Translation of "as discussed below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is discussed further below.
这一点将在下文中进一步讨论
These claims are discussed below.
下文讨论了这些索赔
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.
如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下
The consolidated texts discussed below have been prepared
纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文
These different levels are discussed in detail below.
下面详细讨论上述不同层级的情况
(This point is discussed in more detail further below.
(下面将更详细地论述这一点 )
Capacity building leadership is discussed in more detail below.
关于能力建设型领导 下面有更详细的讨论
These issues are discussed below in paragraphs 21 to 26.
下文第21至26段讨论这些问题
The rejustifications are discussed in paragraphs 21 to 29 below.
下文第21至29段讨论了这些必要性
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.
7. 下文讨论了协调员文件的具体章节
As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW.
但是 如下文所述 工作组不同意依照建议进一步考虑是否关闭研训所
The different components of the programme of work are discussed below.
下面讨论了工作方案的不同组成部分
The individual posts are discussed in detail in paragraphs 30 and 31 below.
下面第30和31段详细地讨论了这些员额
The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below.
在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改
The status of each delay factor is discussed in paragraphs 22 to 45 below.
下文第22至45段讨论每一种拖延因素的现状
An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below.
下文第11条和第13条将讨论对这一问题进行的广泛审查
A leniency programme can be a powerful anti cartel weapon, but, as is discussed below, experience has shown that it is seldom effective right away.
宽大方案可以是一种有力的反卡特尔武器 但是 如下面所述 经验表明 它很少马上见效
Overall, the spirit of compromise was reiterated, and support was expressed for the approach of the proposal, with some specific concerns outlined as discussed below.
总的来说 妥协的精神一再得到强调 对建议中提出的做法也表示了支持 但同时提出一些具体的关切 概括如下
As discussed in paragraph 80 below, to ensure the success of this crucial aspect of peace consolidation, the mission would require start up funds for reintegration.
如下文第80段所述 为了巩固和平这一关键方面取得成功 特派团将需要启动资金重返社会的开展的工作
(ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and
底火锈蚀 底火 发射药中的化学品性能退化(将在以下的现役弹药监测部分分别讨论) 和 水蒸汽进入发射药
Such priorities could be common to all options discussed below and could be used to focus international forest policy.
这些优先事项可以同下文所讨论的所有选项具有共同性 也可以用来明确国际森林政策的重心
There are a number of different elements to metadata which are discussed in section V below. Three essential improvements are
23. 下文第五节讨论了元数据的几个不同要素
Each of these measures is discussed in greater detail below in the context of the issues to which they relate.
这些措施将在以下涉及有关问题的章节详细叙述
Additional measures for staff retention are proposed by the Tribunals in document A 60 436, discussed in section V below.
两法庭在下文第五节讨论的A 60 436号文件中提出了留用工作人员的其他措施
(f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings.
(f) 如下面讨论 加强不同工作地点的共同采购事务和其他合作安排应当是供采购工作组年会讨论和采取行动的一年理想题目
Ex FAPC officers currently based in Kisangani have influenced the hierarchy of the Ninth Military Region to intervene in the territorial affairs of Aru, as evidenced in a cigarette smuggling case discussed below.
35. 目前以基桑加尼为基地的前刚果人民武装力量军官对第九军区从上到下施加影响 使其干预阿鲁的领土事务 下面提到的香烟走私案就表明了这一点
The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient.
33. 2005年5月 监督委员会首次采用 中下 和 严重不足 的审计评级标准讨论各审计报告
as well as issues discussed at previous meetings
以及历次会议讨论的问题
as well as issues discussed at previous meetings
以及以前的会议曾经讨论过的问题
Preliminary work is under way, in collaboration with academic institutions, on a number of these potential new verification technologies, some of which are discussed below.
目前正同一些学术机构合作 初步围绕上述这些新核查技术开展工作 下文谈到其中的一些技术
It is hoped that at least one student from the course will participate in the United Nations internship programme with UNCITRAL, which is discussed below in paragraph 19.
希望本期课程至少有一名学生将参与贸易法委员会的联合国实习方案 下文第19段对此进行讨论
This reflects the view that all shareholders should have a right to be equally informed, and complements the issue of simultaneous disclosure of information discussed in section IV below.
它反映了这样一个观点 所有股东都有权利平等获得信息 这也补充了下文第四部分讨论的信息的同时披露问题
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
The European Union has concluded such agreements with Canada, Japan, the Republic of Korea and the United States but, as discussed below, has also agreed to undertake enforcement cooperation with some other countries within the context of free trade, customs union or common market agreements.
欧洲联盟与加拿大 日本 大韩民国和美国签订了这种协定 但如下面所述 还已经同意在自由贸易 关税同盟或共同市场协定的范围内与另外一些国家合作
In general terms, the content of the measures which have to be adopted are set out in the other provisions of the Declaration, particularly articles 2 and 4, which will be discussed below.
32. 一般而言 须要采取措施的内容载于 宣言 其他条款 特别是第2条和第4条 下文将予讨论
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
These views are reproduced below as being of interest.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows
会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.
物质 混合物可按照3.8.2.2中的论述具体地划入具有这些效应的类别

 

Related searches : Discussed Below - As Discussed - Discussed Further Below - As Below - As Was Discussed - As Per Discussed - As Discussed Last - But As Discussed - Done As Discussed - As Discussed Later - As Discussed Above - As Discussed Previously - As Discussed During - As Discussed Earlier