Translation of "appropriate response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Appropriate response - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A verbal response would not be appropriate.
说任何话都不恰当
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
我认为 实际上 可能是第一个合理的反应
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.
答复时请提供适当数据
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.
唯一恰当的是满怀同情地沉默 和实际的援助
In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty.
在一些区域 政府和家庭仍然认为由机构照顾是对贫穷的适当回应
The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government.
最后案文非常平衡 是对伊拉克政府的具体请求的妥当回应
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.
笑声 我哑口无言 根据克莱纳 伯金斯Kleiner 美国著名风险投资公司 第二条法则 有时候惊慌失措才是最恰当的反应
So for many of us, about 75 million Americans, the appropriate response to insulin resistance may actually be to store it as fat, not the reverse, getting insulin resistance in response to getting fat.
所以對於我哋好多美國人嚟講 即係七千五百萬人嚟講 對抗胰島素最合適嘅做法 反而係我哋儲存脂肪
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,
认识到需要由国际社会采用多学科方法来拟定适当的对策应付这个问题
(b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology
(b) 起源国应当在营运人的适当参与下 确保采取适当的应对措施 并应为此目的使用现有最佳科学数据和技术
However, it required an appropriate policy response from all the actors involved host countries, home countries, the international community as a whole and investors.
然而 需要所有参与者 包括资金输出国 资金输入国 整个国际社会和投资者作出适当的政策反应
However, it required an appropriate policy response from all the actors involved host countries, home countries, the international community as a whole and investors.
然而 需要所有参与者 包括资金输出国 资金输入国 整个国际社会和投资者作出适当的政策回应
We must be able to respond rapidly to specific situations and adapt our response to the particular circumstances, using the appropriate mix of instruments.
我们必须能够对具体的局势作出迅速回应 并调整我们的回应方式 使其适应具体环境 适当综合使用各种手段
Taking the dangerous global security situation into account, one should assume that the appropriate international response would be to enhance joint efforts to address the problems.
如果我们考虑到危险的全球安全局势 我们就应该认为恰当的国际反应是加强处理这些问题的共同努力
A useful tool for facilitating the delivery of relief consignments in response to disasters is the model customs facilitation agreement (text at www.reliefweb.int ocha_ol programs response custnet model_en.html). Negotiated ahead of time, this agreement ensures that appropriate procedures are in place when needed.
促进提供救灾物品的一个有用手段是海关便利化示范协定 其案文载于www.reliefweb.int ocha_ol programs response custnet model_en.html 这种协定 如果提前谈妥 可确保在需要时推出适当程序
With the appropriate international response, African countries would have a greater chance of achieving the Millennium Development Goals and of better integrating themselves into the world economy.
如果国际上作出适当的反应 非洲国家就有更好的机会实现 千年发展目标 并更好地融入世界经济
Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future.
灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度
The peacebuilding fund, the shape of which is still vague, will, if it is set up, provide an appropriate response to the question of the unpredictability of resources.
建设和平基金的轮廓仍然是模糊的 如果设立这个基金 那么 这个基金就是对资源不可预测问题做出的适当反应
Meanwhile, a State Department spokesperson urged India s authorities to act with appropriate democratic restraint in response to the crisis provoked by Harare s protests. This was an egregious bit of meddling.
与此同时 美国国务院的一位发言人敦促印度当局以 合适的民主克制 应对哈拉雷所挑起的危机 这样的干预真是乱弹琴 说到底 非暴力不合作正是印度的特征
Finally, it may be useful to identify appropriate grievance redress procedures that developing country ISPs could use in response to potential anti competitive behaviour in the market for Internet backbone connectivity.
最后 应当确定处理控告的恰当程序 使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用
In certain circumstances territorial autonomy could be an appropriate response, although there was no obligation on States to make such provision under the Declaration, a view shared by the observer for Azerbaijan.
在一些情况 领土自治可以是一个适当的办法 虽然各国并无义务根据 宣言 作出此类规定 阿塞拜疆的观察员同意这一观点
A form of modern day slavery, trafficking afflicted not only developing countries, but industrialized countries as well, and required a proper response and appropriate action by the United Nations and its Members.
作为当代社会的一种奴役形式 贩卖人口不仅折磨着发展中国家 而且也困扰着工业化的国家 因此 需要联合国及其成员国的恰当的反应和适当的行动
(i) To establish and or strengthen police response protocols and procedures to ensure that all appropriate actions are taken to protect victims of domestic violence and to prevent further acts of domestic violence
(i) 建立和(或)加强警察应对规则和程序 以确保采取一切适当行动 保护家庭暴力受害者 防止发生进一步的家庭暴力行为
We consider that assigning a United Nations Humanitarian Coordinator or Resident Coordinator with the appropriate authority to coordinate the humanitarian agencies working in the field would serve to provide a better humanitarian response.
我们认为 指派一位具有适当权威的联合国人道主义协调员或驻地协调员来协调在实地工作的人道主义机构 将有助于作出更好的人道主义反应
Equally important is the need to support the establishment by the AU of the Continental Early Warning System to facilitate the formulation and implementation of appropriate and timely response strategies to potential crises.
同样重要的是 必须支持非盟设立大陆预警系统 以协助制定和执行对潜在危机及时和适当应对的战略
3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, by disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as disaster preparedness and capacity building in disaster response, and requests the international community in this context to continue to assist developing countries, where appropriate
3 吁请各国在必要时采取并继续有效执行必要的立法措施和其他适当措施 特别通过防灾 包括建筑物条例和适当的土地利用以及备灾和救灾能力建设 减轻自然灾害的影响 并请国际社会酌情在这方面继续援助发展中国家
3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, by disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as disaster preparedness and capacity building in disaster response, and requests the international community in that context to continue to assist developing countries, where appropriate
3 吁请各国在必要时采取并继续有效执行必要的立法措施和其他适当措施 特别通过防灾 包括建筑物条例和适当的土地利用以及备灾和救灾能力建设 减轻自然灾害的影响 并请国际社会酌情在这方面继续援助发展中国家
(c) To recommend appropriate measures in response to violations of the embargo imposed by paragraph 13 above and provide information on a regular basis to the Secretary General for general distribution to Member States
(c) 建议适当的措施 以对付违反上面第13段规定的禁运的情事 并定期向秘书长提供资料 以便分发给会员国
The Parties recognize that rendering of timely and appropriate technical assistance in response to requests from developing country Parties and Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of this Convention.
1. 缔约方认识到 应发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方的要求 向它们提供及时和适当的技术援助对于本公约的成功实施极为重要
Response
答复
3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, by disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as disaster preparedness and capacity building in disaster response and mitigation, and requests the international community to continue to assist developing countries, as appropriate, in this regard
3. 吁请所有国家在必要时采取并继续有效执行必要的立法措施和其他适当措施 特别通过防灾 包括建筑物条例和适当的土地利用以及备灾和救灾及减灾能力建设 减轻自然灾害的影响 并请国际社会酌情在这方面继续援助发展中国家
17. Encourages Member States and relevant regional and international organizations to identify and improve the dissemination of best practices for improving disaster preparedness, response and early recovery and to scale up successful local initiatives, as appropriate
17. 鼓励会员国 相关区域和国际组织查明并更好地分发有关改进灾害防备 应对和早期恢复工作的最佳做法 并酌情推广取得成功的地方举措
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Disaster response
B. 救灾
Rapid response
快速反应
Government response
政府的回应
First, mounting an appropriate monetary response is easier when you have a single central bank. Under the gold standard, it still would have been possible for central banks to reflate their depressed economies had they moved together.
首先 单一央行更方便实施合适的货币应对措施 即使在金本位下 如果各国央行能够集体行动 仍然可以对萧条的经济实施通胀措施 不幸的是 让各国央行集体行动说起来容易做起来难 不同国家的央行立场不同 它们评估经济前景的着眼点彼此相异
They had acknowledged that the global nature of climate change called for the widest possible cooperation and participation in order to agree on an appropriate and effective international response in accordance with the principles of the Convention.
他们承认 气候变化问题的全球性质要求进行尽可能最广泛的合作与参与 以便按照 公约 的原则商定出适当并有效的国际应对办法
Japan is also willing to provide assistance, as appropriate, in response to specific requests, to States lacking the legal and regulatory infrastructures, implementation experience and or resources for fulfilling provisions of resolutions of the United Nations Security Council.
日本还愿意于适当时应具体请求 向缺乏法律和管制基础设施 执行经验和 或执行联合国安全理事会决议的规定所需资源的国家 提供援助
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
Earthquake response exercises
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习
Humanitarian response system
人道主义应急系统
Response from Belgium
比利时的答复
A Comprehensive Response
一项通盘对策

 

Related searches : Most Appropriate Response - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate