Translation of "and are thereby" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

And are thereby - translation : Thereby - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
We understand that the households are greatly embarrassed thereby.
我们明白家属被这些事弄到很尴尬
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
An open dialogue should ensure that the relevant principles and practices are understood, and thereby facilitate cooperation.
应该进行一次公开对话,确保各国理解有关的原则和做法,从而便利合作
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby.
我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道
Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby.
我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道
Such initiatives are intended to enhance understanding of the Court and thereby increase acceptance of the Court.
这些举措是要扩大人们对法院的认识 从而使人们更加接受法院
Parents and Teachers Associations (PTAs) are being strengthened, thereby encouraging wider participation in matters relating to primary education.
家长和教师协会得到加强 从而促使人们更广泛地参与与初级教育有关的事务
Thereby to produce grain and plant,
以便我借它而生出百谷和草木
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice.
我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice.
我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道
And thereby be a part of us?
我們的歌舞團好嗎
A sizeable number of those transfers are directed at our region, thereby endangering stability at the national and regional levels.
数目相当大的这种转让是针对我们区域的 从而威胁到国家和区域的稳定
Sadly, some States appear to have forgotten those obligations and are thereby putting the whole nuclear non proliferation regime at risk.
可悲的是 一些国家似乎忘记了那些义务 从而使整个核不扩散制度陷入风险
Many countries are still labouring under the burden of debt, which is crippling their economies and thereby compromising their development efforts.
쯹캽뗄킡탍커웷퓚컒쏇뗄맺뷧횮볤삩즢,룸탭뛠맺볒뗄뫍욽ꆢ낲좫뫍컈뚨퓬돉쇋퇏훘췾킲ꆣ
On line virtual meetings are supplementing video conferencing, thereby reducing the need for travel and providing greater flexibility for meeting arrangements.
联机现场会议补充视频会议的不足,从而减少旅行的需要,增加会议安排的灵活性
Then thereby raise dust,
卷起尘埃,
Then thereby raise dust,
捲起塵埃,
Such safeguards are desirable because society can and must have them for its own security, provided that progress is not thereby hampered.
这种保障措施是必要的 因为社会能够而且必须为自己的安全采取这种保障措施 只要进步不因此而受到阻碍
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne.
你们由它们获得许多利益 以便你们骑着它们 去寻求你们胸中的需要 你们用它们和船舶载运货物
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne.
你們由牠們獲得許多利益 以便你們騎著牠們 去尋求你們胸中的需要 你們用牠們和船舶載運貨物
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
然后 我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园 其中有许多水果都是你们的 你们得取而食之
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
然後 我借它而為你們創造許多棗園和葡萄園 其中有許多水果都是你們的 你們得取而食之
that We may bring forth thereby grain and plants,
以便我借它而生出百谷和草木
So that We bring forth thereby corn and vegetation.
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby grain and vegetation
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby corn and herbs,
以便我借它而生出百谷和草木
Continuous increases in oil prices are placing a disproportionate burden on developing countries, thereby impoverishing them even further.
油价持续走高给发展中国家带来了不成比例的负担 从而使它们更加贫困
We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit.
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程
Thereby produced grain in it.
我在大地上生产百谷
Thereby produced grain in it.
我在大地上生產百谷
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,
以便我借它而生出百谷和草木
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
Stirring up thereby clouds of dust,
卷起尘埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敌围的马队盟誓,
Stirring up thereby clouds of dust,
捲起塵埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敵圍的馬隊盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.
因此把一切事情隱藏得乾淨俐落

 

Related searches : Are Thereby - Are Thereby Affected - And Thereby Also - And Is Thereby - And Thereby Creating - Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting