Translation of "project approval procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation. | 而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础 |
In this regard, expedited procedures have more than halved the lead time for project approval. | 在这方面 加快程序使项目从构思到批准所用的时间减少了一半以上 |
The procedures determine the role of NGOs as executing agents, project appraisal and approval criteria, implementation standards, and financial management, accounting and reporting. | 程序决定非政府组织作为执行单位的作用 项目评估和核可标准 执行标准 以及财务管理 会计和报告 |
It is noted that considerable time is taken by project preparation and procedures for mobilizing and arranging project financing, and particularly by securing approval from Parliament for each project to be implemented through external financing. | 报告指出 计划准备 调动和安排计划融资 特别是寻求国会批准每一项通过外来融资实施的计划等活动耗费了大量时间 |
Project approval by the GEF Council | B. 全球环境基金理事会对项目的批准 |
Project approval by the GEF Council 6 4 | B. 全球环境基金理事会对项目的批准6 5 |
These procedures address the preparation and approval of the budget. | 这些程序涉及预算的编制和核可 |
(e) Delegation of project approval authority to field offices. | (e) 쫚폨췢뗘냬쫂뒦뫋뿉쿮쒿뗄좨솦ꆣ |
Procedures that the project may entail. | (g) 项目可能需要采用的程序 |
Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated. | 这套政策和程序批准后将予颁布 |
The time from submission to approval varies by project type. | 从提交到批准的时间根据项目的类别各异 |
It is expected that with the recent decentralization of responsibilities to the field level and the streamlining of administrative procedures, required improvements in project planning, approval and delivery will result. | 预计最近把职责下放到外地一级和精简了行政程序后,项目规划 核可和执行工作将按要求有所改进 |
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. | 194. 儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序 |
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
There still appears to be a need to accelerate post approval procedures and implementation. | 现在看来仍然需要加快在批准之后的各项程序和执行工作 |
40. New UNDP procedures on project implementation and increased approval authority for regional bureaux and resident representatives make it much easier to engage non governmental organizations in programme implementation without referring to headquarters. | 40 开发计划署新近制定的关于项目实施和增加区域局和驻地代表核准权力的程序 使非政府组织更易于实施方案而无须求助于总部 |
UNDCP also has procedures for thematic and project evaluations. | 药物管制署还定有专题和项目评价的程序 |
This project is being reviewed by the PAHO Central Office for possible approval. | 这个项目正接受泛美卫生组织中央办事处的批准审查 |
As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10). | 3. 如向理事会第二十九届会议所报告的那样 已通过建立四个项目核准委员会而简化了方案和项目的核准程序 IDB.29 12 第10段 |
Improved administrative procedures and more dynamic technical support were needed to reduce delays in project approval and implementation and to avoid inconsistencies and lack of responsiveness in the preparation, consideration and operationalisation of projects. | 为了减少项目审批和执行受到的延误 避免在项目的筹备 审议和实施方面出现不连贯和缺乏反应现象 需要改进行政程序和提供更具有能动性的技术支助 |
Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
Timely approval of allotment of resources and timely implementation of trust fund project activities. | 識識及时核准划拨资源和及时实施信托基金的项目活动 |
To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall | 12. 为了使用清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 一个拟议的项目活动应 达到第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的清洁发展机制小规模项目活动的资格标准 属于本附件附录B所载的一个项目类别 不属于由本附件附录C确定的一大型项目活动的一个拆散的组成部分 |
Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | 二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案 |
Application procedures GEF funds are awarded in response to project proposals. | 全球环境基金的资金系根据项目提案发放 |
The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project. | 委员会建议核准为启动这一试点项目而申请的经费 |
Finally, the need to separate project activities from budget approval becomes apparent for practical reasons. | 最后 由于一些实际原因 显然需要将项目活动与预算核准分开 |
First, programming and project approval has slowed down due to a lack of unearmarked funding. | 首先 由于缺少非指定用途的资金 方案编制和项目核准速度减慢 |
Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project. | 评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点 |
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad. | 其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件 |
In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures. | 193. 在第310段中 委员会建议儿童基金会加速核准其增订的反欺诈程序 |
Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee. | 作为制定战略的初步步骤 伙伴和青年科将为所有方案制定如何增进青年参与的指导方针 |
Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
This piecemeal approach, despite the existence of an agreed set of priorities contained in the Interim Cooperation Framework, means that considerable energy is devoted to project design and approval procedures, often for relatively small amounts of donor funding. | 尽管临时合作框架中有一套商定的优先事项 但这种零敲碎打的方式意味着有相当多的精力用于项目设计和核可手续 而请捐助者供资的数额却相对不大 |
A possible denial of final approval to the project, or of another licence without which the project cannot be carried out, would have even greater consequences for the project sponsors. | 假如项目得不到最后的批准 或得不到实施项目所必须的许可证 那将给项目发起人带来更为严重的后果 |
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
The ad hoc way in which these projects are developed (resulting from the unpredictability and scarcity of project finance) may have had a negative impact on transparency for parties and the public, because there are few set project approval procedures or timelines that stakeholders can monitor and be aware of. | 制定这些项目采取的特殊做法 (由于项目资金的不可预测性和数量少造成) 有可能对面向缔约方和公众的透明性带来了消极的影响 因为有关利益方可借以监测和了解的批准项目的固定程序极少 也不可能做到及时 |
The ad hoc way in which the projects are developed (resulting from the unpredictability and scarcity of project finances) may have had a negative impact on transparency for parties and the public, as there are few set project approval procedures or timelines that stakeholders can monitor and be aware of. | 拟定此种项目的方式的临时性 原因是项目资金无法预测 十分短缺 可能会在透明度方面给缔约方和公众造成不利的影响 因为在项目核准程序或时限上利害攸关者能够加以监督和了解的为数很少 |
A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. | 2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序 |
12. Other delays in project implementation have been due to UNHCR internal procedures. | 12. 难民专员办事处的内部程序问题,造成另一些项目执行工作的延迟 |
Monitor the matching between project development and approval with availability of funding, in particular special purpose funding | 从供资尤其是特别用途供资的可获得性监测项目制订与项目核准之间是否相配称 |
Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序 |
The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization. | 该项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度 |
The statute and by laws of the project company and any amendment thereto requires prior approval by the Government, which is deemed granted unless the Government refuses approval within ... days. | 项目公司的章程和细则以及此种章程和细则的修改必须提请政府核准 如政府在 ... 日内并不表示反对 则视为认可 |
Related searches : Approval Procedures - Project Approval - Approval Project - Project Management Procedures - Granted Project Approval - Project Approval Process - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures