Translation of "are customary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are customary - translation : Customary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council.
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
地方法院主要获得授权实施习惯
Under the systems of customary law, men are considered superior to women.
例如 伊斯兰教对于休妻有明确规定
Are you certain this is customary, et cetera, et cetera, et cetera?
你确定这些 诸如此类 都合乎礼节
Afghanistan s Customary Anguish
阿富汗陋习所带来的痛苦
C. Customary law
C. 习惯
15.2 Customary Marriages
15.2 习俗婚姻
That is customary.
是的 这是规矩
It is customary.
这是习俗
The Consultative Customary Council provides advice in matters of customary law and land law.
传统协商委员会就习惯法和土地法等事项提出咨询意见
(b) Customary international law
(b) 习惯国际法
That's the customary allowance.
这是通常的补贴
Leases shall be established by the Congress, in agreement with the Customary Senate, with a view to defining relations between customary landowners and developers of customary land.
应根据传统参议院的意见制订租约,以清楚确定传统所有者与传统土地使用者之间的关系
Fundamental principles of law are customary international law norms relating to the functioning of legal systems.
法律的基本原则是与法律制度的运作有关的习惯国际法规范
However, even if it is regarded as such and there are isolated precedents, no customary law can be regarded as being applicable in respect of such objects, since the two aspects on which customary law is established namely the repetition of conduct and the general acceptance of what is claimed to be the customary norm are lacking.
然而 即使把它视作为航空航天物体和存在着个别的先例 也不能视作为存在着习惯法能适用于这类物体 因为确立习惯法的两个方面即行为的反复发生和所谓的习惯准则得到普遍接受还缺乏
1.2. Customary law and structures
1.2. 法律和传统结构
Customary mediation in criminal law
传统刑事调解
It's quite the customary procedure.
这是个特别的惯例
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
In addition, there is a Territory wide Customary Senate, comprising 16 members, 2 selected by each Customary Council.
此外 还有一个全领土的族区评议会 由16人组成 8个族区理事会各挑选2人
Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area.
其中的若干规定见于较早的条约 大多反映了这一领域的习惯
1.2.5. The Customary Council of New Caledonia shall become a Customary Senate , composed of 16 members (two from each customary area), which must be consulted on matters concerning the Kanak identity.
1.2.5. 新喀里多尼亚传统事务委员会应成为 quot 传统参议院 quot ,由十六名成员组成(每传统分区各两名)
However, customary law has its limitations.
然而 惯例法有其局限性
Money for extra service. It's customary.
额外服务的赏钱 这是习俗
That's why, with my customary munificence,
这就是为什么所有的人 都聚集在这里庆祝的理由
Anyway, it's customary, and it's wise.
总之,这是惯例 ,而且是明智的做法
Customary land shall be surveyed and registered so that customary rights over plots of land can be clearly identified.
传统土地应予以登记,以清楚确定对土地的传统所有权
The former are those that come into existence and act according to predetermined rules (including customary international law).
前者是那些按照预先确定的规则(包括习惯国际法)而形成并行事的行为者
56. All parties to the conflict are, therefore, bound by customary international law related to internal armed conflict.
56. 因此 冲突各方均受到关于内部武装冲突的习惯国际法的约束
Moreover, customary law denies justice to women.
此外 习惯法不给妇女伸张正义的权利
(k) Formation of customary (general) international law
(k) 习惯 一般 国际法的形成
It's customary when two people get married.
当有人结婚时 送礼是习俗
The Customary Councils are a parallel set of institutions in eight areas, which are designed to accommodate full political recognition of the Kanak identity.
16. 8个地区的族区理事会采用平行体制 设立族区理事会是为了在政治上充分承认卡纳克人的特性
Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law,
考虑到国家及其财产的管辖豁免为一项普遍接受的习惯国际法原则
And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.
在第一个会议里 他们都说 他们做的不是行贿 那是个习俗
Project to examine indigenous customary law in Morocco
摩洛哥土著习惯法研究项目
Such departures from customary international law lacked foundation.
这种偏离习惯国际法的做法是没有根据的
Shall we have some music? Is that customary?
我们可以听音乐吗 这是惯例
The Committee expresses concern that where customary law contravenes the Covenant or the statutory law, the customary law continues to be upheld and applied.
委员会关注到,在习惯法违反 盟约 或成文法的规定时,习惯法仍然有效和适用
The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.
本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务
Regarding the responsibilities of the couple following marriage, these are also different, both before the Law and under the Customary Law.
关于夫妻婚后的责任 在法律面前和习惯法的规定下也是不同的
The Committee is also concerned that the rules and the procedures of the Adoption Act are not applicable under customary law.
143. 委员会还对以下情况表示关注 收养法 的规定和程序并不适用于习惯
In the authors' view, such far reaching statements are better avoided, unless they have a solid basis in customary case law.
15. 作者认为 除非在习惯判例法中具有牢固的基础 否则最好避免使用这种具有深远影响的说明
There is no set legal age for marriage under customary law, which suggests that early marriages and their consequences are widespread.
为了应对法律上的模糊及其导致的歧视 1975年起尼日尔当局就决定制定一部家庭法
It will also provide information on whether States have ratified these provisions or if they are accepted as customary international law.
文件还将提供关于国家是否已经批准这些规定或这些规定是否已被接受为习惯国际法的资料

 

Related searches : Customary Marriage - Customary Tenure - Customary Rules - Customary Representations - As Customary - Customary Use - Customary Regulatory - Customary Nature - Customary Warranties - Customary Expenses - Customary Role - Customary Level - Customary Norm