Translation of "an effective date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective date and authentic texts of rules | 细则生效日期和有效文本 |
| The foreboding sheen of an extra large date. | 以及巨大枣子表面给人不祥预感的光泽 |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| We now expect an end date around April 2005. | 我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 |
| Let me conclude with the hope that with the establishment of a Peacebuilding Commission at an early date, the United Nations will become more efficient and effective in its comprehensive efforts to promote peacebuilding. | 在结束发言时 我谨表示 希望在早日设立建设和平委员会之后 联合国促进建设和平活动的全面努力将更有效率 更有效力 |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期 |
| First, aid pledges should be fulfilled at an early date. | 第一 尽快落实援助承诺 |
| (xivii)n. It iswas essential to keep up to date information related to national contacts to enable effective coordination between Parties | 十四 至为重要的是 应定期增订国家联系地址簿及有关的信息资料 以便在各缔约方之间进行有效的协调 |
| Besides these cost savings, the active use of DMFAS in debt offices ensures that countries have an up to date database on debt, allowing more effective debt management and better preparation for loan and rescheduling negotiations. | 除了费用节省外 在债务管理机构积极地使用DMFAS系统 可以保证国家拥有最新债务数据库 有效地进行债务管理 准备贷款和债务重组谈判 |
| Article VI of the Treaty calls on the Contracting Parties to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control . | 条约第六条要求缔约方 承担诚意谈判 订定关于早日停止核武器竞赛与关于核裁军之有效措施 以及在严格有效国际管制下普遍彻底裁军之条约 |
| Right to an effective remedy | 2005 106. 取得有效补救的权利 |
| Right to an effective remedy | 有效补救的权利 |
| We urge the Conference to start substantive work at an early date. | 同时 我们也呼吁所有国家都加入到这一进程 为确保外空安全做出贡献 |
| 2005 Right to an effective remedy | 2005 取得有效补救的权利 |
| Right to an effective remedy 63 | 2005 106. 获得有效补救的权利 55 |
| The right to an effective remedy. | 6. 得到有效补救的权利 |
| The right to an effective remedy. | 4. 得到有效补救的权利 |
| Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract. | 第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任 |
| Article 83 right to an effective remedy | 4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供 |
| Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , | 确认2000年计算机日期调整问题 即 千年虫 问题 威胁到各政府 公司和其他组织的有效运作 |
| Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. | 珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨 把珍看得目瞪口呆 |
| The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
| Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT. | 日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要 |
| An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III. | 附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门 |
| An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date. | 应尽早就全面禁止和彻底销毁核武器缔结国际法律文书 |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. 一项有效的反贪污国际法律文书 |
| An effective partnership with the Court is therefore indispensable. | 因此 与法院的有效伙伴合作必不可少 |
| We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk. | 月亮 我为它预定星宿 直到它再变成象干枯的椰枣枝一样 |
| We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk. | 月亮 我為它預定星宿 直到它再變成像乾枯的椰棗枝一樣 |
| Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000. | 截至同一天收到的摊款数额达2 088 163 000美元 未清余额为309 446 000美元 |
| An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date. | 27. 法律可以明文规定 发布有关公共采购的文本的实体有义务不断更新这些文本 |
| Each tCER and lCER shall have an expiry date, specifying day, month and year, as an additional element in its serial number. | 4. 每个tCER和lCER应设定一个过期失效日 规定年 月 日 作为序号的一个额外要素予以纳入 |
| Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy, | 确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分 |
| With effective cooperation, we can reform globalization and make it an effective tool for achieving the Millennium Development Goals. | 我们可以通过有效合作改变全球化 使之成为实现千年发展目标的有效工具 |
| 2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date. | 2.4 到本来文的提交之日 又提议在Paadarskaidi地区进行新的伐木作业 而对牧民委员会仅仅给予了最短时间的预先通知 同时公布了即将开始伐木的日期 |
| 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. | 3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项 |
| We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date. | 我们愿意见到更深一步的进展 而不是将决定推延至一个不确定的日期 |
| The States parties reaffirm their commitment to fulfil with determination their obligations under article VI, in particular the nuclear weapon States, to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament. | 32. 缔约国重申决心遵守第六条规定的各项义务 特别是核武器国家就及早停止核军备竞赛和核裁军方面的有效措施 真诚地进行谈判 |
| All of these are clearly objectives of an effective system. | 有关这些原则的一种最直白的说法反映了长期以来形成的一个传统 即认为善政是建立在一个追求效率 经济性和效果的公共行政系统和结构上的 |
| Citizenship remains an important condition for full and effective participation. | 50. 国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件 |
| The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date. | 15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始 |
| Respect for human rights, far from being an obstacle, was an effective tool to combat terrorism. | 尊重人权 非但不是打击恐怖主义的障碍 反而是有效的工具 |
| Effective dialogue would lead to more effective international strategies to address these problems in an integrated way and mobilize political will. | 开展有效对话有助于制定更有效的国际战略 综合治理这些问题 动员政治意愿 |
| Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
Related searches : Date Effective - Effective Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Mandatory Effective Date - Effective End Date