Translation of "an effective means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem.
在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径
NGO based activities are an effective means of self expression and self realization for women.
参加非政府组织的活动是妇女自我表现和实现自我的一种有效方法
Thirdly, strengthening international and regional cooperation is an effective means to respond to natural disasters.
三. 关于加强国际和区域合作及受灾国能力建设
(c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how?
(c) 如何才能将信息和通信技术用作交流经验和专门知识的有效手段
Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises.
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法
It means it's determined and effective, but not violent.
它是坚决的 有效的 非暴力的
Rather than being a tax on development, investing in environmental sustainability should be seen as an effective and efficient means to achieve development.
投资于环境可持续性不是发展的负担 而应该被视为实现发展的有力和有效手段
The international community's support and UNCTAD's efforts were critical for ensuring that the GSTP remained an effective means of enhancing South South trade.
国际社会的支持和贸发会议的努力对确保全面贸易优惠制成为促进南南贸易有效工具十分关键
The Indian Ocean tsunami disaster has demonstrated yet again that closer international and regional cooperation is an effective means for coping with natural disasters.
印度洋海啸灾难再次告诉我们 加强国际和区域合作是应对自然灾害的有效手段
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,
还认识到向发展中国家转让技术作为在工业发展领域开展国际合作的有效手段的的重要性
Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式
As far as the FMCT is concerned, it is said that as there is no effective means of verification, an FMCT without verification must be negotiated.
就 禁产条约 而言 据说 禁产条约 无法有效核查 因此 应谈判一项 无核查的禁产条约
These messages also draw attention to the work of the Institute as featured on its website and have proved to be an effective means of information sharing.
这些消息还使人们注意研训所网站上所介绍的研训所的工作 并证明是交流信息的一种有效手段
Lithuania supported the Proliferation Security Initiative, which proved to be an effective means to tackle illicit trafficking in weapons of mass destruction and their means of delivery in accordance with national legislation and the respective provisions of international law.
21 立陶宛支持防扩散安全倡议 它已证明是一个有效手段 有助于根据国内立法和国际法相关规定处理大规模毁灭性武器及其运载工具的非法贩运
(b) Seeking means, in consultation with indigenous people, of giving indigenous people greater responsibility for their own affairs and an effective voice in decisions on matters that affect them
(b) 与土著人民协商 研究一些办法 使土著人民对自己的事务承担更大责任 并在影响他们的事务的决定上有有效的发言权
(b) Seeking means, in consultation with indigenous people, of giving indigenous people greater responsibility for their own affairs and an effective voice in decisions on matters that affect them
(b) 与土著人民协商 研究办法让土著人民对自己的事务承担更大责任 并在影响他们的事务的决定上具有有效的发言权
There are well founded doubts about the viability and suitability of these multinational approaches being implemented universally as an effective means of strengthening the non proliferation of nuclear weapons.
9. 有人对多边方案普遍适用 作为加强不扩散核武器的有效手段的可行性和可取性表示严重怀疑
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
最后一步 也是最有效的 宣传武器
Participation is the most effective means for Kosovo's Serbs to advance their interests in Kosovo.
参与是科索沃塞族人促进其在科索沃的利益的最有效手段
This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls.
这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制
Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk.
51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段
Promoting gender equality and empowering women were an effective means of combating poverty, hunger and disease, and, in that context, all eight Millennium Development Goals were closely linked to women.
促进性别平等和妇女的自我实现 是打击贫困 饥饿和疾病的有效手段 因而 从这个意义上说 所有八个千年发展目标都与妇女紧密联系
UNCDF has identified the integration of microfinance into the formal financial sector as an effective means of contributing on a sustainable basis to poverty reduction and the achievement of the MDGs.
16. 资发基金认为 将小额融资纳入正规金融部门是持续减少贫穷和实现千年发展目标的有效手段
Requests the Secretary General to identify the ways and means to ensure an effective cooperation between OIC, ISESCO and WHO and active participation of the Organization in WHO's meetings and conferences.
