Translation of "as discussed during" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows
会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定
The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs.
83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织
Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process.
64. 一些新的方面 诸如规模 土地脆弱性和社会经济方面 应当在更新过程中得到讨论和承认
During the meetings the issue of honour related violence is also discussed.
在会谈期间 还讨论到与名誉相关的暴力问题
This option was discussed extensively during the twentieth session of the Programme and Budget Committee as well as the twenty ninth session of the Industrial Development Board.
5. 这一选择在方案预算委员会第二十届会议以及工业发展理事会第二十九届会议期间进行了充分的讨论
During the meetings, the delegates discussed the prevailing military situation in a cordial atmosphere.
会议期间 代表们在友好的气氛中讨论了目前军事局势
This and other efficiency measures put in place during the biennium 2004 2005 are discussed above.
2004 2005两年期实行的该项及其他提高效率措施已在上文讨论
The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board.
这件事可望于理事会第十届会议期间予以详细讨论
as well as issues discussed at previous meetings
以及历次会议讨论的问题
as well as issues discussed at previous meetings
以及以前的会议曾经讨论过的问题
Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005.
至于与儿童基金会的方案和预算周期及程序相一致的进一步行动将在预定2005年7月进行的方案和预算审查期间加以讨论
During this meeting also issues related to definitions, chapter II of the Coordinator's paper can be discussed.
5. 在这次会议上 还可讨论与协调员文件第二章中与定义有关的问题
During the same session, the Committee also discussed the reform of the treaty body system (see chapter XIV).
在同一届会议上 委员会还讨论了条约机构系统改革的问题(见第十四章)
The proposal will be discussed during the meeting of the ILO Governing Body to be held in November 2005.
定于2005年11月举行的劳工组织理事机构会议 将讨论这一建议
The Committee notes that the establishment of a joint mission analysis cell was discussed during 2004, specifically for MONUC.
行预咨委会指出 建立特派团联合分析小组的问题在2004年讨论过 是特别为联刚特派团而讨论的
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.
2004年与财务厅举行的会议上提出并讨论了这个问题
The two areas of focus fisheries and their contribution to sustainable development, and marine debris were discussed in depth by panels A and B, as well as in the plenary during the consideration of agenda item 3.
46. 讨论小组A和B以及全会在审议议程项目3时深入讨论了两个着重领域 渔业及其对可持续发展的贡献 海洋废弃物
Shipper's obligations were discussed during the thirteenth session of Working Group III (transport law) in New York, 3 14 May 2004.
1. 2004年5月3日至14日在纽约举行的第三工作组 运输法 第十三届会议就托运人的义务问题展开了讨论
Of all the kinds of treaties discussed in this study, IHL treaties have the highest record of continued vitality during armed conflict.
本研究讨论的各种条约中 国际人道主义法历来最能在武装冲突期间继续生效
As one of the mandates of the IGWG is to prepare complementary international standards to strengthen and update international legal instruments against racism, the issue has been discussed during all three of its sessions.
4. 工作组的任务之一是编制补充性国际标准 以加强和更新反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的国际法律文书 这一问题在工作组三届会议上都讨论过
The SMMS project has been progressing, and details of cooperation were discussed during conferences held at Bangkok in 1994 and Islamabad in 1995.
214. SMMS项目已在进行中 1994年在曼谷和1995年在伊斯兰堡举行的会议期间讨论了合作细节
All topics and questions on the agenda have been on the table last year and been discussed in depth during the last meetings.
3. 本议程上的所有议题和问题都已经在去年的会议上提了出来 并在前几次会议上得到了深入讨论
MERCURE, a satellite based communications capability donated to the United Nations Environment Programme (UNEP) by member States of ESA, was discussed during the Workshop.
31. 讲习班期间讨论了欧洲航天局成员国向联合国环境规划署 环境规划署 提供的MERCURE 卫星通信能力
The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon.
62. 工作组举行了三次不公开会议 其间讨论了可否起草三年期工作方案的问题 并就此取得一致意见
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.
物质 混合物可按照3.8.2.2中的论述具体地划入具有这些效应的类别
Ramos also emphasized at the sum up press conference that no concrete issues about disputes arising from the South China Sea were discussed during the meeting.
拉莫斯在总结记者会上也强调 会面没有涉及任何有关南海岛屿争议的具体议题
The activities will be discussed during Roundtables and based on the results of the Report that will be produced at the end of the first phase.
这些活动将根据第一阶段结束时编写的报告结果 在圆桌会议期间加以讨论
Having discussed the issue of racism and the Internet during its third session, the IGWG decided that this part of the seminar should be devoted to
3. 在第三届会议讨论种族主义与互联网问题之后 工作组决定研讨会本阶段会议讨论
In particular, the Special Adviser discussed with authorities the importance of ratification of the Convention during her mission to the Sudan, 4 to 11 September 2005.
尤其是特别顾问在2005年9月4至11日访问苏丹期间与当局讨论了批准 公约 的重要性
During the visit of the Foreign Minister to the Territory, he discussed with the Chief Minister the long term constitutional settlement for the British Virgin Islands.
56. 外交大臣访问领土期间同首席部长讨论了维尔京群岛长远的宪政解决办法
During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups.
27. 过去几年间 一些机构间机构和工作组一直在讨论调动 特别是机构间调动的问题
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
During the meeting, the Parties also discussed the possibility of using the Multilateral Fund to address developing country needs under the Rotterdam Convention and the precedent of the non compliance regime under the Protocol as a potential model for that Convention.
78 在会议期间 缔约方还讨论了是否有可能根据 鹿特丹公约 利用多边基金来解决发展中国家的需求以及是否可以将 蒙特利尔议定书 之下的不遵守情事的制度的先例作为 公约 可能的样本
She then discussed the International Court of Justice's (ICJ) jurisprudence on international humanitarian law as lex specialis during an armed conflict, and noted that the issue had received further clarification in the case on the barrier in the occupied Palestinian territories.
她还讨论了国际法院关于国际人道主义法在武装冲突期间作为特别法的判例 指出在关于被占领巴勒斯坦领土上设置障碍的案例中 这个问题得到进一步澄清
During the United Nations stakeholders forum, held the following day, representatives from non governmental organizations, the private sector, academia and some Governments discussed these issues in more depth.
在次日举办的联合国利益有关者论坛期间 非政府组织 私营部门 学术界和一些政府代表更深入地讨论了这些问题
Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit.
会议后 也门当局就访问期间的讨论的问题提供了一份正式的答复 日期为2005年8月15日
Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here.
l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
也许有人希望能有间歇的时间 不要象讨论赛马那样来讨论选举问题
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下
The paper will be discussed in an informal brainstorming meeting in May 2006 and considered during the fifth inter committee meeting and eighteenth meeting of chairpersons in June 2006.
该文件将在2006年5月举行的非正式集思广益会议上进行讨论 并在2006年6月举行的第五届委员会间会议和第十八届主席会议期间进行审议
During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness. These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs).
会议期间 专家们讨论了有助于中小企业增强出口竞争力的各种国际化模式 包括建立组合 全球价值链 与跨国公司联接
In addition, the phenomenon of poverty in Israel, affecting mostly Palestinian women, should be discussed during the U.N. special summit in September 2005, as has been recommended by the Secretary General in his report entitled A More Secure World Our Shared Responsibility.
此外 应按照秘书长在题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告中提出的建议 在2005年9月联合国特别首脑会议上讨论主要影响巴勒斯坦妇女的以色列贫穷现象

 

Related searches : Discussed During - As Discussed - As During - As Was Discussed - As Per Discussed - As Discussed Last - But As Discussed - Done As Discussed - As Discussed Later - As Discussed Above - As Discussed Previously - As Discussed Below - As Discussed Earlier - As Recently Discussed