Translation of "amount to more" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs. | 在这一数额中 有关利息和索赔准备费用部分超过1,200万美元 |
| However, this narrowing of the gap between men and women was due more to a reduction in the amount of credit received by men than to an increase in the amount received by women. | 1995年时 妇女能获得的平均信贷金额是男性的51 到了2001年 这一差距扩大到70 (b) 1995年时 妇女约占所有借贷人总数的59 男性占41 到了2001年 这一比例朝着不利于女性的方向产生了变化 女性占46.4 男性占到了53.3 (c) 1995年时 妇女从各种融资渠道获得的贷款量占到总贷款量的48.4 而在2001年 这一比例下降至20.7 |
| (ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and | 2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例 |
| Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect. | 这项措施可带来相当可观的资金 但更重要的是它所显示的意义 |
| To provide a more realistic picture, the amount required for the removal of household goods has also been included. | 为了更现实地反映情况 将搬家费也包括在内 |
| Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. | 从乐观的角度来想 如果我们能够降低生产过程所需能量 那么太阳能利用将更加的可行 |
| In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them. | 10. 第3089 2002条法律 人类生殖医疗支助 规定了人工授精的条件和要求 并且允许未婚妇女以此方式生孩子 |
| Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time. | 其他与会者则要求分成人数较少的小组 作为一个成本 效益高的方法 在同一段时间内多跑几个地方 |
| Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance. | 超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可 |
| If the proceeds from a certain business operation account for 10 or more of the total amount of profits of the reporting period, it is required to give an explanation on the contents, related cost and traded amount of the business. | 若 某 项 业务 活动 所 获得 的 收益 占 报告 当 期 利润 总额 的 10 含 10 以上 的 应 对 该 项 业务 内容 相关 成本 交易 金额 等 作出 说明 |
| On a more positive note, the amount unpaid for the regular budget at the end of 2004 fell from 442 million to 357 million. | 11. 还有一点可喜的是 2004年年底经常预算未付款项由4.42亿美元降至3.57亿美元 |
| For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. | 掌声 例如 据统计 相对普通讲座而言 震撼人心的讲座 会包含大量的蓝色基调 |
| The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003). | 2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元 |
| Some experts endeavoured to quantify the losses arising from inefficiencies, which in the example of textiles could amount to more than 12 per cent of total value. | 有些专家努力量化效率低下引起的损失 以纺织品为例 这种损失可达总价值的12 以上 |
| It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. | 这说对了一半 实际上 美国人摄取的脂肪比以前任何时候都多 而碳水化合物更多 所以虽然从脂肪中摄取的卡路里占总数的百分比下降 但其实际摄入数量却更高了 所以我们的目标是两者都要减少 |
| (ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables | 2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质 |
| As a result, more information can be transmitted in a given amount of time , World Public Sector Report 2003, op. cit. | 因此 在特定时间内可以传输更多的信息 世界公共部门报告 2003年 同前 |
| Total amount disbursed is Rs. 1.7 billion, 40 of its clients are women and the recovery rate is more than 95 . | 付款总额为17亿卢比 其中40 的客户是妇女 贷款回收率在95 以上 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Additionally, if the participation of youth is to amount to more than mere tokenism, officials at the highest levels of the United Nations must engage youth delegates in meaningful dialogue. | 此外 如果青年参与不只是装点门面 那么联合国最高级别官员就必须让青年代表参与重要对话 |
| Expressing its concern that, despite repeated rescheduling of debt, developing countries continue to pay out more each year than the actual amount they receive in official development assistance, | 表示关注 尽管一再重订债务偿还期 发展中国家每年偿付债务所支付的数额仍超出其所获的官方发展援助的实际数额 |
| The amount of 6,816,600 refers to | 27. 6 816 600美元款额涉及 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| The maximum amount of support is 75 of the investments connected with the project, but not more than 100 000 EEK per application. | 支助的最高金额为项目相关投资的75 但是每份申请不得超过100 000克朗 |
| Lack of knowledge on ocean heat uptake limits our ability to pin down more precisely the amount of future global temperature rise in the twenty first century due to projected emissions. | 缺乏对海洋吸收热量的了解 我们对21世纪由于预计排放而引起的全球温度升高幅度难以进行更为精确的计算 |
| At the sub national level the actors are individual nuclear industry businesses, and the amount of information available regarding the commitment to the global public good becomes more restricted. | 在次国家一级 行为主体是各核工业企业 在对全球公益的承诺方面可以获得的信息量比较有限 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case. | 你预估当桌上的钱增多时 人们也更愿意作弊 但事实上却不是 |
| The amount of disability pension received on both bases is more favorable for women who, under the same conditions as men, gain that right. | 在条件同等的情况下 妇女在上述两种情况下领取到的伤残抚恤金的数额要高于男子 |
| More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work. | 十分之一以上 12 的答卷人说 应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动 |
| But, using gas electrification, we could pull more than four people out of poverty for the same amount. By focusing on our climate concerns, we deliberately choose to leave more than three out of four people in darkness and poverty. | 全球发展中心一份新的分析报告量化了我们对全世界穷人的漠不关心 投资于可再生能源 我们需要约500美元才能帮一个人摆脱贫困 但用燃气发电 同样的投资可以帮四个人脱贫 我们以气候问题为重相当于在明知后果的情况下故意让超过四分之三的民众无法摆脱黑暗和贫穷 |
| A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. | 只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 |
| It could be noted here that the criteria for suspicious transaction reporting vary from one State to another some set out a certain amount of money as the threshold for reporting, whereas others take a more generic approach, where banks are required to report transactions they think are suspicious , regardless of the amount. | h 这里应当指出的是 不同国家确定可疑交易报告的标准各不相同 有些国家规定某一数额的金钱为报告的临界值 另外一些国家则采取比较一般的方法 要求银行报告它们认为 可疑 的交易 而无论金额多少 |
| The combined total of all donor resources available for the Sudan in 2005 amounts to more than 1.4 billion, which corresponds roughly to one third of the total amount pledged in Oslo. | 为2005年用于苏丹的捐助资金总额超过14亿美元 大约相当于奥斯陆会议上认捐总额的三分之一 |
| The Secretariat should pursue more diverse sources of funding for the medium term programme framework for 2006 2009 to complement the large amount currently provided under the environment related protocols. | 秘书处应为2006 2009年中期方案纲要寻求更多样的供资来源以补充目前在与环境有关的议定书项下提供的大量款额 |
| And instead of him saying, OK, Evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more or less 90 degree angle, sticks in a more or less V shape, keep this amount of space here, etc. | 然而 他却说 好的 Evelyn 双脚略微分开 双臂大约成90度 保持鼓棒成大约v字形 保持这样的空间 等等 |
| The Government had allocated a generous amount of land to the old caseload , but was disheartened that the international community had not acknowledged the effort and expected it to provide even more land. | 坦桑尼亚政府已经为老 案例 难民划拨了大量土地 但对国际社会没有承认这种努力并期待它提供更多的土地感到沮丧 |
| Carbon dioxide emissions saved over the past decade by promoting renewable energy and energy conservation initiatives are estimated to amount to more than 330 Mt with another 40 Mt coming from population policies. | 过去十年中 通过提倡采用可再生能源和采取节能行动而少排放的二氧化碳 估计在330兆吨以上 另有40兆吨通过执行人口政策而避免排放 |
| It looks at the possible impact that reduced crop productivity in vulnerable areas could have on increasing deforestation, as more land would need to be cultivated to produce the same amount of food. | 由于要想获得同量的粮食就需更多的土地种植 还评估了在脆弱地区内降低粮食生产力对增加森林砍伐的可能影响 |
| Lightly populated Australia offered more than twice America s assistance, Japan promised almost 50 more, and Europe pledged more than five times as much. This led many observers to reflect on the fact that the world s richest country was in general the most miserly in foreign assistance all the more so in comparison to the amount it spends on war and defense. | 但如果与很多物质财富远不及美国的国家比起来 美国的援助显得十分吝啬 人口稀少的澳大利亚捐助额是美国的两倍 日本比美国高出50 而欧洲承诺的金额也达到了美国的5倍 这使很多观察家认为世界最富有的国家在对外援助方面一般也最吝啬啬比起花在战争和国防上面的经费就更是如此 |
| Private sector fund raising remained the primary purpose of the Committees, which in 2004 contributed 566 million to UNICEF, 15 per cent more than in 2003 and the highest amount ever. | 委员会的主要任务仍然在私营部门筹集资金 2004年 共向儿童基金会捐助5.66亿美元 比2003年高出15 是历年来最高数字 |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
| At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. | 现在未缴摊款额达5 440万美元 |
Related searches : Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Services Amount To - Amount Equal To - Would Amount To - Shall Amount To - May Amount To - Amount To About - According To Amount - Amount To Be - Can Amount To