1. 请秘书长确定有关方式方法 确保伊斯兰会议组织 伊斯兰教科文组织与卫生组织间进行有效合作 并使本组织有效参加卫生组织的各种会议
One representative pointed out that the signing of bilateral agreements on the exchange of information between financial intelligence units was an effective means of international cooperation however, another noted that one significant barrier to effective international exchange was the absence of a culture of cooperation .
有一名代表指出 签署关于金融情报机构之间交易信息的双边协定是开展国际合作的一种有效手段 但另有一名代表指出 进行有效的国际交流的一个显著障碍是缺少一种 合作文化
Right to an effective remedy
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
有效补救的权利
While the OPCW is not an anti terrorist agency, full implementation of the Convention is recognized as constituting one effective means of addressing the menace of terrorism in the chemical weapons field.
虽然禁止化学武器组织不是一个反恐机构 但全面执行 公约 被承认是应对化学武器领域恐怖主义威胁的一个有效手段
The situation presents a challenge to the international community, which must find effective means to combat that menace.
这种状况给国际社会带来挑战 国际社会必须找到消除这一威胁的有效手段
Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing.
国际制度和规则的缺陷是制约发展中国家有效筹资的一个重要因素 必须予以纠正
The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon.
申诉人坚称 不存在有效可用的手段就批准赦免提出异议
Vaccination constituted the most effective means of combating preventable illnesses and producing a more healthy generation and environment.
疫苗接种在当今是对付可预防疾病的最有效办法 它为一代人创造了更健康的环境
2005 Right to an effective remedy
2005 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy 63
2005 106. 获得有效补救的权利 55
The right to an effective remedy.
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
7. Acknowledges the interlinkage of globalization and interdependence, and reiterates the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development
7. 确认全球化与相互依存之间的相互联系 并重申向发展中国家转让技术作为在工业发展领域开展国际合作的有效手段的重要性
He hoped that the optional protocol would prove to be an effective means of widening the legal protection of United Nations and associated personnel and would help to prevent acts of aggression against them.
他希望任择议定书能够成为扩大对联合国人员和有关人员法律保护范围的有效手段 愿意协助阻止对他们的侵略行为
9. Requests UN Habitat to strengthen further its efforts to make the Cities Alliance initiative an effective means for the implementation of the twin goals of the Habitat Agenda, namely, adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world
9. 请人居署进一步加紧努力 使城市联盟倡议成为实施 人居议程 双重目标 即人人有适当住房和在一个日趋城市化的世界中实现可持续人类住区发展的有效手段
This means endorsing the objectives of sanctions, ensuring their implementation and contributing to efforts to make them more effective.
也就是说 要认同制裁措施的目标 确保制裁措施得到执行并积极努力 增强制裁措施的效力
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries and countries with economies in transition as an effective means of international cooperation in the pursuit of poverty eradication and sustainable development,
又认识到需要向发展中国家和经济转型期国家转让技术 这是国际合作以求消除贫穷和实现可持续发展的有效手段
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries and countries with economies in transition as an effective means of international cooperation in the pursuit of poverty eradication and sustainable development,
还认识到需要向发展中国家和转型期经济国家转让技术 这是国际合作消除贫穷和实现可持续发展的有效手段
Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. But, today, appropriate means of control are available to the international community.
反对无核的人士常常认为 如果没有有效的控制和识别机制 无核的目标不可能实现 然而目前 一些行之有效的方法已经在国际社会中出现 其中 国际原子能机构 IAEA 起着关键的作用
At its third session, in 2004, the Permanent Forum recognized that education is an effective means of protecting the cultural traditions of indigenous peoples and that the mother tongue is the foundation for all learning.
在2004年第三届会议上常设论坛确认教育是保护土著人民文化传统的有效手段 而母语是所有学习的基础

 

Related searches : Effective Means - Effective Date Means - Cost Effective Means - Most Effective Means - Provide Effective Means - Being An Effective - An Effective Approach - For An Effective - An Effective Way - An Effective Date - An Important Means - An Appropriate Means - An Efficient Means - An Ideal Means