在协助公安机构逮捕同案犯时有贡献 所以他能够受到从轻处罚
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人
Deposit facilities count as central bank money and have inflationary potential, given that the German banks could withdraw those funds at any time. If they do, more than the Target balances could be exploding in Europe.
这样看来 欧元区已经步入了危险区域 存款便利被与央行资金无异 具有引发通胀的潜力 因为德国银行有权随时要回这些钱 果真如此的话 比目标信用余额更多的资金将引爆欧洲
They did the best they could given that this is what they're writing for.
音乐 I Still Haven't Found What I'm Looking For U2 他们已经尽了全力 写出了这样的歌曲
In addition, one representative stressed the need for cooperation with, and training of, licence issuers too, given that they could be instrumental in combating illegal trade.
此外 一位代表强调说 必须与许可证签发者展开合作并对他们进行培训 因为他们可以协助打击非法贸易
How could that be, how could that be?
这怎么可能 这怎么可能呢
Could be on Google, could be on AOL.
可以是谷歌 可以是 AOL.
It could be NBC. It could be ABC.
可以是 NBC. 可以是 ABC.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
但这也可能在学校 在政府 也可能在医院发生
The US government will not be able to object, given its own policies. The result will be an information environment riddled with vulnerabilities that could be exploited by even the most repressive or dangerous regimes.
加密支持者的认识是 如果美国公司有能力按要求解锁客户数据和设备 美国以外的政府也会要求获得这一权限 从而也会向本国公司要求同样的权限 美国政府无法反对 因为它自己也是这样做的 结果 将是到处是弱点的信息环境 可以被最残酷最危险的政权所利用
The teapot could be full, it could be empty.
看这个茶壶 可能是满的 也可能是空的
They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for.
不得给予妇女不平等的薪酬 事实上 如果妇女育有三个或者更多子女 她们的工作时间可以缩短 且能拿到同样的薪酬
It was suggested that, given its strong technical expertise, the Statistical Commission could be called upon by the other functional commissions to provide input into their work.
其他职司委员会可在工作中请求拥有大量技术专门知识的统计委员会给予帮助
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
人们身体发出的声音 比如大喷嚏 咳嗽 也可能是动物的 咳嗽 没错 就是这样 拍手和其他诸如此类的声音
(a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia
(a) 应当考虑向秘书长提供的关于登记空间物体的资料统一类别 这种资料除其他以外可以包括
In implementing that programme, preference would be given to scientists affiliated with universities or research institutions in developing countries so that the knowledge and experience gained could be disseminated widely through such institutions.
在实施这个方案的过程中 将优先选择那些属于发展中国家中的大学或研究机构的科学家 以便能够通过这种机构广泛传播所获得的知识和经验
She assumed that costs would not be prohibitively high, given the achievements that had already been made by other multilateral environmental agreements, which could be used to the benefit of the Rotterdam Convention.
她作出的假定是 所涉费用不会太高 以致令人望而生畏 而且考虑到可通过业已在其他多边环境协定下取得的成就使 鹿特丹公约 从中获益
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址
Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need. Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.
最简单也最彻底的办法是停止所有官方援助支付 反之 这笔钱可以通过减税或收入转移支付返还给援助国人民 让他们决定如何帮助需要者 由于贫困和疾病的普遍性 很多人会有动力为全球减贫事业做出贡献
And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion.
没有任何成员向我提议说 我可以做些什么 也没有任何成员授权我提出建议

 

Related searches : Be Given - Could Have Given - Could Be - Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given - Can Be Given - Must Be Given - Shall Be Given - Should Be Given