Translation of "any other consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration by other governing bodies | D. 其他理事机构审议化管战略方针 |
| The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee. | 秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题或与委员会有关的任何其他事态发展 |
| In that regard, Cuba wished to reiterate that such plans must remain voluntary and should not be linked to any other measures, including the consideration of requests for exemption. | 在此方面 古巴重申 此类计划必须继续是自愿性的 不应与任何其他措施挂钩 包括审议豁免请求 |
| The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions that may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee. | 2. 秘书长应负责将可能提交委员会审议的任何问题或可能与委员会有关的任何其他情况立即通知委员会委员 |
| The Committee, the Working Group, or the rapporteur may at any time in the course of the examination obtain any document from United Nations bodies, specialized agencies, or other sources that may assist in the consideration of the complaint. | 2. 委员会 工作组或报告员在审查过程中可随时从联合国机构或专门机构或其他来源获得有助于审议申诉的任何文件 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| Some delegations expressed the view that, in order to avoid any legal implications, consideration might be given to establishing a specialized space agency under the aegis of the United Nations that could take on the role of the supervisory authority as well as other functions, such as the consideration of space debris and other issues of a global character. | 45. 有些代表团认为 为了避免任何法律问题 可考虑设立一个由联合国主持的专门空间机构 由其承担监管机构职能以及诸如审议空间碎片和其他带有全球性的问题等其他职能 |
| Not any more than any other species. | 不觉得比其他物种要多些责任 |
| Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration. | 会员国提出了需要仔细审议的其他敏感问题 |
| Any other guesses? | 还有别的猜想呢 |
| Any other issues | 10 February 2005 |
| Any other business | 缔约国会议 |
| Any other business | 联合国 |
| Any other delegations? | 还有别的代表团吗 |
| Any other business | 13. 所有其他事项 |
| Any other issues | 11. 任何其他问题 |
| Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration . | 假如没有耕地 则考虑另一方的财产 |
| Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 二. 与秘书处希望提请缔约方予以注意的那些议题有关的资料 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法 |
| It actually has a tiny army when you take other data into consideration. | 它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话 |
| The Advisory Committee's recommendation that offices or units should be consolidated, and some functions centralized, deserved consideration, particularly as UNMIS had a higher percentage of civilian personnel than any other large or medium sized mission. | 咨询委员会建议单位或部门应合并 一些职能可由中央一级提供 这些建议值得考虑 特别是由于联苏特派团文职人员的百分比超过任何其他大中型特派团 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| Are there any other suggestions? | 還有其他建議嗎 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | 考虑在欧洲实施利息或其他财务惩罚或激励 |
| It doesn't make a word any more real than any other way. | 这并没有让一个词变得比其它词更真实 |
| If any other turtles here die. | 我发现问题了 |
| Do you have any other questions? | 你还有什么异议吗 |
| Do you have any other questions? | 你有任何其他的問題嗎 |
| We don't have any other choice. | 我们别无选择 |
| I don't have any other questions. | 我没有别的问题了 |
| Did Tom give any other suggestions? | 汤姆提出其他建议了吗 |
| d. Any other source of pollution. | d. 任何其他污染源 |
| The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 67. 缔约方或愿讨论所提出的 并商定应予讨论的其他事项 |
| The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration | 24 缔约方或愿讨论所确定和商定予以审议的其他事项 |
| Consideration should also be given to how decisions taken in other sectors and bodies impact forests. | 还应考虑的是其它部门和机构所作决定对森林会产生什么影响 |
| (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women | (n) 不援引任何习俗 传统或宗教考虑来回避本国消除侵害妇女的暴力行为的义务 |
| The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case. | 主持人员也可根据任何成员的请求 准许该成员不参加审理某一案件 |
| To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training. | 4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育 |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | ㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 |
| Again, not buildable in any other way. | 这对其他方法来说是不可能的 |
| Or, really, any other kind of deer. | 或是其它任何一种鹿 |
| Basically a restaurant just like any other. | 其实这种餐厅和别的没有什么不同 |
| This matter takes precedence over any other. | 这个问题居任何其他问题之前 |
Related searches : Any Consideration - Any Other - Other Valuable Consideration - Granted Any Consideration - Without Any Consideration - Any Further Consideration - In Any Consideration - Pay Any Consideration - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles