Translation of "effective means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It means it's determined and effective, but not violent. | 它是坚决的 有效的 非暴力的 |
| Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, | 强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径 |
| Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. | 最后一步 也是最有效的 宣传武器 |
| NGO based activities are an effective means of self expression and self realization for women. | 参加非政府组织的活动是妇女自我表现和实现自我的一种有效方法 |
| Participation is the most effective means for Kosovo's Serbs to advance their interests in Kosovo. | 参与是科索沃塞族人促进其在科索沃的利益的最有效手段 |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
| Thirdly, strengthening international and regional cooperation is an effective means to respond to natural disasters. | 三. 关于加强国际和区域合作及受灾国能力建设 |
| Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk. | 51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段 |
| The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem. | 在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段 |
| The situation presents a challenge to the international community, which must find effective means to combat that menace. | 这种状况给国际社会带来挑战 国际社会必须找到消除这一威胁的有效手段 |
| Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing. | 国际制度和规则的缺陷是制约发展中国家有效筹资的一个重要因素 必须予以纠正 |
| The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. | 申诉人坚称 不存在有效可用的手段就批准赦免提出异议 |
| Vaccination constituted the most effective means of combating preventable illnesses and producing a more healthy generation and environment. | 疫苗接种在当今是对付可预防疾病的最有效办法 它为一代人创造了更健康的环境 |
| This means endorsing the objectives of sanctions, ensuring their implementation and contributing to efforts to make them more effective. | 也就是说 要认同制裁措施的目标 确保制裁措施得到执行并积极努力 增强制裁措施的效力 |
| (c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how? | (c) 如何才能将信息和通信技术用作交流经验和专门知识的有效手段 |
| Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises. | 14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法 |
| You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. | 你可以将这些人的观点整合进你的决定中 这样你的决定变得最有效 最耐用 |
| Traditional means of communication must not be neglected, however, particularly radio, which remained the most effective, affordable and widespread medium. | 但不应该忽视传统传播媒介 特别是电台 它仍然是最有效 有产出和覆盖面最广的媒体 |
| Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, | 强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程 |
| Vaccination is recognized as the most cost effective means of controlling diseases, with the exception of respiratory infections and diarrhoeal diseases. | 行为改变宣传计划将协助达到这些目标 它的第二方面涉及载体的控制 以及环境的卫生保健和消毒净化 |
| Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment, | 认识到强有力 高效能 高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性 |
| Effective monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) calls for more than just reviewing reports it requires additional means and resources. | 有效地监测1373 2001 号决议的执行情况要求不仅仅审查报告 而且还需要额外的手段和资源 |
| Norway underlines the need for effective export control in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery. | 挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具 |
| Rather than being a tax on development, investing in environmental sustainability should be seen as an effective and efficient means to achieve development. | 投资于环境可持续性不是发展的负担 而应该被视为实现发展的有力和有效手段 |
| Project based Mechanisms (PBM) assists Parties in implementing project based mechanisms as a means to achieve global benefits in a cost effective manner. | 基于项目的机制(方案)协助缔约方实施基于项目的机制 以此为手段以经济有效的方式实现全球好处 |
| The international community's support and UNCTAD's efforts were critical for ensuring that the GSTP remained an effective means of enhancing South South trade. | 国际社会的支持和贸发会议的努力对确保全面贸易优惠制成为促进南南贸易有效工具十分关键 |
| Its goal was to strengthen political commitment and joint efforts towards addressing the problem and identifying means for more effective implementation of related obligations. | 研究报告的目标是加强解决这个问题的政治承诺和共同努力 找出更有效落实相关义务的办法 |
| The Indian Ocean tsunami disaster has demonstrated yet again that closer international and regional cooperation is an effective means for coping with natural disasters. | 印度洋海啸灾难再次告诉我们 加强国际和区域合作是应对自然灾害的有效手段 |
| Lithuania supported the Proliferation Security Initiative, which proved to be an effective means to tackle illicit trafficking in weapons of mass destruction and their means of delivery in accordance with national legislation and the respective provisions of international law. | 21 立陶宛支持防扩散安全倡议 它已证明是一个有效手段 有助于根据国内立法和国际法相关规定处理大规模毁灭性武器及其运载工具的非法贩运 |
