Translation of "any given person" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine less than RMB30, 000 | 第八十八 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 二十万 元 以下 的 罚款 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 可以 处以 三万 元 以下 的 罚款 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000 | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 |
| We've given this person a name. | 我们给这个人一个名字 |
| Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100, 000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked under any serious circumstances. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 单处 或者 并处 警告 , 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | 以免你们为自己所丧失的而悲伤 为他所赏赐你们的而狂喜 真主是不喜爱一切傲慢者 矜夸者的 |
| So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | 以免你們為自己所喪失的而悲傷 為他所賞賜你們的而狂喜 真主是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100,000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes | 一 本公约所称的犯罪 是指任何人以任何手段非法和故意致使 |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 7. 敦促仍然保留死刑的所有国家 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件 |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | 想象你在任何时候遇见另一个人时 你见到他的任何时候 你习惯性的第一本能想法 就是 我想让你更幸福 |
| (1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch | ( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 |
| 'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | 無論誰 故 殺人 要 憑幾個見證 人 的 口 把 那 故殺 人 的 殺 了 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死 |
| 'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person that he die. | 無 論 誰 故 殺 人 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 把 那 故 殺 人 的 殺 了 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死 |
| publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. | (f) 在公开引见任何人时 因其性别而加以侮辱 羞辱或贬损 |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | 恐怕 有 淫亂 的 有 貪戀 世俗 如以 掃 的 他因 一 點 食物 把 自己 長子 的 名分 賣了 |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | 恐 怕 有 淫 亂 的 有 貪 戀 世 俗 如 以 掃 的 他 因 一 點 食 物 把 自 己 長 子 的 名 分 賣 了 |
| Any right minded person would think this was an overreaction. | 只要是有理智的人都会认为这是一种过度反应 |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要顺从每个妄誓的 卑贱的 |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要順從每個妄誓的 卑賤的 |
| (a) Death or serious bodily injury to any person or | ㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 |
| Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution | 1 不论以何种方式分享他人卖淫所得或收受经常从事卖淫者补助者 |
| a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
| Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about. | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
| Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about. | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
| Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. Allah will grant after hardship, ease. | 教富裕的人用他的富裕的财产去供给 教窘迫的人用真主所赏赐他的去供给 真主只依他所赋予人的能力而加以责成 在窘迫之后 真主将给宽裕 |
| Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. Allah will grant after hardship, ease. | 教富裕的人用他的富裕的財產去供給 教窘迫的人用真主所賞賜他的去供給 真主只依他所賦予人的能力而加以責成 在窘迫之後 真主將給寬裕 |
| Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person to cause him to die. | 無論誰 故 殺人 要 憑幾個見證 人 的 口 把 那 故殺 人 的 殺 了 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死 |
| Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person to cause him to die. | 無 論 誰 故 殺 人 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 把 那 故 殺 人 的 殺 了 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死 |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | (d) 儿童 系指任何18岁以下者 |
| 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person | 4. 第3款并不限制任何人在下列任何方面的能力 |
| Does any one of you in the audience have that person? | 你们谁听说过有这样的例子 |
| I can see a person, but I can't see any wolves. | 我看见一个人 没看见狼 |
| Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. | 我 必 不 看人 的 情面 也 不 奉承人 |
| Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. | 我 必 不 看 人 的 情 面 也 不 奉 承 人 |
| section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act. | 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
| Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery. | 第200条 任何人如果知情地使用某一伪造物件 得受到与进行伪造的人同等的惩处 |
| 1. No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the national preventive mechanism any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. | 1. 对于向国家防范机制提供任何资料的人或组织 不论其资料的真伪 任何机关或官员均不得因此行为而下令 准许或容忍对该人或该组织执行任何制裁或实施制裁 也不得以任何其他方式损害该人或该组织 |
| 1. A request that a disappeared person should be sought and found may be submitted to the Committee, as a matter of urgency, by relatives of the disappeared person or their legal representatives, their counsel or any person authorized by them, as well as by any other person having a legitimate interest. | 一 失踪者的亲属 他们的法律代表 律师或任何得到其授权的人 以及任何拥有合法权益的其他人 均可作为紧急事项 向委员会提出查找失踪者的请求 |
| (Text ... any person with a below the knee limb could do this. | 文字 ......任何人使用膝下假肢都可以做到 |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | 于是 我做了任何一个 严谨探索科学的人都该做的事 |
| Be sure to stop any poor person from entering the orchard today. | 今天绝不要让一个贫民走进园圃 |
| Be sure to stop any poor person from entering the orchard today. | 今天絕不要讓一個貧民走進園圃 |
Related searches : Given Person - Any Given - Any Person - A Given Person - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given
