Translation of "any gender" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gender - translation :
Keywords : 性别 Gender 平等

  Examples (External sources, not reviewed)

The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变
Bosnia and Herzegovina has an overall legislative framework which prevents any discrimination based on gender, which has been additionally strengthened by the Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina.
(a) 波斯尼亚和黑塞哥维那制定了总体立法框架 防止任何基于性别的歧视 还制订了 波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等法 予以加强
publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person.
(f) 在公开引见任何人时 因其性别而加以侮辱 羞辱或贬损
An aggressive effort was definitely being made to revise school textbooks and manuals to combat any gender stereotyping.
很明显 爱尔兰正在积极努力修订课本和手册 以打击各种性别陈规定型观念
The Constitution of BiH prescribes that all rights are to be exercised without discrimination on any basis, including gender.
波黑 宪法 规定 公民行使权利 不受包括性别在内的任何因素的歧视
In relation with the mutual supporting of marital partners, the law does not make any distinctions based on gender.
至于配偶间的相互赡养 法律并未以性别为基础加以区分
( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues.
c.不得因其同事的性别或专业资历而施行或接受任何形式的歧视
The new law would contain no such gender discrimination. Nor would there be any bias in the naturalization of children.
新的法律不会含有此类性别歧视 在儿童入籍的问题上也没有任何偏见
That equality provision had been regularly interpreted by the courts as prohibiting gender, age or any other kind of discrimination.
平等条款经常被法院解释为禁止性别 年龄或任何其他种类的歧视
To achieve such a situation, it is necessary to prohibit both direct and indirect discrimination, to eliminate any existing gender inequality, create equal opportunities for men and women and implement different strategies to promote gender equality.
为了实现这一点 必须禁止直接和间接歧视 消除一切现存的性别不平等 为男女创造平等机会 并实施不同的战略来促进性别平等
Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection. In particular
7. 第3029 2002号法律更新了旧的养老金计划 并废除了老年社会保障中基于性别的现有任何区别待遇
After all, because biology based arguments about gender difference have historically been used to justify women s subjugation, women have been reluctant to concede any innate difference, lest it be used against them. But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?
女权主义者一直不愿承认挑战这类性别角色批评的科学依据 这一点是可以理解的 毕竟 由于有关性别差异的生物依据在过去一直被用来解释女性的从属地位 女性也因此不愿承认任何先天的差异 唯恐这会被当成对她们不利的证据 不过 鉴于最新得出的科学结论 女权主义者拒绝承认任何天生性别差异的存在是否只能创造出新的偏见
Gender equality and gender mainstreaming
6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution.
这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决
Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships.
我们研究了手头的资料 发现在申请和发放现有奖学金的问题上不存在性别不平等现象
Research on the gender aspects of the use of natural resources had shown women to be central to any successful anti poverty strategy.
关于自然资源利用所涉性别问题的研究表明 妇女在任何成功的脱贫战略中都占据中心位置
A focal point who would regularly raise the gender issue had been designated within all programmes managed or supported by the United Nations and gender mainstreaming was applied early on in any programme so as to avoid missing opportunities.
在联合国管理或支持的所有方案内 都指定了一个定期提出性别问题的联络点 任何方案早期阶段都把性别纳入了主流 以便避免错失时机
With this provision, any deviations from the principle of gender equality were eliminated and the responsibility of the State to take special positive measures for the elimination of any discrimination against women was established.
根据这项条款 消除了任何背离两性平等原则的做法 并确定了国家采取特殊积极措施消除任何对妇女的歧视的责任
A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful.
事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标
Gender equality overcoming pervasive gender bias
两性平等 克服普遍的性别偏见
(a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on any grounds, including gender, ethnicity or religion, in accordance with international law
(a) 依照国际人权法 不分性别 族裔或宗教 充分尊重所有人权和基本自由
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.
处理性别问题的议员委员会同其他议员委员会一样 可以利用一切资源 包括办公室空间 资金和人力资源
In El Salvador, the NHDR 2003, dedicated to gender, produced gender disaggregated data and gender analysis.
56. 萨尔瓦多2003年国家人类发展报告专门论述了两性平等问题 并提供了性别分类数据和进行了两性平等状况分析
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Discrimination based on gender, in the spirit of this Law, presents any legal or factual, direct or indirect differentiation, privileges, exclusion or limitation based on gender which makes difficult or negates the right of individual persons to recognition, enjoyment or execution of their human rights in political, educational, economic, social, cultural, sport, civil and any other sphere of public life .
据本法精神 基于性别的歧视系指任何基于性别的 妨碍或否认个人在政治 教育 经济 社会 文化 体育 政府及任何其他公共生活领域认识 享有或行使人权之权利的法律或事实 直接或间接的区分 特权 排斥或限制
The proposals emphasize the study of gender and new technologies as well as other matters, which have not up to now received any special scientific attention.
这些提案强调了对性别问题 新科技以及其他问题的研究 相关问题迄今未受到科学上的特别重视
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.
3. 人权与安全
The UNDP gender mainstreaming mandate includes promoting gender equality.
71. 开发计划署的两性社会地位问题主流化规定任务包括促进男女平等
While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality
有一些方案包括了两性平等问题 而另一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题
d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets
(d) 编制促进两性平等的预算并将其制度化 对社会性别预算分析和此类社会性别预算的使用情况进行监测
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age.
家庭法 规定了哪些家庭成员之间可能会存在家庭暴力 而家庭暴力的受害者可能是家庭的任何成员而不论其性别和年龄
Papers were invited in four priority research areas gender and remittances gender and ICT gender and security sector reform and gender and political participation at the local level.
要求来稿围绕四个优先研究领域 性别和汇款 性别和通信与信息技术 性别和安全领域改革 以及性别和地方一级政治参与
Gender isues commisisons in municipalities Gender commissions in local comunities
市政性别问题委员会 地方社区性别问题委员会
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.
C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案
Gender
性别问题
Gender
十五. 社会性别
Gender
十. 性别
Gender
二. 社会性别问题
Gender
I. 性别问题
Gender
B. 社会性别问题
Gender
八. 社会性别
In the context of the function of the above mentioned Office, the military personnel of the armed forces can refer hierarchically to the Office for Gender Equality for any problems which might arise in their daily life in the force and are related to gender equality.
在上述办公室的职能范围内 武装部队军事人员可以将部队日常生活中可能出现的任何两性平等问题和与此有关的问题逐级提交两性平等办公室
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
一旦有与性别有关暴力受害者来到医院或任何其他保健护理设施 必须采取一切可能的措施为其提供现有的最佳医疗护理
Was the Ministry of Labour developing any workplace policies to combat gender discrimination in recruitment and promotion, especially in the case of older women, who were more vulnerable?
劳动部是否正在制订有关政策 以打击工作场所中征聘和晋级中的性别歧视行为 特别是对年龄较大的处于比较弱势地位的妇女
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
区域及国家层面的两性平等问题顾问和协调中心

 

Related searches : Any One Gender - Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender