Translation of "assist on projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf. | 这些项目也协助妇女在自己的社区鼓吹为她们自己提供服务 |
| Seven Parties proposed projects to slow deforestation and assist regeneration. | 有七个缔约方提出了减缓毁林和森林更新的项目 |
| The IUCN is developing guidelines on GEF OP 15 in order to assist countries to develop and implement projects under the programme. | 121. 保护自然联盟正在拟订关于环境基金业务方案15的指导方针 目的是协助国家拟订并执行该方案之下的项目 |
| Over the last few years, more than 300 projects have been launched to assist the homeless. | 416. 在过去几年中 启动了300多个援助无家可归者项目 |
| The Programme currently supported the following activities, which would assist in defining models for future projects | 31. 委员会注意到 从2006年起 该方案计划为发展中国家中的具有全国或区域意义的试点项目提供更多的支助 |
| A variety of projects have been conducted in recent years to assist elderly people from ethnic minorities | 近年来 荷兰开展了各种帮助少数民族老人的项目 |
| Promoting issues relating to women's health and well being through periodic conferences and seminar, and providing tools to assist local advisors on the status of women in activating local projects on women's health. | 通过举行定期会议和研讨会 宣传与妇女健康和福利有关的问题 并提供工具 协助妇女地位问题地方顾问实施关于妇女健康的地方项目 |
| Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level? | 调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗 |
| The SEDH funds projects by governmental and non governmental institutions that include actions to prevent, to train and assist the victims. | 人权事务特别秘书处为政府和非政府机构的项目提供了资助 其中包括预防 培训和援助受害人的行动 |
| During the period under review, UNMIL and UNDP continued to assist in the implementation of sanitation projects in military barracks in Freetown. | 在本报告所述期间 联塞特派团和开发计划署继续协助实施弗里敦军营的卫生项目 |
| The project coordinator will assist the Director of the UNOG Division of Administration to manage implementation of all security projects in Geneva. | 项目协调人将协助日内瓦办事处行政司司长管理日内瓦一切安保项目的执行工作 |
| The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations. | 规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目 |
| (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. | (c) 应政府要求协助其制定支持民主和法治的具体技术援助项目 |
| Of the latter group, 10 countries consume less than 10 tonnes MB, and most are undertaking MLF projects to assist them to achieve compliance. | 在后一组缔约方中 有10个国家的甲基溴消费量低于10吨 其中大多数国家正在着手实施由多边基金资助的淘汰项目 旨在协助它们实现遵约目标 |
| Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects. | 还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果 |
| FAO Regional Offices are fully operational, having established infrastructure and technical staff to monitor and assist with the implementation of agricultural and food related projects. | 37 粮农组织区域办事处全面开展各项业务 并拥有常设性基础设施和技术性工作人员监测和帮助执行农业和粮食相关的项目 |
| The projects and activities are carefully designed to assist recipient Governments in their efforts to incorporate international human rights standards into national laws, policies and practices. | 这些项目和活动经过精心设计 其目的是协助受援国政府努力将国际人权标准纳入本国的法律 政策和做法 |
| It recognizes the need for MINUSTAH, other organs of the United Nations system, international financial institutions and Member States to assist the Transitional Government in the preparation and implementation of development projects in Haiti, as well as quick impact projects. | 它认识到 联海稳定团 联合国系统其他机构 国际金融机构以及会员国需要帮助过渡政府筹备和执行海地的发展项目以及速效项目 |
| The reports describe the main activities carried out and assessments of the behavioural and attitudinal impact of the projects on the student, teachers, the students teachers, school administrators and principals, as well as Ministry of Education personnel. The book also contains a detailed substantive educational evaluation of the projects and an organizer's manual to assist in the replication of the projects in other countries. | 这些报告介绍已开展的活动并价估各项目对学生 教师 师生 学校行政人员和校长以及教育部工作人员的行为和态度的影响 该书也载有对这些项目的详尽实质性教育评价 以及主办者手册以助在其他国家重复执行这些项目 |
| Invites the Board of Trustees to continue to contribute to projects implemented at the grass roots level and that directly assist victims of contemporary forms of slavery | 4. 请董事会继续为在基层执行的 直接援助当代形式奴役受害者的项目作出贡献 |
| The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) started pilot initiative projects in several developing countries to assist rural persons with disabilities in becoming successful entrepreneurs. | 粮食及农业组织 粮农组织 开始在一些发展中国家实施试点倡议项目 协助农村残疾人成为成功的企业家 |
| Pilot projects of community justice networks were established to assist in the prevention of crime and the treatment of offenders, including in cases involving youth crime or domestic violence. | 30. 尝试通过恢复性司法来加强刑事司法的努力也要涉及那些传统上与刑事司法体系没有联系的机构 并要求民间社会团体以及整个社区的参与 |
| Its conclusions, which reflect the priorities and concerns of the participating countries, are expected to assist Governments in policy formulation and serve as guidelines for related technical assistance projects. | 会议的结论反映了成员国的优先事项和关切 预期将协助各国政府制定政策 指导实施相关的技术援助项目 |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | 支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目 |
| Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. | 资金是专门赠予各个项目的 其中特别强调的是注重结果的项目 |
| Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
| Work on specific projects is in progress. | 具体项目工作正在进行之中 |
| Impact of MLF projects on MB consumption | 4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响 |
| Encourage the Global Environment Facility to provide funding to effectively develop policies, programmes and projects of indigenous peoples that assist in the implementation of the Convention on Biological Diversity, in particular article 8 (j) for the promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | 65. 鼓励全球环境基金提供资金 以便有效地制定土著人民的各项政策 方案和项目 这有助于执行 生物多样性公约 尤其是第8(j)条 以推广和保护土著传统知识 |
| UNIDIR is cooperating with other United Nations bodies and NGOs on interpersonal violence and small arms and has initiated projects with the Economic Commission for Europe to assist the commercial sector in increasing the security of the communities in which they operate. | 裁研所与联合国其他机构和非政府组织合作处理人际暴力和小武器问题并与欧洲经济委员会着手执行项目以在其运作的社区内帮助商业部门加强社区安全 |
| On 13 projects the leaders were women, and on 32 projects the leaders were men, information that indicates the quality of women researchers. | 其中13个项目的负责人为女性 32个项目的负责人为男性 由此可以看出女研究员的素质 |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | 附件二a 许可证发放制度项目的项目完成报告中提供的信息和资料 |
| (a) model projects based on demand and needs | (a) 按需求和需要的示范项目 |
| A guide on projects, including cost benefit analysis has been issued and published on the Intranet and is being used for major projects (ITC projects are of limited size and value compared with those of other organizations). | 已经发布了一份包括成本效益分析在内的项目指南 并在内联网上发表 目前该项目指南正用于重要的项目 贸易中心的项目和其他组织的项目相比 规模和价值都有限 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| They start off on all sorts of goofy projects. | 他们创建各种各样的愚蠢的项目 |
| The projects focus on agricultural and small livestock production. | 粮农组织在黎巴嫩通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 |
| The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. | 这些项目主要关注家禽养殖 蔬菜和水果生产 |
| For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands. | 在最近的三年里 国际社会资助了多个项目 以促进越南的男女平等和为越南妇女提供援助 其中包括越南 比利时贷款项目 荷兰资助的妇女主导型企业发展项目 联合国开发计划署和荷兰资助的公共政策男女平等项目 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Based on this review, the Panel submitted reports and, as appropriate, recommendations to the Governing Council on work undertaken on the projects and expenditures of the funds awarded for the projects. | 在定量研究报告中 沙特阿拉伯根据流行病学和科学文献中的资料 根据从人的健康风险评估中得出的有关影响到其人口的大气颗粒物质密度估计 提出了预计死亡率增加的统计估计数 |
| Since inadequate justice infrastructure, resources and communications remain a serious concern, the international community continues to assist by providing urgent resource requirements such as computers and vehicles and projects to reconstruct and refurbish justice buildings. | 16. 由于司法基础设施 资源和交流不够仍然是一个非常令人关切的问题 国际社会继续通过提供急需资源 如电脑和车辆以及重建和翻新法院大楼的项目等等予以协助 |
| Some of these projects were intended to provide information to assist with the review of substantive claims by producing scientific and technical information about the nature and extent of environmental damage and potential remediation measures. | 其中一些项目旨在提供信息 通过提供有关环境损害的性质和范围以及可能补救的措施等科学和技术资料协助审查实质性索赔 |
| (g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects. | (g) 提供能力建设和举办试点项目方面的咨询服务 |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture. | 这些项目主要关注渔业 家禽养殖和园艺产品 |
Related searches : Assist In Projects - Participation On Projects - On Which Projects - Taking On Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Projects On Time