Translation of "appropriate conduct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct | (b) 制订和分发有关职业操守标准 |
(b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct | (b) 确立和传播适当的专业行为标准 并 |
Conduct best practice analysis and develop policy guidance as appropriate | 对最佳做法进行分析 并酌情制定政策指南 |
To conduct best practices analysis and develop policy guidance, as appropriate | 酌情进行最佳做法分析并制定政策指导 |
The Commission debated the appropriate section under which the standards of conduct should appear. | 121. 委员会讨论了应该把行为标准放在哪一节才恰当的问题 |
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
In paragraph 58, the Board recommended that UNICEF conduct a comprehensive analysis of long outstanding contribution receivables and take appropriate action. | 67. 在第58段中 审计委员会建议儿童基金会对长期应收未收捐款进行全面分析 并采取适当行动 |
Deeply concerned by reports of criminal conduct, and conscious that such conduct, if not investigated and, as appropriate, prosecuted, would create the negative impression that United Nations officials and experts on mission operate with impunity, | 深为关切关于犯罪行为的报告 意识到这种行为如不加调查和酌情起诉 将造成一种负面印象 即联合国官员和特派专家的行为可以不受惩罚 |
(c) In all cases of massacres, to conduct an independent enquiry into the conduct of the security forces, from the lowest to the highest levels, and, where appropriate, to subject them to penal and disciplinary sanctions. | (c) 对所有大屠杀事件须对保安部队人员,即从最低级到最高级人员,的行为进行独立调查,并酌情对他们采取刑事制裁和纪律制裁 |
(a) Establishing the most appropriate and effective measures to prevent and combat the conduct set forth in article 6 of this Protocol or | (a) 制订最适宜而有效的措施 预防和打击本议定书第6条所列行为 或 |
However, it was subsequently decided that the use of short term consultants to conduct those specific missions would be more appropriate and effective. | 但后来确定 聘用短期顾问开展这些具体任务更适当 也更为有效 |
Government officials conduct hearings with interested parties, undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils, where policy negotiations may take place. | 政府官员听取有关方面的意见 开展研究并为可能展开政策问题谈判的有关评议会准备报告 |
In Peru, judges were guaranteed security of tenure and permanence of service as long as they showed appropriate conduct and fitness for their functions. | 在秘鲁 只要他们行为端正和胜任本职工作 法官的任职期安全和服务的稳定性就得到保障 |
On the promulgation of codes of conduct, recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, the States Parties agreed on the value of continuous efforts on promulgation through appropriate channels. | 22. 关于行为守则的公布 缔约国认识到行为守则只有在守则本身及其基本原则为人们广泛知悉和理解的情况下才能发挥最大的效力 一致认为需要通过适当的渠道 在公布守则一事上作出持续的努力 |
To summarize the comments below, whether the article stipulates an obligation for the State Party to punish the conduct as a crime or stipulates an obligation for the State Party to take appropriate measures to prevent the conduct should be considered carefully. | 以下评议概括起来是条款应规定缔约国有义务将这种行为作为犯罪处罚 还是规定缔约国有义务采取适当措施防止这种行为 对这个问题应加以仔细考虑 |
It also requested him to conduct a study on how to identify the appropriate areas of cooperation that are of common interest and submit it to the next session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for appropriate decision thereon. | 会议还要求秘书长研究如何确定适当的共同关心的合作领域 并将确定结果提交下届伊斯兰外交部长会议 以便就此做出适当决定 |
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章 |
Delegations should begin consideration at the current session of the General Assembly of the best way and the most appropriate place in which to conduct that review. | 各国代表团应在大会本届会议上开始审议进行这种审查的最佳方式和最合适的地点 |
1. To appoint a Special Coordinator to conduct consultations on the most appropriate arrangement to deal with the question of anti personal landmines under agenda item 6. | 1. 任命一位特别协调员 负责就处理议程项目6之下杀伤人员地雷问题的最合适安排进行磋商 |
1. To appoint a special coordinator to conduct consultations on the most appropriate arrangement to deal with the question of anti personnel landmines under agenda item 6. | quot 1. 任命一位特别协调员 就在议程项目6之下处理杀伤人员地雷问题的最适当安排举行磋商 |
In that regard, we urge the need to set up a subsidiary body in our conference to conduct discussions leading to a multilateral instrument of an appropriate nature. | 在这方面 我们认为需要在本会议中设立一个附属机构 以便开展讨论 达成一项性质适当的多边文书 |
We propose that a special coordinator be appointed to conduct such an exploration and evolve appropriate terms of reference for negotiations in the CD on anti personnel landmines. | 我们建议任命一名特别协调员来从事这种探索并为裁谈会谈判杀伤人员地雷问题制订出适当的职权范围 |
We propose that a special coordinator be appointed to conduct such an exploration and evolve appropriate terms of reference for negotiations in the CD on anti personnel landmines. | 我们建议任命一位特别协调员来从事这种探索并为裁谈会谈判杀伤人员地雷问题制定出适当的职权范围 |
2. Each State Party shall take appropriate measures to afford migrants appropriate protection against violence that may be inflicted upon them, whether by individuals or groups, by reason of being the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol. | 2. 各缔约国均应采取适当措施 向移民提供适当的保护 使其免受由于成为本议定书第6条所列行为的对象而可能遭到的个人或集团施加的暴力 |
Although such a procedure would not be appropriate in all cases, particularly those which involve the gathering of evidence of criminal conduct, this initiative allows for the expertise of the Section to be used even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries. | 尽管此种程序并非适合所有的情况 特别是不适合涉及收集刑事行为证据的情况 但这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识 |
Personnel conduct | V. 人员行为 |
A productive endeavour is under way to develop appropriate codes of conduct as well as self discipline on the part of industry and scientific and medical establishments and institutions. | 正在开展一项富有成效的努力 为工业以及科学和医疗机构制定适当的行为守则和自律守则 |
The conduct of elections should be entrusted to an independent mechanism, as appropriate, one that is free from executive or other interference that could undermine the fairness of elections. | 选举应酌情委托一独立机制进行 不受可能损害选举公正性的行政或其他干扰 |
Conduct of conciliation | 调解的进行 |
Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
Conduct during voting | 第 36 条 表决时的行为准则 |
Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
Conduct of business | 九 事务处理 |
Code of conduct | B. 行为守则 |
Conduct of business | 八 会议的掌握 |
Penalizing irregular conduct. | 惩罚违法行为 |
Conduct of studies | B. 研究报告的进行 |
Conduct during voting | 第 18 条 表决守则 |
Conduct and discipline | 操行与纪律 |
In counsel's view, the burden of proof to show ill treatment did not occur rests with the State party, with the most effective capacity to present evidence and conduct appropriate supervision. | 律师认为 缔约国必须承担证明申诉人没有遭受虐待的责任 因为缔约国最有能力提出证据和进行适当的监督 |
The lack of appropriate institutions and infrastructure to conduct systematic data collection, and poor coordination within and or between different government departments and agencies, were also areas highlighted for further strengthening. | 缺乏适当的机构和基础设施系统地收集数据 各政府部门和机构内部和 或它们之间的协调薄弱 这也是缔约方强调需要加强的领域 |
Indeed, participants in the consultations felt that it was much more feasible and appropriate for regional organizations to conduct the sort of follow up necessary to achieve higher rates of participation. | 参加协商者甚至认为由区域组织进行提高参加率的必要后续行动更加可行和适当 |
3. Each State Party shall afford appropriate assistance to migrants whose lives or safety are endangered by reason of being the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol. | 3. 各缔约国均应向由于成为本议定书第6条所列行为的对象而生命或安全受到威胁的移民提供适当的帮助 |
While the Poverty Reduction Strategy Paper did place some emphasis on the gender dimension, the Ministry of Women Development felt that it would appropriate to conduct a gender audit of the document. | 虽然 减贫战略文件 确实在一定程度上强调了性别方面 但妇女发展部认为最好能对该文件进行一次性别审计 |
5. Investigators are responsible for the planning, organization and conduct of sensitive field service investigations, utilizing all appropriate and available investigative techniques and resources in accordance with applicable laws, policies and procedures. | 5. 뗷닩죋풱내헕뿉쫊폃뗄램싉ꆢ헾닟뫍돌탲,늢퓋폃튻쟐쫊떱뗄,뿉틔샻폃떽뗄뗷닩벼쫵뫍풴,뢺퓰맦뮮ꆢퟩ횯뫍뷸탐룟뛈믺쏜뗄쪵뗘럾컱뗷닩ꆣ |
Related searches : Appropriate Business Conduct - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management - Conduct Examination