Translation of "and that despite" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Despite that. | 没错 Despite that. |
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开 |
Despite that progress, gaps remain. | 虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处 |
And despite that, it retains a level of realism. | 除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感 |
But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. | 尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情 |
That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion. | 尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人难堪的局面 |
That was despite the floods and other natural disasters that so frequently visit our country. | 这是在我国如此频繁地遭受洪水和其他自然灾害的情况下实现的 |
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo. | 尽管我们负债累累 尽管我们的职业道德已经沦丧 尽管我们其它的历史优势都不再灵光 我们还是可以生存的 |
Despite that progress, the challenges associated with protecting civilians remain numerous and complex. | 尽管取得上述进展 与保护平民相关的挑战依然众多而复杂 |
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. | 这个综合体系 不停演进 无论如何规划都是如此 |
Despite the poor living conditions and unemployment, few said that they wanted to leave. | 尽管居住状况恶劣和找不到工作 没有人表示希望离开 |
And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies. | 而我们都知道 小型企业 才是经济发展的引擎 |
And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies. | 即使每個人都知道 小型企業喺經濟發展嘅引擎 呢個事實 |
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. | 笑声 我一直写着这样故事 虽然说我当时住在尼日利亚 |
But, despite that difficult context, the results are not negligible. | 但是 尽管存在这种艰难的局面 所取得的结果是不容忽视的 |
Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue. | 尽管如此 青年和社会福利方面的预算拮据是一个严重问题 |
And despite the attention the Council has paid to this crisis, that hell continues today. | 尽管安理会对这场危机表示了关注 地狱今天仍在继续 |
Despite the... | 不管... |
And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, I know I could never have designed something as elegant and as totally in tune with the local conditions as this. OK? | 抛开我多年调研经验 和我们对事物的审美观 我无法设计与此一样优雅 并与当地的实际情况完全相符的一个系统 |
Despite that, these animals grow back in about a year's time. | 尽管如此 这些动物还是会在一年以后又长回来 |
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness. | 尽管最近发生了痛苦的冲突 但这种意愿确实存在 我们必须而且一定要继续支持展示这种意愿的各方 |
Despite those encouraging figures, it is clear that more efforts are needed. | 尽管这些数字令人鼓舞 但显然需要作出更多的努力 |
Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country. | 尽管他曾经几次访问坦桑尼亚 但与该国没有关系 |
Despite those achievements, New Zealand recognizes that the Court still faces challenges. | 尽管取得这些成就 但新西兰认识到 法院仍然面临着各种挑战 |
76. Despite all the measures adopted, that situation had not been improved. | 76. 尽管采取了各种措施 但仍没有使问题缓解 |
Expatriate status was a choice that was generally made despite the disadvantages. | 离国地位是一种选择,尽管有缺点,一般都选择这种地位 |
He convinced me, despite myself, that I was cleverer than I am. | 他使我相信,不管怎樣 過去的我比現在的我要聰明得多 |
Despite my efforts, | 薩夏! |
And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line. | 然而 即使经过了达尔文派支持的进化论 和自然选择 它们最终还是集中到了一条线上 |
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | 虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实 |
In ways that, despite our resources, they can do it better than us. | 他们甚至能比我们做的更好 |
Yet despite all that progress we still have a long way to go. | 然而 尽管取得了所有这些进展 但我们仍有很长的路要走 |
Despite those advances, the representative indicated that the national machinery still required consolidation. | 尽管取得这些进展,该代表表示,上述国家机制仍需加以巩固 |
The Coordinator stated, however, that despite these positive developments, minority returns remain limited. | 但协调员说 尽管出现了这些积极的进展 少数民族的返回仍然很有限 |
Despite that Convention's positive qualities, it does not respond to the concerns of my country and other countries. | 尽管该公约存在积极之处 但它未能对我国和其它国家的关切作出回应 |
Despite some progress here and there, the prison situation is no different from that described in previous reports. | 虽然这里或那里有一些进步 但监狱的情况与以前报告叙述的情况没有什么不同 |
This decision became necessary despite the claim that globalization and free markets are supposed to spread prosperity far and wide. | 尽管有人宣称全球化和自由市场理应把繁荣到处传播 这一决定仍然是必要的 |
It is no secret that, despite broad agreement that Africa must remain a focus and a priority, both human and financial resources go elsewhere. | 尽管广泛一致的意见认为 非洲必须依然成为重点和优先区域 但人力和财力却进入了其他地区 这种情况已不是什么秘密 |
We undertook a national dialogue that led to a unilateral declaration of ceasefire, and that ceasefire has been respected despite Israel's obstructions and provocations. | 我们开展了民主对话 导致单方宣布停火 而尽管以色列进行了阻挠和挑衅 停火依然得到了尊重 |
Currently 287,000 refugees, displaced persons and returnees lived in Croatia, and the Government was assisting them despite the huge economic burden that that entailed. | 目前 在克罗地亚居住着287,000名难民 流离失所者和回返者 政府向他们提供了援助 尽管这样做给克罗地亚带来沉重的经济负担 |
Despite the fact that Iraq had enough human and material resources, the dictatorial regime that ruled it for those decades fictionalized development. | 虽然伊拉克拥有足够的人力和物质资源 但是 三十年来统治它的独裁体制虚构发展 |
Despite different languages and cultures, everyone still became friends. | 尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友 |
Nonetheless, it is regrettable that despite such a promising initiative, and despite the wish of the overwhelming majority of Member States, the Conference on Disarmament failed to establish an ad hoc committee on nuclear disarmament. | ퟮ뫳,컒쾣췻퓙듎쿲쏘쫩뎤벰웤릤ퟷ죋풱놣횤,뛔뷱뫳튻쓪솪뫏맺릤ퟷ뗄룄뷸,컒맺듺뇭췅붫쳡릩돏횿뗄횧돖뫍돤럖뗄뫏ퟷꆣ |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. | 但 人居 尊貴 中 不 能 長久 如同 死亡 的 畜類一樣 |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. | 但 人 居 尊 貴 中 不 能 長 久 如 同 死 亡 的 畜 類 一 樣 |
Related searches : Despite Claims That - Despite That Still - However And Despite - And This Despite - And That - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself