Translation of "as legally defined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defined - translation : Legally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman.
这些法律规定 婚姻在法律上界定为男女之间结合组成的共同生活
Secondly, we believe that the term peacebuilding operations does not contain legally defined concepts or provisions.
第二 我们认为 建设和平行动 一词不含法律上界定的概念或规定
The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance.
该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
大家可能知道了 新生宝宝总的来说是看不见什么东西的
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
忆及 京都议定书 第三和第十二条的规定
The system currently is being extended to all legally defined population, in function of the capacities of the system and taking into consideration the cost of living and finally, it is being extended to migrant workers.
考虑到保障体系的功能和工人的生活费用 移民工人最终被包括进这一体系
Legally women have the same right as men to choose a profession and occupation.
法律上妇女有与男子相同的权利选择专业和职业
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下
(j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols
(j) 采行具有法律约束力的文书 例如采行一个框架公约 并对随后的议定书作出规定
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention
(b) 本公约第2条所界定的严重犯罪
The Zend function to register your resource handler is defined as
The Zend function to register your resource handler is defined as
They're not legally liable.
他们不负法律责任
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
我还在读书的时候 我们定义人类为工具的制造者
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
㈢ 按照细则101.6的定义变更正式工作地点时
The category of law making treaties is defined by McNair as follows
99. 麦克奈尔对造法条约的定义是
Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners.
法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料
Give its views on incorporating sensitive subjects such as reproductive and sexual rights in legally binding instruments.
就生殖权利和性权利等敏感问题列入具有法律约束力的文书一事提出其意见
In the discussion following these presentations, questions were raised with regard to the issue of accountability, as the Millennium Development Goals were not legally binding but were linked to legally binding international human rights instruments.
21. 在发言后的讨论中 与会者提到了问责制问题 虽然千年发展目标不具有法律约束力 但却与具有法律约束力的国际人权文书相联系
Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows
这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益
It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review.
理事会应起一个同侪审查会的作用 其职能应明确界定
Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.
40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.
因此 传播知识是次区域办事处的一项重要职能
Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments.
虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书
Aliens legally employed in the country enjoy the same rights as Croatian citizens, except the right to vote.
除了选举权之外 在克罗地亚合法雇用的外国人享有与克罗地亚公民同样的权利
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权
The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
蛁 Error code is stored in first array element, error text in second. The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina.
261. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 规定 家庭享有特殊的保护
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually.
以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons .
法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons.
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.
1. 拆散是指将一个大项目分成一些小的部分
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below
(c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿
The Conference on Disarmament should establish a subsidiary body as soon as possible to draft a legally binding instrument on negative security assurances.
裁军谈判会议应当尽早设立一个附属机构 负责起草一项具有法律约束力的消极安全保证文书
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.
法律上并依据伊斯兰法 妇女有与男子同等的权利拥有 获得 管理和处置财产
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.
法律上 并依据伊斯兰法 妇女有与男子相同的权利拥有 取得 管理和处置财产
France played an active role in negotiating this legally binding instrument, and is working to secure its entry into force as soon as possible.
法国在谈判这一具有法律约束力的文书方面发挥了积极的作用 而且目前正致力于确保其尽快生效
As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as shall or undertake .
1. 鉴于这一宣言是一项政治宣言而不具有法律约束性 有必要避免使用诸如 应 或 保证 等词语
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.
之所以对家庭制订出如此广义的家庭定义 因为除了家长之外 家庭还包括了亲属
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961
㈠ 1961年 维也纳外交关系公约 所述的外交代表
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963
㈡ 1963年 维也纳领事关系公约 所述的领事官员
(c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate remedies, including reparation, as defined below and
二 义务的范围
The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions .
对这一罪行的定义是 雇佣军参与军事冲突或军事行动

 

Related searches : Legally Defined - As Legally Permitted - As Legally Required - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined