Translation of "granted any consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
They will say, Can we be granted any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
They will say, Can we be granted any respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
Thereupon they will say, Shall we be granted any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
Thereupon they will say, Shall we be granted any respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
7. The Fourth Committee granted the following requests for hearing in connection with its consideration of the item Meeting at which request Petitioner for hearing was granted | 7. 뗚쯄캯풱믡뫋ힼ쇋쿂쇐폫캯풱믡뛔놾쿮쒿뗄짳틩폐맘뗄쳽톯쟫쟳 |
Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
I don't expect any consideration for myself. | 我不想别人操心 我自己的事儿 |
It also called upon States to cooperate with monitoring bodies and give due consideration to any recommendations that they might make if such bodies were to be granted competence to that effect in the future. | 委员会还吁请各国与监督机构合作 并对可能提出的任何建议给以应有的考虑 如果今后拟将给予此类机构这种权限的话 |
Any maternity leave not taken by a woman before her confinement is granted afterwards. | 如果在分娩前未休产假 以后可补休 |
During that visit, the High Commissioner was granted free access to any place and to any one he desired to meet. | 在访问期间 高级专员可自由出入任何地方 接触他想见的任何人 |
Consideration and action on any outstanding draft proposals | 对尚未审议的任何建议草案的审议和行动 |
Yet none of them was granted any legal representation during the course of their trial. | 但是 在审判过程中 这些人都未能请律师辩护 |
Without any consideration of the fate of the others... | 不必考量其他人的安危 |
So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite. | 天地没有哭他们 他们也没有获得缓刑 |
So neither the sky wept for them, nor the earth nor were they granted any respite. | 天地沒有哭他們 他們也沒有獲得緩刑 |
The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries. | 发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利 |
After due consideration, the Minister was unable to recommend to the President that a remission of sentence be granted at this time. | 在经过了适当的考虑之后,该部长未能向总统提出现在免除判决的建议 |
Most members of this community had not been granted nationality either by Kuwait or any other country. | 该群体多数成员都没有获得科威特或任何其他国家给予的国籍 |
At the same meeting, the Fourth Committee granted requests for hearings to the following petitioners in connection with its consideration of the item | 5. 在同一次会议上 第四委员会核准了与委员会审议本项目有关的下列请愿者的听询请求 |
(d) Although the contractor took two days beyond the extension granted, the Administration failed to charge any penalty | (d) 虽然承包商在延长的时间之外又拖延了两天,行政当局还是没有收取罚金 |
(i) any relief granted under article 19 or 21 must be consistent with the proceeding in this State and | ㈠ 根据第19条或第21条所给予的任何救济 必须与本国的程序相一致 |
(i) Any relief granted under article 19 or 21 must be consistent with the proceeding in this State and | ꋥ 룹뻝뗚19쳵믲뗚21쳵쯹룸폨뗄죎뫎뻈볃,뇘탫폫놾맺뗄돌탲쿠튻훂 |
Granted, | 准许 |
Granted. | 准许 |
Granted. | 可以 |
Granted. | 等您下令让我离开 |
The Government of Israel welcomes the humanitarian assistance granted by UNRWA and expects due consideration on the part of the Agency for Israel's security constraints. | 以色列政府欢迎工程处提供的人道主义援助 期望工程处适当考虑到以色列要面对的安全限制因素 |
They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
They will remain in it forever , and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite, | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite. | 我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的 |
They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
They will remain in it forever , and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite, | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite. | 我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的 |
When the wrongdoers face their punishment, it shall not be lightened for them, nor shall they be granted any reprieve. | 当不义者看见刑罚的时候 他们不得减刑 也不得缓刑 |
When the wrongdoers face their punishment, it shall not be lightened for them, nor shall they be granted any reprieve. | 當不義者看見刑罰的時候 他們不得減刑 也不得緩刑 |
We granted not to any man before thee permanent life (here) if then thou shouldst die, would they live permanently? | 在你之前的任何人 我没有为他注定长生 如果你死了 难道他们能够长生吗 |
We granted not to any man before thee permanent life (here) if then thou shouldst die, would they live permanently? | 在你之前的任何人 我沒有為他注定長生 如果你死了 難道他們能夠長生嗎 |
The Act does not lay down any limitations as to the purpose for which a personal allowance may be granted. | 该法律对发放个人津贴的目的没有规定任何限制 |
11. Calls upon all States and all international and regional organizations to act strictly in conformity with this resolution, notwithstanding the existence of any rights granted or obligations conferred or imposed by any international agreement or of any contract entered into or any licence or permit granted prior to the entry into force of the provisions set out in paragraphs 5 and 6 above | 11. 튪쟳쯹폐맺볒틔벰쯹폐맺볊뫍쟸폲ퟩ횯,퇏룱틀헕놾뻶틩뗄맦뚨탐쫂,뛸컞탨맋벰죎뫎맺볊킭뚨쯹뢳폨믲맦뚨뗄죎뫎좨샻믲틥컱,믲퓚짏컄뗚5뫍뗚6뛎뗄맦뚨짺킧횮잰잩뚩뗄죎뫎뫏춬믲냤랢뗄죎뫎횴헕믲탭뿉횤 |
7. At its 4th meeting, on 7 October, the Committee granted requests for hearing by the following petitioners in connection with its consideration of the item | 7. 第四委员会在10月7日第4次会议上核准了下列与委员会对本项目的审议有关的听询请求 |
Nor shall such a denunciation prejudice in any way the continued consideration of any matter which is already under consideration by the Committee prior to the date at which the denunciation becomes effective. | 退约也决不影响委员会继续审议在退约生效日前业已开始审议的任何事项 |
Motion granted. | 动议被批准 |
Related searches : Any Consideration - Without Any Consideration - Any Other Consideration - Any Further Consideration - In Any Consideration - Pay Any Consideration - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted