Translation of "approval procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Approval procedures - translation : Procedures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These procedures address the preparation and approval of the budget.
这些程序涉及预算的编制和核可
Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated.
这套政策和程序批准后将予颁布
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures.
194. 儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
There still appears to be a need to accelerate post approval procedures and implementation.
现在看来仍然需要加快在批准之后的各项程序和执行工作
In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval.
在这方面 加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures.
193. 在第310段中 委员会建议儿童基金会加速核准其增订的反欺诈程序
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,
强调必须维持和严格遵守拟订 执行和核准方案预算的既定程序,
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,
着重指出方案预算拟订 核准和执行方面的既定程序必须予以维持并严格遵循
The Department informed the Board that the draft policies and procedures were pending the approval of the expanded senior management team.
在科特迪瓦行动 虽然阿比让处于安全 第三阶段 但16名国际工作人员和32名当地工作人员没有完成该课程
(i) Preparation of individual country programmes, review by the country team and approval in accordance with the procedures of each entity
(i) 根据每个实体的程序编写单个国家方案,由国别小组审查并核准
The Board examined the bid evaluation process, contract preparation and approval procedures, and found that the management and control of the contracting process was in accordance with the Office s procurement guidance and procedures.
委员会审查投标评定过程 订约筹备和核定程序 并发现管理和控制订约过程符合项目厅采购准则和程序
The Decision requires that all regions and relevant departments should solidly promote the reduction of catalogue and simplify the examination and approval procedures.
决定 要求 各地区 各相关部门要扎实推进压减目录和简化审批程序各项工作
Speakers expressed their continued support for the modified procedures for the consideration and approval of CPDs adopted by the Executive Board in 2002.
一些发言者表示继续支持2002年执行局通过的国家方案文件审议和批准的订正程序
The procedures determine the role of NGOs as executing agents, project appraisal and approval criteria, implementation standards, and financial management, accounting and reporting.
程序决定非政府组织作为执行单位的作用 项目评估和核可标准 执行标准 以及财务管理 会计和报告
The Government agreed to review the list of restricted items and to examine procedures to expedite the approval and distribution of necessary supplies.
斯里兰卡政府同意审查限制物品清单和研究加速批准必要用品分发的程序
Takes note of the review of the modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation (E ICEF 2005 8)
1. 注意到审查了经修正的审议和批准国家合作方案提案的程序 E ICEF 2005 8
By the end of 2005, 183 administrative procedures will have been moved to managed electronic systems that include online approval and full audit trails.
截至2005年底 将有183项行政管理程序被转移到包括在线核准和充分审计追踪在内的管理电子系统中
U Approval Approval For Alternative Arrangements
U 批准 批准 变通安排
6. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures
6 决定按照既定的预算程序 对预算方法 既定预算程序和做法 或财务条例和任何修改 未经大会事先审查和核准 不得实施
5. Further reaffirms that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures
5. 还重申按照既定的预算程序 对预算方法 既定预算程序和做法或财务条例的任何修改 未经大会事先审查和核准 不得实施
83. The Board recommends that DPKO enforce procurement procedures relating to the establishment and approval of letters of assist prior to the provision of goods and services.
83. 委员会建议,维和部应该强制执行关于在提供货物和服务之前确立和核可协助通知书的采购程序
The determination of continuing relevance and usefulness would be undertaken within the context of current procedures for the approval of the medium term plan and programme budgets.
将在核准中期计划和方案预算的现有程序的范围内确定它们是否仍然适宜和是否仍然有益
Approval
核准
21. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations can be implemented without prior review and approval by the General Assembly, through the Advisory Committee, in accordance with agreed budgetary procedures.
21. 决定,预算方法或既定的预算编制程序和惯例或财务条例的任何更改,在未经大会,通过行政和预算问题咨询委员会,按照商定预算程序予以审查和核可之前,不得予以实施
The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors.
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则
Unfortunately, we did not manage and we respect the procedures, but in some situations it is very important to have the final approval or agreement of all interested delegations.
쇮죋틅몶뗄쫇,컒쏇캴쓜헢퇹ퟶꆣ컒쏇ퟱ쫘돌탲,떫퓚튻킩쟩뿶쿂,뗃떽쯹폐폐맘듺뇭췅뗄ퟮ훕춬틢쫇럇뎣훘튪뗄ꆣ
The Lessons Learned Unit did not have the mandate to modify existing policies and procedures it could make recommendations to the relevant intergovernmental bodies for their consideration and approval.
总结经验股无权修改现有政策和程序,但是它可向有关政府间机构提出建议供其审议和核可
f Approval.
f 批准
Approval Acceptance
认可 接受
Isolated cases of obstacles to the construction of places of worship, in the form of excessively slow administrative approval procedures have, however, been observed, particularly in the State of Maharashtra.
但是 也有阻碍建设礼拜场所的个别情况 例如极端缓慢的行政批准程序 特别是在马哈拉施特拉邦
It is expected that with the recent decentralization of responsibilities to the field level and the streamlining of administrative procedures, required improvements in project planning, approval and delivery will result.
预计最近把职责下放到外地一级和精简了行政程序后,项目规划 核可和执行工作将按要求有所改进
The Committee notes that the Secretariat is finalizing an extensive set of policies and procedures, which define the strategic deployment stocks concept, roles and responsibilities and procedures for its planning, deployment, replenishment, rotation, accounting and support upon approval, this body of policy documentation will be promulgated.
委员会注意到 秘书处正在最后敲定一整套政策和程序 其中界定战略部署储存物资的概念 作用 责任以及其规划 部署 补充 周转 会计和支助程序 这套政策和程序批准后将予以颁布
(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements
(c) 为文件翻译和证人旅费请拨的经费应具体说明申请事宜和书记官处预先核准的程序 以确保不超过明示的需要
In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad.
中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资
The Act provides detailed procedures for examination and hospitalization of a patient without his or her approval (making them subject to judicial inspection), and also concerning the employment of direct duress.
该法详细规定了未经病人许可强行检查病人和住院程序 将这类程序置于司法监督之下 另外 还详细规定了关于使用直接胁迫手段的程序
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
Manual upload approval
手动上传核准
Encryption Key Approval
加密密钥认可
Encryption Key Approval
候选加密密钥
6.6.2.18 Design approval
6.6.2.18 罐体的批准
6.6.3.14 Design approval
6.6.3.14 罐体的批准

 

Related searches : Project Approval Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures