Translation of "any project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, is there any project scheduled to be released today? | 其次 按照日程今天有将要发布的项目吗 |
| Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone. | 昆斯费里大桥建造公司项目总监 Michael Martin 说 不管是哪个大桥项目 第一次合龙都是一个重大里程碑 |
| This project does not provide for any activities focusing specifically on girls. | 该项目并不提供任何专门着眼于女童的活动 |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor. | 在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定 |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | 在接到执行主任的报告后 理事会也可 以特别表决 停止对任何项目前工作或项目提供赞助 |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定 |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | 在接到执行主任的报告后 理事会也可 以特别表决 停止对任何项目前活动或项目提供赞助 |
| The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity | (a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围 |
| Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms. | 所形成的任何项目或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大 |
| A large project activity or any of its components shall follow the regular modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 大型项目活动或其中的任何组成部分均应遵循清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的常规模式和程序 |
| Any revision of the decision shall not affect clean development mechanism project activities already registered. | 对本决定的任何修订不应影响业已登记的清洁发展机制项目活动 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法 |
| After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题 |
| The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 37. 由项目参与方选出 与之有合同安排的对项目活动进行审定的指定经营实体应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
| Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows. | 再说, 即便SETI计划已进行广泛探索, 我们还没有收听到任何外太空电视答问节目. |
| The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. | 该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 |
| In choosing a baseline methodology for a project activity, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice | 48. 项目参与方在为一个项目活动选择基准方法时 应参照执行理事会提出的任何指导意见 选择下列各项中其认为最适合该项目活动的一项 并就其选择说明理由 |
| Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods. | 对经批准的方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响 |
| The revised policy was mostly intended to clarify ambiguities, simplify project processing requirements, and distinguish between mandatory elements and advisory or good practice elements, and required social impact assessments for any project. | 订正政策主要是为了阐明不明确之处 简化项目处理规定 区分强制性要素与咨询或良好做法要素 以及对任何项目所作的必要的社会影响评价 |
| But I put that slide in there because I'm often asked if there are any animals in the project. | 笑 我把这张幻灯片放在这里 是因为经常有人问在我的这个项目中有没有动物 |
| The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | 执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算 |
| The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 12. 由项目参与方选出 与之订立审定清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动任务的指定经营实体 应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
| The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities. | 21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用 |
| Any suspension or withdrawal of a designated operational entity that adversely affects registered project activities shall be recommended by the Executive Board only after the affected project participants have had the possibility of a hearing. | 23. 只有在所涉项目参与方得到听证的机会之后 执行理事会方可建议暂停或撤消对登记的项目活动带来不利影响的指定经营实体 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| Any project overspending by UNOPS would be in contradiction of its financial regulation 5.5, in accordance with which UNOPS is to ensure that all expenditure for foreseen project expenditure does not exceed the funds received. | 项目厅超支的任何项目会违反财务条例5.5 根据该条例的规定 项目厅应确保所有可预见的项目开支不超过所收到资金数额 |
| Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift. | 任何宗教少数派在欧洲计划中探寻一席之地时 都会仔细考虑其在神学上的转变 |
| It is particularly important for the family law code to be revised before any project about formalizing land titles is undertaken. | 特别是在对土地所有权作出正式规定前 必须修订家庭法 |
| In choosing a baseline methodology for an afforestation or reforestation project activity under the CDM, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice | 22. 项目参与方在为清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动选择基准方法时 应参照执行理事会提出的任何指导意见 选择下列各项中其认为最适合该项目活动的一项 并就其选择说明理由 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements. | 任何特定时刻的余额状况记录都不能正确反映多年期项目之需的全貌 |
| However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project. | 然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据 |
| So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over. | 所以这个项目非常值 笑声 当然了 做这个计划是奔钱去的 我们之后再也没有做过和人力飞行器相关的东西 笑声 没奖金了么 |
| And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it. | 我想先谈谈我的观点 然后看看我的项目或者其他项目 究竟是拉大 还是缩小了贫富差距 |
| Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration. | 执行理事会应迅速按照本附件的模式和程序审评拟议的新方法 如有可能应在下届会议上但不得迟于四个月 |
| If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. | 但是现在我却要开始一个最具创意的工程 也是我们每一个人都能做的 那就是 重建生活 |
| So why not with political integration? At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. | 这一公式曾经在货币联盟中卓有成效 那么为什么不能在政治统一中加以应用 无论如何 全面撤退总比欧洲计划的土崩瓦解和长期停滞要更加妥当 |
| The International Atomic Energy Agency (IAEA) has agreed to provide advice on any aspects of radiation that arise with regard to Bank project activities. | 国际原子能机构 原子能机构 同意就与世界银行项目活动有关的辐射问题提供咨询意见 |
| The consistent important factor would be focus on whether or not people have achieved any measure of development as a consequence of the project. | 但其中不变的重要因素应该是人民是否因项目的实施而获得任何程度的发展 |
| Well, actually there is a reason Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project. | 事实上确实有一个理由 环境检查已经上升到标准流程中 十年中的任何主要的工程 都千方百计的通过环境检查 然后是面对那些不喜欢这个项目的人 度过数年的诉讼岁月 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
Related searches : Any Given Project - For Any Project - Any Other Project - Any - Any-to-any Connectivity - Project-by-project Basis - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer - Any Others - Any Provision