Translation of "amount allocated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000.
为延长期间划拨了114 000美元资源
An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005.
2004 2005年为此目的lass='bold'>分配27 900 000美元
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
It was also stated that the amount of resources devoted to this focus area should not be reduced vis à vis the total amount allocated to ECD and immunization plus under the previous plan.
还有人指��� ���用于这一重点领域的资��� ���照前一计划下拨供幼儿发展和免��� ������ ���总��� ���应减少
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
42. 2004年lass='bold'>预算为资本支出拨出了破记录��6 761万东加��� ���便为极重要的公共基本建设提供经费
In paragraph 235, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to introduce monitoring mechanisms to ensure that project travel falls within the budgeted amount allocated for travel expenditure.
41. ���第235��� ���口基金同意委员会的建��� ���引进监督机制以确保项目旅费回落到为旅费支出lass='bold'>分配lass='bold'>预算数额的范围内
(b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to supplementary programmes.
(b) ���据附注2(b) 2004年期��� 15 737 713美元从年度方案基金划拨到补充方案基��� ���弥补补充方案捐助的短缺
The Government had allocated a generous amount of land to the old caseload , but was disheartened that the international community had not acknowledged the effort and expected it to provide even more land.
坦桑尼亚政府已经为��� ������ ���民划拨了大lass='bold'>量土��� ���对国际社会没有承认这种努力并期待它提供更多的土地感到沮丧
Of this amount, proposed new projects total 5.5 million, compared to 19.4 million allocated for this purpose in 2004 2005 (see paras. 39 41 of the budget document and paras. 18 19 below).
其��� ���议新项目共计5.5百万美��� ���2004 2005年为此lass='bold'>分配的数额为19.4百万美��� ���lass='bold'>预算文件第39 41段和下文第18 19段
If married life had lasted 25 years or more, then the amount of pension of the widowed person is allocated to the widowed person and the divorced person at 60 and 40 respectively.
另��� ���据该条款申请养老金的配偶在申请之��� ���婚姻生活必须已满10年
In addition to the amount allocated for 2005, the Board also recommended that 3.1 million be paid to grantees in January 2006, contingent upon the availability of funds, to cover the first half of 2006.
除了为2005年拨供的数��� ���事会还建��� ���于2006年1��� ���现有资金而��� ���2006年前半年包括在��� ���给受补助人310万美元
Increased resources allocated to education.
增拨教育经费
6212 Allocated to exporting countries
6212 <b class='bold'>分配给出口国的配额
Supplementary funding is not allocated.
补充资金不是lass='bold'>分配使用的
In the case of death of the ex husband or wife, the amount of pension that the widowed ex spouse is entitled to is allocated to the widowed person and the divorced person at 70 and 30 respectively.
9. ���一项法��� 3232 2004 ������ ���女残障程度达80 ���上的投保母亲或残障程度达80 ���上者的投保配偶投保满25年和完��7 500个工作日��� ���分年��� ���可领取由主要保险基��� ���就业和社会保障部管��� ���供的老年津贴
Freeing up memory allocated for results.
Freeing up memory allocated for results.
Items allocated to the Sixth Committee
lass='bold'>分配给第六委员会的项目
Freeing up memory allocated for agent session.
Freeing up memory allocated for agent session.
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated
B. ���是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费
A budget approved and funds allocated for 2005
有其2005年核定lass='bold'>预算lass='bold'>分配
Qatar has allocated 15 million for that purpose.
卡塔尔已经为此目的拨��1 500万美元
In each biennium, an approximate amount of 2 million is allocated to the trade and development sector, implemented by UNCTAD, and in support of the objectives outlined in the UNCTAD X Plan of Action and the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI.
在每一两年��� ���易和发展约获得200万美元的拨��� ���贸发会议实��� ���以支持贸发十��� ���动计��� ���贸发十一��� ���保罗共��� ���述的目标
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for
(b) ���向联刚特派团划拨充分的资��� ���
Public resources allocated to education and training have constantly increased.
lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加
At its last session, 50,000 was allocated to six workshops.
在上届会议��� ���6个讲习班拨款50 000美元
Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee
lass='bold'>分配给第六委员会的项目的文件情况
Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme
为土著就业方案lass='bold'>分配财政资源详情
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education.
70. ���内加尔lass='bold'>预算40 ���于教育
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
Of course, that amount is not enough to change the plight of women's businesses across the country in an appreciable way. But, given the limited national budget, the fact itself that funds were allocated to make credits available is a positive shift in the actual implementation of the programme.
这点钱当然不可能明显改变全国范围内妇女参与经营活动的局��� ���是在国家财力有限的情况��� ���了提供贷款从国家lass='bold'>预算中拨款这一事实本身足以说明为实��� ���家方��� ���做出的努力
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资��� ���金损��� ���货损��� ���材料损��� ���付开��� ���同利润损��� 5年的商业收入损失和商誉损失
Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue.
每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话
The management costs of these major programmes have been allocated between them.
这些主要方案的管理费用已在它们之间lass='bold'>分配
80 of districts have allocated lands for cultural, sport, and entertainment activities.
80 ���县为文��� ���育和娱乐活动划拨了土地
Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
我国还将为社会部门方案和基础设施发展提供额外资源
A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology .
A 56 6 导��� ���70��� ������ <b class='bold'>分配用于信息技术的资源
Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management.
表22. ���于��� 5000467号索赔的建议赔偿额
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
还是只用一半的价��� ���取得意想不到那么多的成效
2. Welcomes decision 2002 18 of 27 September 2002 of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund on programming arrangements for the period 2004 2007, through which a fixed annual amount of regular resources was allocated to finance the Human Development Report Office
2. ���迎联合国开发计划署和联合国人口基金执行局关于2004 2007年期间方案拟订安排的2002年9月27日第2002 18号决��� ���据这项决��� ���年拨出一定数额的经常资源作为人类发展报告处的经费
Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
鼠在嗅觉方面有更多的基��� ���比��� ���它哺乳动物
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.
公共开支��� ���民生产总值的7.6 ���lass='bold'>分配给了保健事业
In Thailand's view, the resources allocated to the UNCITRAL secretariat should be increased.
泰国认��� ���当增加lass='bold'>分配给贸易法委员会秘书处的资源
Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests.
对于未成年受害��� ���须立即指定监护人以保护他们的最高利益
The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase.
国家划拨给人口活动的lass='bold'>预算也在稳步增加

 

Related searches : Allocated Loan Amount - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital - Time Allocated - Allocated Seat - Assets Allocated - Stock Allocated