Translation of "as either or" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Either - translation :

Keywords : 要么 Ther 或者

  Examples (External sources, not reviewed)

Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75. 实物捐助分为预算内捐助预算外捐助
They either operated individually or as part of a consulting office.
有的单独开业 有的供职于某一咨询事务所
Women in these structures are either in administration or act as experts.
这些组织中的妇女要么从事行政工作 要么是这方面的专家
Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
做餐馆服务员啊 酒吧招待员啊 都可以
These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees.
这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.
截至4月18日 已有76名越狱者被捕获自首
The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming.
其中最有效的替代品是在薰蒸剂方面 要么是因采用了混合制剂采用了按最佳顺序施用的办法 是因采用了不使用化学品的技术 诸如筛选和纯蒸气办法等
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
请不要误会 我指出这两个提议 者说 这两个现象 民主者伊斯兰教 都是技术
And they send it either to your email or as text messages to your phone.
然后他们给你发到电子邮箱里 者发短信给你
This is true, but this cannot be used as a pretext for inflexibility or either my position or nothing behaviour.
的确如此 但是 这不能成为僵硬 不接受我的立场就拉倒 这种做法的借口
UNDP has classified the Board's main recommendations as high priority and the remainder as either medium or low priority.
49. 开发署已将委员会的主要建议归类为高度优先 将其他建议归类为中度低度优先
This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch.
这一部门是部队总部的一个处 是行动处的一个股
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part
3. 驳斥任何全部部分否认大屠杀历史事件的言行
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
这些一层层的原料 者是液态的 者是粉状的
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part
3. 驳斥任何全部部分否认大屠杀历史事件的言行
Either you or I am right.
不是你对的 就是我
Either you go, or I go.
要么你去 要么我去
So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number.
那么你得到的答案可能会是 一个六位数者七位数
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.
我们现在可以 正如我已经解释过 把它称为强健人类再生 长寿逃逸速度
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity
(a) 下列任何一种两种有别于未遂既遂的犯罪的行为
It can be either TRUE or FALSE.
Ղ 7. Ѝ
Religion must either modernise or face obsolescence
宗教必须现代化否则面临淘汰
You either use it, or lose it.
要么使用时间 要么失去时间
But I'm saying it's not either or.
但我不是想说只能两者选其一
I don't like either tea or coffee.
我不喜歡茶也不喜歡咖啡
Can you speak either Chinese or Russian?
你會講中文俄語嗎
As a result, women may encounter sex in a violent manner, either in or out of their home.
结果 妇女在家庭内外均可能遇到用暴力方式进行的性交
Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny.
某些国家 如伊朗 正在密谋以经不起推敲的理由设法获取这些设施
President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era.
居尔总统的访问的确具有分水岭的意义 而这一分水岭要么是无法创造历史 要么是新时代的开始
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.
当它靠近海浪者干地时 便会停下来 然后向相反的方向行走
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.
我们获取了一些声音 一些影象 是一些图片 是一些化学成分 但我们从没把它们放在一块来看
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic.
但这两个国家和波多黎各比 也处于黑暗中 波多黎各人口总数大概是 海地多米尼亚共和国的一半左右
You have to assume the task that falls to you as a journalist either that or you play dumb.
你必须以记者的身份承担落到你肩上的任务 要么如此 要么装聋作哑
The adjudicatory body considers the merits either after or simultaneously with the consideration of a communication's admissibility as follows
12. 在审议来文可否受理之后在审议同时 裁决机构对案情做如下方面的审议
We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State.
我们并不把这次恐怖袭击事件视为对我国政府我国国家机构发动的袭击
3 The second meeting is scheduled for May 2005, with either Nairobi (Kenya) or Dakar (Senegal) as the venue.
第二次会议订于2005年5月举行 会址将在内罗毕(肯尼亚)者达卡(塞内加尔)
command should be named either arecord or aplay
无论是录音还是播放 命令应该被命名
It s not an either or it s an and.
那不是二择一 而是兼有
You either go up, or you come down.
不进 则退
Either you or I must attend the meeting.
你和我其中一個要出席這次的會議
She went either to London or to Paris.
她不是去了伦敦就是巴黎
(i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands
(i) 以现金实物赔偿任一缔约方 以此作为适应竞合的水需求的手段是否可行
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.
你们无论在地上天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.
你們無論在地上天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者
Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed .
第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的

 

Related searches : Either As Or - Either ... Or - Either Or - Or Either - Either Or Or - Either As - As Either - Either At Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or - Either Me Or