Translation of "services amount to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services.
48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加
The amount involved represented almost 30 per cent of all support to services reported during the same period.
所涉数占同期内对服务业提供的所有支助的近30
Kuwait seeks an amount of USD 16,599,464 to establish a shoreline preserve as compensation for the loss of these services.
403. 伊拉克说 约旦没有证明所称的犯罪率的上升是入侵和占领科威特事件直接造成的
41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services
41. 决定恢复第28款 新闻 下用于外展服务的用品和材料的105 200美元
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.
此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元
The contingency for conference services would amount to USD 6.6 million for interpretation, documentation and meetings services support requirements, making a total of USD 7.8 million including programme support costs and working capital reserve.
59. 会议服务意外需要在口译 文件和会议服务支助方面的需求为660万美元 因而其总额为780万美元 包括方案支助费用和周转准备金
Family planning services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 15,501 for contraceptive services it provided to refugees in five provinces, including birth control pills, condoms, intrauterine devices, vasectomies and tubal ligations.
245. 伊朗要求赔偿提供给难民主要是妇女和儿童的133,536剂疫苗的费用2,596,883美元 其中每剂疫苗的单价约为19美元
The Committee further notes that the cost estimates of security services for 2005 06 amount to 999,000, an increase of 639,000 (177.5 per cent).
委员会进一步注意到 2005 06的安保服务成本估计数为999 000美元 增加639 000美元(177.5
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003).
2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元
The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV.
I.5. 由维也纳办事处负责的警卫和安全事务分摊款增幅最大 数额为1,550,100欧元 按2004 2005年费用计算
a Adjusted to reflect the reorganization of the administrative services of the United Nations Office at Vienna and UNODC for a total additional amount of 606,400.
a 已作调整 以反映联合国维也纳办事处和毒品和犯罪问题办事处的行政事务已经调整 追加经费共计606 400美元
The Advisory Committee notes from supplementary information provided to it that, with regard to the Registry's contractual services, the provision of detainee services for the biennium 2006 2007 in the amount of 13,331,900 reflects an increase of 369,200 from the initial 2004 2005 appropriation.
16. 咨询委员会在向它提供的补充资料中注意到 关于书记官处的订约承办事务 2006 2007两年期关押事务费用为13 331 900美元 比2004 2005两年期最初批款增加了369 200美元
In light of the trend towards privatization of hospitals and health services, please provide information regarding affordability of health services for women as indicated by average individual amount spent on health care in relation to income, length of waiting period and government expenditure on health services based on gender and ethnicity and services for disabled women and women living in remote areas.
考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女医疗保健服务费用的可承受性 列出显示收入 候诊时间的个人平均用于医疗方面的开支 列出政府在医疗保健服务方面的支出情况 按性别 种族以及为残疾妇女和边远地区妇女提供的服务分列
In light of the trend towards privatization of hospitals and health services, please provide information regarding affordability of health services for women as indicated by average individual amount spent on health care in relation to income, length of waiting period and Government expenditure on health services based on gender and ethnicity and services for disabled women living in remote areas.
保健服务 说明按收入 候诊时间来看 个人平均用于医疗的费用 按性别 种族以及边远地区残疾妇女接受的服务分列 说明政府医疗保健服务的支出情况
27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials.
27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费
Water and sanitation facilities and services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 1,642,109 for expenses incurred in expanding and improving water and sanitation facilities and services at existing refugee camps and in constructing water and sanitation facilities and providing related services at new camps.
247. 小组在评估接种疫苗所称费用的合理性方面认为 把伊朗所称每剂单价与每种疫苗1990年和1991年国际市场每剂单价进行比较是适当的
Procurement processes annually 600 to 700 requisitions in the total amount of 45 to 49 million, out of which more than 80 per cent constitutes acquisition of goods and services for technical cooperation activities.
采购部门每年处理600至700份请购单 总额达4,500万至4,900万欧元 其中超过80 是为技术合作活动所进行的物品和服务的采购
22.19 The requirements for sectoral advisory services amount to 20,469,700, or 45.6 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 subprogrammes shown in table 22.2 above.
22.19 部门咨询服务所需费用为20 469 700美元 占本款下拟议资源总额的45.6 涉及上表22.2所列的16个次级方案
It is therefore estimated that, under non conference servicing requirements, an amount of 27,800 would be required for two work months of consultancy services and an amount of 17,600 would be required for three work months of general temporary assistance from secretariat support services for the Department for Disarmament Affairs as a consequence of the request contained in operative paragraph 4 (b) of the draft resolution.
因此 由于该决议草案执行部分第4段(b)分段的要求 估计在非会议事务所需经费项下要提供两个工作月的咨询服务 经费27 800美元 要为裁军事务部秘书支助服务提供三个工作月一般临时助理人员的经费17 600美元
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
The total amount budgeted for Major Programme I has been increased by approximately 7 per cent, as a result of a substantial increase in UNIDO's contribution to the Security and Safety Services managed by UNOV.
主要方案I的预算总额增加约7 这是因为工发组织对维也纳办事处管理的警卫和安全事务的摊款大幅增加的缘故
Despite these developments in the financial situation, payments owed to the United Nations for rent maintenance and other services provided in 2003 and 2004 in the amount of 202,700 have not been disbursed (see annex VII).
15 尽管在财政状况上有了这些进展 但2003年和2004年欠联合国的租金和维持费以及其他服务费用共计202 700美元至今尚未偿付 见附件七
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.
(a) 向难民提供的医疗
The amount of 6,816,600 refers to
27. 6 816 600美元款额涉及
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额
The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253.
35 为计算这个数额 伊朗采用的生态功能价值是R. Costanza等人在 The value of the world's ecosystem services and natural capital 一文中的估计额 Nature, Volume 387, No.6630 (1997) p.253
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag.
在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿
The total resources provided for the CRM project in the Information Technology Services Division amount to 579,600, of which an amount of 401,600 is included under consultants for configuration and implementation (ibid., para. 372), 135,000 is included under consultants for staff training (para. 374) and 43,000 is included under travel ( 18,000 related to training and 25,000 related to mission visits for implementation of the programme).
126. 为信息技术事务司客户关系管理项目编列的经费总额为579 600美元 其中401 600美元用于配置和实施方面的顾问费 同上 第372段 135 000美元用于人员培训方面的顾问费 第374段 43 000美元用于差旅 18 000美元用于与培训有关的旅行 25 000美元用于为执行该方案而到特派团出差的费用
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效
The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services.
197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元
However, the Committee further notes that, when compared with the proposed final appropriation for 2004 2005, a larger increase in the amount of 558,100 for detention services is proposed (A 60 575, para.
但委员会进一步注意到 当同2004 2005两年期拟议最后批款相比 拟议关押事务费用增加的更多 即增加了558 100美元 A 60 575 第18段
The amount budgeted for air services was inevitably large in such a large country, but there should be maximum sharing of regional assets, especially as so many peacekeeping operations were active in neighbouring countries.
21. 在这一大国内为空中运输事务编制的预算数额必然会很大 但应尽分享区域资产 尤其是因为在邻国内有如此多的维和行动正在执行任务
For the Division of Administrative Services alone this is translated into an increase in the regular budget resources in the amount of 2,466,300, or 18.2 per cent over the revised appropriation for 2004 2005.
仅行政事务司就相当于经常预算部分资源增长2 466 300美元 或比2004 2005年订正批款费增加18.2
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600
页 1
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.
现在未缴摊款额达5 440万美元
To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan.
(c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额
4. Decides to appropriate an amount of 6,896,100 dollars to support the meeting requirements of the Counter Terrorism Committee for the period from 1 January 2002 to 31 March 2003 in the programme budget for the biennium 2002 2003 as follows 6,531,900 dollars under section 2, General Assembly affairs and conference services, and 364,200 dollars under section 27 D, Office of Central Support Services
4 决定为2002 2003两年期方案预算下列各款批款6 896 100美元 以支助反恐怖主义委员会2002年1月1日至2003年3月31日期间所需的会议费用 第2款 大会事务和会议事务 6 531 900美元,第27 D款 中央支助事务厅 364 200美元
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table.
如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元
Outputs Contracts and purchase orders for an estimated amount of 37 million for implementation of technical cooperation and global forum activities Contracts and purchase orders for an estimated amount of 10 million for maintenance and repair of the VIC buildings and execution of the asbestos removal project Information and statistical reports on the procurement of goods and services.
金额估计为3,700万欧元的用于执行技术合作和全球论坛活动的合同和订购单 金额估计为1,000万欧元的用于国际中心房舍的维修以及石棉更换项目的执行的合同和订购单 关于物品和服务的采购的信息和统计报告
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
偷猎的数也很巨大 很可能也达到1万头
Revenue is projected to amount to 300 million for 2005.
预计2005年收入为3亿美元
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好

 

Related searches : Amount Of Services - Amount To More - Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Amount Equal To - Would Amount To - Shall Amount To - May Amount To - Amount To About - According To Amount - Amount To Be