Translation of "as written before" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005. | 这份书面报告于2005年11月30日提交 目前就摆在安理会面前 |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you. | 正 如 先知 以賽亞書 上 記著說 有 古卷無 以 賽亞 三 字 看 哪 我 要 差遣 我 的 使者 在 你 前面 豫 備 道路 |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you. | 正 如 先 知 以 賽 亞 書 上 記 著 說 有 古 卷 無 以 賽 亞 三 字 看 哪 我 要 差 遣 我 的 使 者 在 你 前 面 豫 備 道 路 |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | 正 如 先知 以賽亞書 上 記著說 有 古卷無 以 賽亞 三 字 看 哪 我 要 差遣 我 的 使者 在 你 前面 豫 備 道路 |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | 正 如 先 知 以 賽 亞 書 上 記 著 說 有 古 卷 無 以 賽 亞 三 字 看 哪 我 要 差 遣 我 的 使 者 在 你 前 面 豫 備 道 路 |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將書 卷 在 我 面前 展開 內外 都 寫著字 其上 所 寫 的 有 哀號 歎息 悲痛 的 話 |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 內 外 都 寫 著 字 其 上 所 寫 的 有 哀 號 歎 息 悲 痛 的 話 |
| Tom told her that he had written that poem two years before. | 汤姆告诉她那首诗是自己两年前写的 |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將書 卷 在 我 面前 展開 內外 都 寫著字 其上 所 寫 的 有 哀號 歎息 悲痛 的 話 |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 內 外 都 寫 著 字 其 上 所 寫 的 有 哀 號 歎 息 悲 痛 的 話 |
| For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope. | 從前 所 寫 的 聖經 都 是 為教訓 我 們寫 的 叫我 們因聖 經所生 的 忍耐 和 安慰 可以 得 著 盼望 |
| For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope. | 從 前 所 寫 的 聖 經 都 是 為 教 訓 我 們 寫 的 叫 我 們 因 聖 經 所 生 的 忍 耐 和 安 慰 可 以 得 著 盼 望 |
| Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz). | 我确已依定量而创造万物 |
| Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz). | 我確已依定量而創造萬物 |
| In so far as Croatia is concerned, the written report of the ICTY (S 2005 781, annex I) before the Council has been superseded by subsequent events. | 就克罗地亚而言 现在在安理会面前的前南问题国际法庭的书面报告 S 2005 781 附件一 已经因随后发生的情况而过时 |
| As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. | 125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限 |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | 經上記 著說 我 要 差遣 我 的 使者 在 你 前面 豫 備 道路 所 說 的 就是 這個人 |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | 經 上 記 著 說 我 要 差 遣 我 的 使 者 在 你 前 面 豫 備 道 路 所 說 的 就 是 這 個 人 |
| This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | 經上記 著說 我 要 差遣 我 的 使者 在 你 前面 豫 備 道路 所 說 的 就是 這個人 |
| This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | 經 上 記 著 說 我 要 差 遣 我 的 使 者 在 你 前 面 豫 備 道 路 所 說 的 就 是 這 個 人 |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | 2. 一国同意适用另一国的法律 不应被解释为同意该另一国的法院行使管辖权 |
| For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | 經上記 著說 我 要 差遺 我 的 使者 在 你 前面 豫 備 道路 所 說 的 就是 這個人 |
| For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | 經 上 記 著 說 我 要 差 遺 我 的 使 者 在 你 前 面 豫 備 道 路 所 說 的 就 是 這 個 人 |
| For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | 經上記 著說 我 要 差遺 我 的 使者 在 你 前面 豫 備 道路 所 說 的 就是 這個人 |
| For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | 經 上 記 著 說 我 要 差 遺 我 的 使 者 在 你 前 面 豫 備 道 路 所 說 的 就 是 這 個 人 |
| An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book. | 一篇我写的关于我父亲的短文 在他去世前一年写的 被收录到了提姆的新书里 |
| The written oath of service shall read as follows | 2. 就职宣誓书誓词如下 |
| (As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. | 亞伯拉罕 所 信 的 是 那 叫 死人 復活 使 無變為 有的 神 他 在 主面 前作 我 們 世人 的 父 如經 上 所記 我 已 經立 你 作 多國 的 父 |
| (As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. | 亞 伯 拉 罕 所 信 的 是 那 叫 死 人 復 活 使 無 變 為 有 的 神 他 在 主 面 前 作 我 們 世 人 的 父 如 經 上 所 記 我 已 經 立 你 作 多 國 的 父 |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | 这种古老的艺术 从人类有书写史的时候就开始有了 |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, | 看哪 這都寫 在 我 面前 我 必不靜默 必 施行 報應 必將 你 們 的 罪孽 和 你 們 列祖 的 罪孽 就是 在 山上 燒香 在 岡上 褻瀆 我 的 罪孽 一同 報應 在 他 們後人 懷中 我 先 要 把 他 們所 行 的 量給他們 這是 耶和華 說的 |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, | 看 哪 這 都 寫 在 我 面 前 我 必 不 靜 默 必 施 行 報 應 必 將 你 們 的 罪 孽 和 你 們 列 祖 的 罪 孽 就 是 在 山 上 燒 香 在 岡 上 褻 瀆 我 的 罪 孽 一 同 報 應 在 他 們 後 人 懷 中 我 先 要 把 他 們 所 行 的 量 給 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
| A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. | 丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子 |
| As it is written, There is none righteous, no, not one | 就 如經 上 所記 沒 有 義人 連 一 個 也 沒有 |
| As it is written, There is none righteous, no, not one | 就 如 經 上 所 記 沒 有 義 人 連 一 個 也 沒 有 |
| Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. | 谈到这之前 我在底下标出了 这条曲线的斜率 即这条直线 |
| This book is written in such easy English as beginners can understand. | 這本書是用簡單的英文寫成的 初學者也可以看得懂 |
| This book is difficult to read as it is written in French. | 因为是用法文写的 所以这本书很难读 |
| This agrees with the words of the prophets. As it is written, | 眾 先知 的話 也與這 意思 相合 |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | 就 如經 上 所記 沒 有 義人 連 一 個 也 沒有 |
| Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated. | 正 如 經 上 所記 雅各 是 我 所 愛 的 以掃 是 我 所 惡 的 |
| This agrees with the words of the prophets. As it is written, | 眾 先 知 的 話 也 與 這 意 思 相 合 |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | 就 如 經 上 所 記 沒 有 義 人 連 一 個 也 沒 有 |
| Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated. | 正 如 經 上 所 記 雅 各 是 我 所 愛 的 以 掃 是 我 所 惡 的 |
| ) The Committee is able to pose written requests to States parties, as well as to complainants. | 委员会也能向缔约国和申诉人提出了书面询问 |
Related searches : Before Written - As Before - As Previously Written - As You Written - As Written Below - As Already Written - As Written Above - Similarly As Before - As Before With - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before
