Translation of "as discussed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As discussed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

as well as issues discussed at previous meetings
以及历次会议讨论的问题
as well as issues discussed at previous meetings
以及以前的会议曾经讨论过的问题
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows
会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.
物质 混合物可按照3.8.2.2中的论述具体地划入具有这些效应的类别
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here.
l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
也许有人希望能有间歇的时间 不要象讨论赛马那样来讨论选举问题
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下
It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well.
重要的是必须尽早讨论这些议会的性别组成
This has resulted in directives to country teams, as also discussed in the context of recommendation 8.
其结果是向国家工作队作出指令 这在建议8的范围内也讨论
As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
正如我们在昨天的圆桌会议上所讨论的那样 我们必须认真对待承诺并采取具体行动
Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums.
还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案
We discussed the problem.
我們討論了那個問題
Several scenarios were discussed.
会议讨论了可能出现的几种情况
The Tenth Congress discussed
37. 第十届大会讨论了如下一些问题
This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report.
12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关
(b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings
(b) 航行安全 例如海图制作方面的能力建议 以及前几次会议讨论的问题
We discussed the plan yesterday.
昨天我們討論了這個計劃
I discussed business with her.
我跟她谈了生意
This is discussed further below.
这一点将在下文中进一步讨论
These claims are discussed below.
下文讨论了这些索赔
Criminalization of money laundering, including the issue of laundering of self proceeds as far as Ms. Chung is concerned, could also be discussed here.
j 这里也可以讨论洗钱的刑事定罪 包括从钟女士方面来说自有收益的清洗
As discussed in the progress report (IDB.30 11, para. 8), this relates to window replacement in the VIC.
如进度报告 IDB.30 11 第8段 所述 该项目涉及国际中心更换玻璃窗
As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW.
但是 如下文所述 工作组不同意依照建议进一步考虑是否关闭研训所
Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term empowerment as related to that of control .
36. 卡桑达先生讨论了 赋予权力 一语可能与 控制 有关的含义
The Working Group discussed the text of draft article 73 as contained in A CN.9 WG.III WP.32.
129. 工作组讨论了A CN.9 WG.III WP.32号文件所载的第73条草案案文
Tom should've discussed that with you.
汤姆应该跟你讨论过那事了
I haven't discussed that with Tom.
我還沒和湯姆討論過那個
Identity theft could also be discussed.
d 也可讨论盗用身份的问题
The glass ceiling is also discussed.
此外 还讨论了玻璃天花板问题
The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below.
在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改
Second, the Gulf war created extensive scholarly debate as to the effect of armed conflict on environmental treaties, as discussed earlier in the present study.
第二 海湾战争引起学术界对武装冲突对环境条约的影响问题展开了广泛的辩论 这在本报告上文已有论述
This may be achievable by using an information barrier (as discussed in the Trilateral Initiative between Russia, USA and IAEA).
利用信息屏障可以做到这一点(如俄罗斯 美国和原子能机构三方倡议中所讨论
The strategy on e health discussed in that resolution would benefit the development of space based activities such as telemedicine.
决议中讨论的关于远程医疗的战略将有助于空基活动如远距医学的发展
As discussed under the section on management, currently, the linkages between the regional and country programmes are largely non existent.
正如管理一节所讨论的 目前 区域和国家方案之间的联系基本上不存在
We have long discussed in the Security Council, as well as in the General Assembly the framework for cooperation between the United Nations and regional organizations.
长时间来 我们一直 在安全理事会和大会 讨论联合国和区域组织之间的合作框架
The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs.
83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织
As discussed earlier in this report, the federal government provides funding to provincial and territorial governments through the Canada Social Transfer.
如本报告前面讨论的那样 联邦政府通过加拿大社会转移支付向省和地区政府提供资金
Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed.
讲习班还讨论了不利于国际合作的其他障碍 例如官僚主义所造成的制约和在侦查过程中对信息保密的概念等
Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process.
64. 一些新的方面 诸如规模 土地脆弱性和社会经济方面 应当在更新过程中得到讨论和承认
As discussed in section II of the present report, the road network continues to be used effectively for internal arms distribution.
如本报告第二节所讨论的那样 公路网继续被有效地用来进行境内武器分发
As discussed with the Working Group, no enhancements are currently planned for this connectivity infrastructure, although support and training will continue.
正如同工作组讨论那样 目前没有计划加强这一联接基础设施 虽然会继续给予支持和提供培训

 

Related searches : As Per Discussed - As Discussed Last - But As Discussed - Done As Discussed - As Discussed Later - As Discussed Above - As Discussed Previously - As Discussed Below - As Discussed During - As Discussed Earlier - As Recently Discussed - As Further Discussed - As Discussed Recently