Translation of "as discussed during" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As discussed during - translation : Discussed - translation : During - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows
会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定
During these sessions, delegations made several written as well as oral proposals related to the issues discussed.
在实质性会议期间,各国代表团就所讨论的问题提出了一些书面和口头建议
The remote panellists, as well as those present in Tokyo, discussed technology related questions during the video conference.
远隔千山万水的小组讨论会成员与在东京的人士一道在电视会议上讨论了与技术有关的问题
During the meeting, the following issues were discussed
会议讨论了下列问题
The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs.
83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织
Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process.
64. 一些新的方面 诸如规模 土地脆弱性和社会经济方面 应当在更新过程得到讨论和承认
During the meetings the issue of honour related violence is also discussed.
在会谈期间讨论到与名誉相关的暴力问题
This option was discussed extensively during the twentieth session of the Programme and Budget Committee as well as the twenty ninth session of the Industrial Development Board.
5. 这一选择在方案预算委员会第二十届会议以及工业发展理事会第二十九届会议期间进行了充分的讨论
During the meetings, the delegates discussed the prevailing military situation in a cordial atmosphere.
会议期间 代表们在友好的气氛讨论了目前军事局势
A revisedThe draft presented by the rapporteur was discussed during the eighty fourth session.
第八十四届会议讨论了报告员提出的修订稿
as well as issues discussed at previous meetings
以及以前的会议曾经讨论过的问题
as well as issues discussed at previous meetings
以及历次会议讨论的问题
During the working group sessions, the participants discussed the issues associated with microwave remote sensing.
在工作小组会议期间 参加者讨论了与微波遥感有关的问题
Participants at the meeting also discussed the problems experienced during implementation of the pilot projects.
与会者还探讨了在执行试验项目过程遇到的问题
During the fifty second session of the General Assembly, the two Secretaries General discussed the situation regarding the Libyan Arab Jamahiriya, Iraq and Algeria, as well as United Nations reform.
在大会第五十二届会议期间 两位秘书长讨论了关于阿拉伯利比亚民众国 伊拉克和阿尔及利亚以及联合国改革等问题
This and other efficiency measures put in place during the biennium 2004 2005 are discussed above.
2004 2005两年期实行的该项及其他提高效率措施已在上文讨论
The matter is expected to be discussed in detail during the tenth session of the Board.
这件事可望于理事会第十届会议期间予以详细讨论
4. The text of the technical cooperation strategy of UNCTAD is attached as Part A of the present document, as discussed and agreed upon during informal consultations with the regional coordinators.
4. 经区域协调员非正式磋商讨论并达成协议的贸发会议技术合作战略案文 作为本文件的A部分转载于后
Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005.
至于与儿童基金会的方案和预算周期及程序相一致的进一步行动将在预定2005年7月进行的方案和预算审查期间加以讨论
During this meeting also issues related to definitions, chapter II of the Coordinator's paper can be discussed.
5. 在这次会议上 还可讨论与协调员文件第二章与定义有关的问题
Another problem discussed was how to make best use of the limited time available during each session.
另一得到讨论的问题是 如何对每届会议期间可动用的有限时间作出最佳利用
During the same session, the Committee also discussed the reform of the treaty body system (see chapter XIV).
在同一届会议上 委员会还讨论了条约机构系统改革的问题(见第十四章)
Approximately one day was reserved for working group discussions, during which the recommendations of the Conference were discussed.
工作组的讨论占用了约一天时间 对会议的各项建议进行了讨论
21. The Committee noted that the improvement was substantiated regardless of the various methodologies discussed during the session.
21. 委员会注意到,不论使用会议讨论到的任何方法去衡量,都可以证实上述改善情况
(g) The Department reports to the Committee on Conferences, and many of the recommendations and issues are discussed as a matter of course by the Committee during its sessions.
(g) 该部向会议委员会提出了报告 在该委员会会议期间讨论了许多建议和问题
The proposal will be discussed during the meeting of the ILO Governing Body to be held in November 2005.
定于2005年11月举行的劳工组织理事机构会议 将讨论这一建议
The Committee notes that the establishment of a joint mission analysis cell was discussed during 2004, specifically for MONUC.
行预咨委会指出 建立特派团联合分析小组的问题在2004年讨论过 是特别为联刚特派团而讨论
The text of the article, as discussed by the Commission, was as follows
130. 委员会讨论的本条案文如下
National and transnational space projects and programmes were discussed during the meeting, and future possibilities were suggested for increased scientific and technical cooperation between industrialized and developing countries, as well as among developing countries themselves.
11. 会议期间讨论了国家和跨国空间项目和方案 并为今后进一步加强工业化国家与发展国家及发展国家自身的科学与技术合作提供了各种可能性
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.
2004年与财务厅举行的会议上提出并讨论了这个问题
300. During the consultation, Government officials and non governmental organization representatives from 13 Pacific States parties to the Convention, as well as observers from Australia, discussed the reporting and monitoring procedures and mechanisms under the Convention.
300. 在磋商期间 来自太平洋地区的13个 公约 缔约国的政府官员和非政府组织代表以及澳大利亚的观察员讨论了 公约 之下的报告和监督程序和机制
As discussed during the preceding networking events on the subject, the changing nature of these conflicts and natural disasters was leading to a re visioning of traditional approaches to relief assistance.
正如以往联络活动关于这一问题的讨论所提到 这些冲突和自然灾害性质的改变导致了对传统的灾难救助措施的重新审视
Some specific questions such as the rule of speciality were discussed.
对一些具体问题作了讨论 如特殊性规则
However, a number of possibilities can be distinguished, as discussed below.
但是 正如下文所讨论的 可以找出几种可能性
As I say, we haven't discussed politics for quite some time.
我们很有一阵子 未讨论过政治了.
The two areas of focus fisheries and their contribution to sustainable development, and marine debris were discussed in depth by panels A and B, as well as in the plenary during the consideration of agenda item 3.
46. 讨论小组A和B以及全会在审议议程项目3时深入讨论了两个着重领域 渔业及其对可持续发展的贡献 海洋废弃物
Shipper's obligations were discussed during the thirteenth session of Working Group III (transport law) in New York, 3 14 May 2004.
1. 2004年5月3日至14日在纽约举行的第三工作组 运输法 第十三届会议就托运人的义务问题展开了讨论
During the meeting, the delegates discussed the current military situation and reviewed the functioning of the sector level military coordination commissions.
会议期间 代表们讨论了目前的军事局势 审查了分区一级军事协调委员会的运作情况
During the consultations, speakers discussed both the long term and the short term dimensions of the problem of commodity price volatility.
在协商期间 发言者探讨了商品价格动荡问题的长期和短期影响
During this exchange of views, ways and means to enhance the existing cooperation and partnership built around the Convention were discussed.
在交流意见的过程 双方讨论了如何增强与 公约 有关的现有的合作和伙伴关系
During this exchange of views, ways and means to enhance the existing cooperation and partnership built around the Convention were discussed.
在交流意见的过程,双方讨论了如何增强与 公约 有关的现有合作和伙伴关系的问题
The Board s review of major maintenance contracts entered into by the United Nations during 1996 1997 revealed the deficiencies discussed below.
73. 委员会对19961997年期间联合国签订的主要维修合同的审查显示出以下讨论的各项缺点
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
Compensation is only referred to as a question that may be discussed.
赔偿只是作为一个可以讨论的问题提出
Of all the kinds of treaties discussed in this study, IHL treaties have the highest record of continued vitality during armed conflict.
本研究讨论的各种条约 国际人道主义法历来最能在武装冲突期间继续生效

 

Related searches : As Discussed - As During - As Was Discussed - As Per Discussed - As Discussed Last - But As Discussed - Done As Discussed - As Discussed Later - As Discussed Above - As Discussed Previously - As Discussed Below - As Discussed Earlier - As Recently Discussed