Translation of "as in section" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | 该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会 |
Section 6.5.3 Insert a new section 6.5.3 as follows | 6.5.3节 加入新的6.5.3节如下 |
The replies as received are contained in section II below. | 램맺 4 램맺 MAGIC II 룼뮻 1995 |
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation. | 在联合国综合清单上 第一个申诉人列于E部分 已除名 第二个也列于E部分 已除名 第三个申请人列于C部分 开列的名字是Ali Ahmed Yusaf 第四申请人看来是作为Barakaat国际基金会列于D部分 |
6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I | 6. 核准亦载于附件一的第14款 环境 和第24款 人权 的方案说明 |
In fact the relevant section of the case reads as follows | 事实上 这个案例的相关部分如下 |
The Committee requested, and was provided with, tables showing the proposed reductions on a section by section basis, as well as the percentages of the reduction in each section (see annexes II and III to the present report). | 委员会要求并获提供一张表,逐款裁列提议的削减数额和各款削减数额所占的百分比(见本文件附件二和三) |
Those posts are reflected under section 1 (10 posts), section 3 (39 posts), section 11 (2 posts), section 23 (6 posts), section 28A (7 posts) and section 29 (12 posts) of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as detailed in the present report under the respective sections. | 这些员额列入2006 2007两年期拟议方案预算中的下列各款 第1款 10个员额 第3款 39个员额 第11款 2个员额 第23款 6个员额 第28 A款 7个员额 和第29款 12个员额 详情在本报告各自款次下说明 |
Section VI defines minimum wages as follows | 191. 第6款对最低工资做了如下规定 |
1.8 Insert a new section as follows | 1.8 新增一节如下 |
Add a new section 2.0.4 as follows | 增加 新节2.0.4如下 |
Human rights (Part VI section 22) Protection of and as sistance to refugees (Part VI, section 23) Palestine refugees (Part VI, section 24) Humanitarian assistance (Part VI, section 25) | 人权 第六编第22款 保护和援助难民 第六编第23款 巴勒斯坦难民 第六编第24款 人道主义援助 第六编第25款 |
Draft resolution B, section III, The section numbers are those of the draft resolution as contained in document A 53 23 (Part VI). | 决议草案B,第三节百慕大 |
In this connection, paragraph 4(e) of section A should read as follows | 于是 A节第4(e)段的段文应该如下 |
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. | 妇女得到了获取小额信贷 以及在公共医院中获得免费的剖腹产接生服务的更多的机会 |
B) As far as financing of terrorism is concerned, it is a predicate offence for Money Laundering in terms of Anti Terrorism Act, 1997 (Section 11K read with Section 2z(aa) ). | B) 就资助恐怖主义而言 这是 1997年反恐怖主义法 所述的洗钱的前提罪行 合并参阅第11节K和第2节z(aa)) |
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings. | PHP µĊÿ зdz Ӄ Ҳ ӐһЩ דչʾʽשµčꕻ f |
This section reflects the Zip extension as it exists in PHP 4.1.0 and later. | Դ Ѝ |
Recalls its request as contained in section XIV, paragraph 4, of resolution 59 296 | 10. 回顾其第59 296号决议第十四节第4段所载的要求 |
In this case, as in others, it should follow the principles set out in section III above. | 与其他情况一样 安理会应当遵循上文第三节所述的各项原则 |
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office. | 29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动 |
The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers. | 该科有5个经常员额以及初级专业人员 |
7.1.1 Amend current section 7.1.1 to read as follows | 7.1.1 将现有的7.1.1节改为如下 |
7.1.9 Add a new section to read as follows | 7.1.9 加入以下新的一节 |
B. The Insurance Section as a centralized focal point | B. 保险科作为总协调中心 |
53. As for section 13, Human settlements, the situation was much the same as in the case of UNEP. | 53. 关于第13款(人类住区),这方面的情况同环境规划署的情况很象 |
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized. | 此外 企图犯下该法第1节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 |
(k) Coordinating with the Special Court for Sierra Leone, as described in section III below. | (k) 与下文第三部分所述的塞拉利昂特别法庭进行协调 |
7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1 | 此外 还拟议在2006 2007两年期把两个一般事务类其他职等临时员额改划成常设员额 |
1. Reaffirms section V of its resolution 55 258, as well as the segment on mobility contained in section II of its resolution 57 305, and notes its previous requests to the Secretary General in this regard | 1. 重申其第55 258号决议第五节以及其第57 305号决议第二节中关于调动部分的规定 并注意到其以前在这方面向秘书长提出的要求 |
It also has an important role in advocating for the Convention, as described in section B above. | 正如以上B节所述 它还具有宣传 公约 的重要作用 |
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized. | 此外 企图犯下刑法第153 a节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 |
A synthesis of submissions as well as an analysis of the views of Parties is contained in section chapter III. | 5. 第三章载有意见综合以及对缔约方意见的分析 |
3.8.2.2 Insert a new sub section to read as follows | 3.8.2.2 加入以下新的分节 |
Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. | 当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节 |
The ICRC proposes that the requirements for hand emplaced mines in Section 2 of Technical Annex B be moved forward to Section IV as a legally binding rule. | 27. 红十字委员会提议 将技术附件二第2节中关于手布地雷的要求移到第四节 作为一项有法律约束力的规则 |
And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out. | 事实证明 在女高音部有许多可爱的女孩儿 |
The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2. | 本款的经常预算资源分配百分比载于表30.2 |
As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely. | 33正如下一节所述的那样 在这些国家中有相当一部分国家很少对犯人执行死刑 |
23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3. | 23.14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数 |
A section on management information statistics, as was included in an earlier draft of the manual | ( 맘폚맜샭쇏춳볆쫽ퟖ뗄튻뷚,죧뷏퓧뗄쫖닡닝룥쯹쇐죫뗄쓇퇹 |
Furthermore, it is proposed that the Movement Control Section, which was previously merged with the General Services Section as a result of the suspension of the identification process in May 1996, be reinstated as a separate section in order to provide a more efficient organization for the provision of these distinct services. | 此外,提议将1996年5月因身份查验工作中止而与总务科合并的调度科恢复为一个单独的科,以便在提供这些各不相同的服务方面进行更有效地安排 |
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. | 当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节 |
The words quot Law Section quot are used in article 1 to emphasize that in many instances the Model Provisions would be enacted as an additional quot section quot in the existing insolvency law. | 39. 第1条中使用 quot 法 部分 quot 的字眼是为了强调 在许多情况下 示范条文将作为现有破产法的增添 quot 部分 quot 颁布 |
Given the increase in the workload of the Procurement Section, it is proposed to strengthen the Section by providing an Associate Procurement Officer, whose tasks would be as follows | 由于采购科工作量的增加,拟增设一名采购协理干事来加强该科的力量,该干事的任务如下 |
Related searches : In Section - As To Section - As Per Section - In As - As In - Stated In Section - In A Section - Covered In Section - Indicated In Section - Mentioned In Section - In Partial Section - Stipulated In Section - Defined In Section - Specified In Section