| Recommends that all States develop independent and effective domestic mechanisms as concrete means of combating torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 6. 建议所有国家制订独立和有效的国内机制 作为禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇的具体手段 |
| Growing vector resistance, the lack of introduction of new insecticide products over the past two decades, as well as withdrawals of effective compounds due to cumbersome non harmonized registration procedures, means the arsenal of available and effective insecticides has diminished significantly. | 不断增大的病媒抵抗力 过去二十年仍未应用新的杀虫剂产品 加上由于麻烦的或不统一的登记程序 意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少 |
| Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development, | 还认识到向发展中国家转让技术作为在工业发展领域开展国际合作的有效手段的的重要性 |
| Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, | 认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式 |
| Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment. | 有效的无力偿债制度被日益看作是鼓励经济发展和投资的一种手段 以及促进创业活动和保护就业的一种手段 |
| As far as the FMCT is concerned, it is said that as there is no effective means of verification, an FMCT without verification must be negotiated. | 就 禁产条约 而言 据说 禁产条约 无法有效核查 因此 应谈判一项 无核查的禁产条约 |
| The Conference agrees that open meetings and appropriate seating arrangements for representatives of non governmental organizations within the meeting rooms are important means of facilitating effective participation. | 审查大会同意 举行公开会议和在会议室内为非政府组织的代表安排适当的席位 是促进有效参与的重要手段 |
| These messages also draw attention to the work of the Institute as featured on its website and have proved to be an effective means of information sharing. | 这些消息还使人们注意研训所网站上所介绍的研训所的工作 并证明是交流信息的一种有效手段 |
| Such tools, like the Multilateral Framework of Understandings on Resettlement, for example, provide a means of making international cooperation on refugee related challenges more robust and effective. | 这些工具 例如 重新安置问题多边谅解框架 提供了一种手段 使应付与难民有关的挑战的国际合作较为有力 有效 |
| Explore effective measures to prevent and combat the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, related technology and materials, and their means of delivery as well as to ban their transfer to non State actors, including by implementing effective national export controls | 探讨有效措施 以期防止和制止核生化武器 相关技术和材料及其运载工具 禁止把这些武器转让给非国家行为者 |
| Take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, including by establishing appropriate controls over related materials, and adopt and enforce appropriate, effective laws that prohibit non State actors from gaining access to such weapons and means of delivery and otherwise comply in full with Security Council resolution 1540 (2004) | 采取并施行有效措施 建立国内管制 包括对有关材料实行有效管制 以预防核生化武器及其运载工具的扩散 通过并实施有关禁止非国家行动者接触这类武器及其运载工具的有效法律 还通过其他方式全面遵守安全理事会第1540 2004 号决议 |
| The Council further decided that States shall take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of such weapons and their means of delivery. | 安理会还决定各国须采取和实施有效措施 建立国内管制 以防止核武器和生化武器及其运载工具的扩散 |
| This was that Minefields were to be Monitored By Military Personnel or Protected By Fencing Or Other Means To Ensure The Effective Exclusion Of Civilians From The Area . | 这就是雷场应 由军人监测或者用栅栏或其他手段予以保护 确保有效地阻止平民进入该区域 |
| Some members noted with appreciation the deployment of UN Habitat programme managers as a cost effective means of integrating human settlements issues into the United Nations country programme. | 6. 一些委员会成员赞赏地注意到任命人居署方案主管的做法 认为这是一个具有成本效益的把人类住区问题纳入联合国国家方案的办法 |
| One representative pointed out that the signing of bilateral agreements on the exchange of information between financial intelligence units was an effective means of international cooperation however, another noted that one significant barrier to effective international exchange was the absence of a culture of cooperation . | 有一名代表指出 签署关于金融情报机构之间交易信息的双边协定是开展国际合作的一种有效手段 但另有一名代表指出 进行有效的国际交流的一个显著障碍是缺少一种 合作文化 |
| (b) Seeking means, in consultation with indigenous people, of giving indigenous people greater responsibility for their own affairs and an effective voice in decisions on matters that affect them | (b) 与土著人民协商 研究一些办法 使土著人民对自己的事务承担更大责任 并在影响他们的事务的决定上有有效的发言权 |
Related searches : Effective Date Means - Cost Effective Means - Most Effective Means - An Effective Means - Provide Effective Means - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress