Translation of "would be given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That indeed, they would be those given victory
他们必定是被援助的
That indeed, they would be those given victory
他們必定是被援助的
Should he be given another chance, he would do his best.
再給他一次機會的話 他會盡力做到最好的
Japan hoped that further consideration would be given to that question.
日本希望这个问题能够进一步地讨论
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
鉴于这些风险 渐进式方式是谨慎和可取的
Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经
Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經
He expressed the hope that it would be given due consideration by the Committee.
他表示希望委员会对该文件给予适当审议
An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor. Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.
另一个单元是 主人 号 它只作为一个撞击物体 其主要任务是以确定的位置精度和相对速度撞击该小行星
The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing.
82. 主席说 在会议上给予的一切回答以书面提供
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!
以左手接过自己的功过簿的人说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
以左手接过自己的功过簿的人说 啊呀 但愿我没有接过我的功过簿
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk.
在这种情况下 不必声明某种特定的情况存在特殊风险
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
我要补充说 每个人也应该获得应有的信用
The Chairman said that consideration would be given during the course of the Committee's deliberations to that matter.
29 主席说 委员会在审议期间考虑这一问题
The proposed plan of action would be the basis for the Government's new investment policy, and special attention would be given to agribusiness, cotton and the autonomous port of Cotonou.
拟议的行动计划成为该国政府新的投资政策的基础 并特别重视农基产业 棉花和科托努自治港
Should the review functions be given to another office, a whole new system of communications would have to be put into place.
如果把这复核职能交给另一部门 则需建立一个全新的交换意见系统
It was to be hoped that any judgements given would be seen as an act of justice, not just a mere procedure.
希望法庭作出的任何判决都被视为正义的惩罚 而不仅仅是一个程序
We would have given them a great reward
如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬
We would have given them a great reward
如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬
Given the satisfaction with this arrangement that has been expressed by the Parties, this would appear to be a practice that should be continued.
鉴于缔约方一直对此种安排表示满意 似应继续采用这种做法
I will probably be given a car by my dad and I would feel happy about it if that happened.
我爸爸可能给我一辆车 如果它发生了 我会感到高兴
The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports.
管理司司长还解释说 在今后的报告中对资金余额状况作更加全面的介绍
Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later.
41. 关于政府向家庭暴力受害者提供个人服务的经费情况在以后提供
One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!
如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道
One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!
如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道
I would note that, on my recent visit to Belgrade, the authorities again gave assurances that we would be given full access to those materials, but it remains to be seen if those assurances will be honoured.
我要指出 在我近来访问贝尔格莱德时 当局再次向我保证 我们能够全面查阅那些材料 但这些保证能否兑现 仍有待观察
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.
于是 身为北约一员的土耳其 如今也成为了这场冲突中的一方 而亚美尼亚与阿塞拜疆之间任何的军事冲突都有可能土耳其卷入其中 而这又有可能引发俄罗斯的介入 这或是因为俄国与亚美尼亚之间存在着双边承诺 或是由于两国均为集体安全条约组织的成员
The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer.
美国和其他地区外大国应当利用这一事实 依据旧金山条约的规定主张对西沙和南沙群岛的集体代管权 以期实现中国和地区主权国之间独立双边外交程序的国际化 各缔约国甚至可以召开会议仔细研究相关事务 因为上述会谈把中国排除在外 因此这样的讨论本身就能改变游戏规则
Given the current low vacancy rates for Professional staff, there would not be a large number of posts available for redeployment.
由于当前专业工作人员的空缺率低 不会有大批的员额可供调动
Would the Palestinians be given control of Gaza's borders, allowed again to control its airspace and have access to the sea?
巴勒斯坦人对加沙边界是否有控制权 是否允许他们控制领空和出海
Given that, it firmly supported the draft resolution presented by Chile and hoped that it would be adopted without a vote.
有鉴于此 巴西坚决支持智利提出的决议草案 并且希望决议草案不经表决通过
However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available.
35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限
The question of fund raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.
各区域委员会的执行秘书在下次会议上积极审议筹资问题
You did not expect that the Book would be given to you except by the favour of your Lord. So do not be the helper of unbelievers,
你并未希望真主把这部经典赏赐你 但那是由于你的主的恩惠 你绝不要做不信道者的助手
You did not expect that the Book would be given to you except by the favour of your Lord. So do not be the helper of unbelievers,
你並未希望真主把這部經典賞賜你 但那是由於你的主的恩惠 你絕不要做不信道者的助手
You did not hope that the Book would be given to you except as mercy from your Lord. So do not be a supporter of the unbelievers.
你并未希望真主把这部经典赏赐你 但那是由于你的主的恩惠 你绝不要做不信道者的助手
You did not hope that the Book would be given to you except as mercy from your Lord. So do not be a supporter of the unbelievers.
你並未希望真主把這部經典賞賜你 但那是由於你的主的恩惠 你絕不要做不信道者的助手
You would think that it would be of some interest to try to find out more about this given that the stakes are so big, but it's a very neglected area.
你可能会认为 既然厉害关系如此巨大 那么在这个领域做研究一定是有意义的 然而 这是一个被人们忽视的领域
Given that the Advisory Committee had suggested the experiment, it would be interesting to hear its views on the progress made thus far.
原因是咨询委员会已经建议进行试验 我们希望听到它对于迄今取得的进展的看法
Emphasis would be given to monitoring compliance with international humanitarian and human rights laws and preventing and reporting on violations of women's rights.
重点是监测国际人道主义和人权法的实施情况 防止和报告侵犯妇女人权的事例
Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration,
确认应充分考虑到发展中国家缔约方在 公约 之下的负担的不成比例或不正常
In that event, any action taken by the United Nations in a given situation would be taken on behalf of all of us.
如果是那样 联合国在特定局势中采取的任何行动 都代表我们所有的人

 

Related searches : Be Given - Would Have Given - Would-be - Would Be - Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Could Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given - Can Be Given - Must Be Given - Shall Be Given